All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.
trà đàm

Đại Dương Sự Thật

5 Comments

Chào các bạn,

Con người chúng ta có rất nhiều rào cản chia cách chúng ta.

Trước hết là các rào cản pháp lý của các quốc gia. Muốn vào nước nào thì phải có visa. Có ở nước nào không phải là quốc gia mình sinh ra và lớn lên, thì cũng thường xuyên bị phân biệt, như chính phủ Kampuchia với dân Việt ở bên đó hiện nay.

Rồi các hàng rào chính trị giữa các nước, như TQ ngang nhiên lộng hành ở Biển Đông, và không có rào cản thì cũng thành có, giữa TQ và các nước làng giềng. Continue reading Đại Dương Sự Thật →

trà đàm

Vô tâm

10 Comments

Chào các bạn,

Mấy hôm nay dịch hội 10 của Cư Trần Lạc Đạo Phú của Trần Nhân Tông, có từ “vô tâm” cần giải thích. Mình có giải thích trong đó rồi, nhưng có vài điều giúp cho dễ hiểu hơn thì liên hệ đến vũ đạo và kiếm đạo, thấy nói trong đó không tiện, mình ra đây nói thêm với các bạn.

“Vô tâm” (Mushin) còn gọi là “vô niệm” (Munen), tiếng Anh thường nói là “No mind”, là tâm không phân biệt, không dính mắc vào đâu, chỉ nhìn mọi sự “như nó là”, không bình phẩm, không biện luận, không chạy theo cảm xúc mừng vui giận sợ…, không dính vào chỗ này chỗ kia… Continue reading Vô tâm →

trà đàm

Thế giới đầy ánh sáng của bạn

3 Comments

Chào các bạn,

Các bạn có biết là chúng ta đang ở trong vô lượng thế giới không? Vô lượng là innumerable, không thể đếm được. Và chúng ta không cần nói tới vô lượng hành tinh trong tỉ tỉ thiên hà. Chúng ta nói ngay trên trái đất này có đến hơn 7 tỉ thế giới.

Nghĩa là sao?

Nghĩa là mỗi người chúng ta có một thế giới của riêng ta. Continue reading Thế giới đầy ánh sáng của bạn →

trà đàm

Ông Trời

10 Comments

Chào các bạn

Mình thường nói với các bạn về Chúa và Phật như hai nền tảng tâm linh cho chúng ta học hỏi. Và các bạn cũng thường nghe mình nói là mình nói về tâm linh, trái tim linh thiêng của mỗi người chúng ta, mà không nói về tôn giáo – là các tổ chức của con người có nói về các vấn đề tâm linh đồng thời có cả tham sân si và cạnh tranh đủ kiểu. Thật sự, các bạn có đạo nào hay không có đạo nào chẳng làm mình quan tâm đến 1 giây đồng hồ. Điều mình quan tâm là dùng lời dạy của các thánh nhân để làm giàu trái tim của các bạn.

Hôm nay mình nói về Ông Trời trong văn hóa Việt. Continue reading Ông Trời →

trà đàm, ĐCN

40 năm

38 Comments

Chào các bạn,

Thứ hai, ngày 5 tháng 1 năm 2015 là Anniversary thứ 40 của mình và bà xã. Có một số bạn muốn mình và bà xã chia sẻ vài dòng về bí quyết sống với nhau lâu dài, cho nên chúng mình quyết định là mỗi người viết một phần, và không xem bài nhau, hy vọng là có thể chia sẻ một ít kinh nghiệm với các bạn. Dù là mỗi cặp có một hoàn cảnh khác nhau, kinh nghiệm của người này không thể dùng 100% cho người kia, nhưng hy vọng là mọi chúng ta đều có một số điểm chung để có thể san sẻ cho nhau một ít.

H.

HP 1975
HP 1975

– Điều đầu tiên những cặp vợ chồng đều sẽ nhận ra là “chàng và nàng lập gia đình sống hạnh phúc với nhau đến mãn đời” chỉ có trong truyện cổ tích. Liên hệ con người luôn phức tạp, đặc biệt là liên hệ vợ chồng, càng gần gũi nhau càng dễ có vấn đề, như là chúng ta ít có vấn đề với người hàng xóm, nhưng có thể có đủ loại vấn đề giữa cha mẹ con cái hoặc anh chị em trong nhà. Continue reading 40 năm →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Guantanamera – Người từ Guantanamo

Leave a comment

Chào các bạn,

Guantanamera là Người (phụ nữ) từ Guantanamo là bài hát nổi tiếng nhất của Cuba, và hầu như ai trên thế giới cũng biết. Có lẽ phải có cả hàng nghìn ca sĩ trên thế giới thu âm bài này.

Guantanamo là một thành phố cực đông nam Cu Ba. Đó là một mũi đất, ba bề là biển, đương nhiên là rất đẹp và dễ thương.

Nơi đó có một mảnh đất nước Mỹ đã thuê dài hạn, và những năm gần đây hơi có tiếng tăm vì Mỹ đặt nhà tù cho các người khủng bố ở đó.

Nhạc sĩ Joseíto Fernández viết bản nhạc này năm 1923. Đến năm 1966, một nhóm hợp ca Mỹ, The Sandpipers, thu âm và làm bản nhạc nổi tiếng thế giới. Continue reading Guantanamera – Người từ Guantanamo →

trà đàm

Dịu dàng

7 Comments

Chào các bạn,

Các bạn có biết trái tim có nhiều yêu thương và khiêm tốn luôn dịu dàng?

Và dịu dàng là mềm và uyển chuyển như nước. Tìm nơi thấp hèn mà đến. Đi theo thế đất mà xuống. Mang lại nguồn sống cho mọi loài. Và không hề quan tâm đến chính mình.

Các bạn, câu cuối cùng “Và không hề quan tâm đến chính mình” là câu chính. Quan tâm đến chính mình, dù nhỏ nhoi và vi tế cách mấy, cũng đều biến mình thành một hòn đá nhiều cạnh lởm chởm bén nhọn. Quan tâm đến chính mình là “chấp ngã”, nguồn gốc mọi tội lỗi, là ăn trái cấm, là tháp Babel, là Cain giết em vì ghen tức. Continue reading Dịu dàng →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

The Choir of New College, Oxford – Agnus Dei

2 Comments

Chào các bạn,

Dưới đây là clip của đĩa nhạc Agnus Dei, gồm các thánh ca cổ điển rất nổi tiếng trong truyền thống Tin Lành ở Âu Châu, do ca đoàn nổi tiếng “The Choir of the New College” ở Oxford, Anh quốc, với Edward Higginbottom làm nhạc trưởng. Thu âm tại New College Chapel, Oxford, Anh, từ January đến April 1996.

Nhiều bản nhạc trong này không có nhạc cụ đi kèm, các bản khác, nhạc cụ đóng vai rất phụ thuộc. Chúng ta có thể thưởng thức âm sắc và hòa âm của các giọng người rất rõ.

Dưới đây là danh sách các bài hợp xướng, tổng cộng dài 72,36 phút. Continue reading The Choir of New College, Oxford – Agnus Dei →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Daughters of Mary – Gregorian chant

Leave a comment

Chào các bạn,

Daughters of Mary là một dòng nữ tu, thành lập năm 1984 ở New York. Ca đoàn Daughters of Mary là ca đoàn gồm các nữ tu của dòng.

Theo truyền thống, Gregorian chant do các ca đoàn nam hát trong nhà thờ cho công chúng. (Và trong các tu viện mọi tu sĩ nam hay nữ, tùy theo tu viện, đều hát Gregorian chant trong các buổi lễ hay cầu nguyện). Vì vậy nhạc Gregorian chant ta tìm thấy thường do các nam tu sĩ hát.

Clips của ca đoàn Daughters of Mary là các clips do nữ tu hát, ít khi gặp.

Play list sau đây gồm 8 bản nhạc, phần lớn là Latin, là thánh ca rất cổ. Continue reading Daughters of Mary – Gregorian chant →

Teamwork, trà đàm

Tôi là tôi tớ của Chúa

3 Comments

Chào các bạn,

Trong tất cả mọi đối thoại trong Câu truyện Giáng sinh trong Thánh kinh, có hai câu đối thoại mình ấn tượng nhất. Một câu là “Đừng sợ” mà thiên sứ Gáprien cứ phải lập đi lập lại. Câu kia là câu Maria trả lời cho thiên sứ Gáprien sau khi nghe thiên sứ báo tin Maria sẽ thụ thai bởi quyền năng Thánh Linh và sẽ sinh ra Con Thiên Chúa.

Đây là một sự việc lớn ngoài sức tưởng tượng của mỗi ai, và chúng ta hãy nghe Maria trả lời: “Tôi là tôi tớ của Chúa. Xin lời ngài nói với tôi được làm trọn.” Continue reading Tôi là tôi tớ của Chúa →

Nhạc Xanh, Văn Hóa, ĐCN

Russian Orthodox — Chesnokov’s Gabriel Appeared

1 Comment

Chào các bạn,’

Trong clip dưới đây là một ban hợp xướng Nga, hát rất hay, nhưng chẳng ai biết họ là ai. Họ hát trong khi đi tour ở Âu Châu. Họ chẳng có tên tuổi trước khi hát và sau khi hát thì biến đâu mất.

Clip dưới đây là bài “Gabriel Appeared” của nhạc sĩ Nga Chesnokov, nói về lúc Thiên thần Gabriel truyền tin cho Mary/Maria thụ thai. Ca sĩ chính và là người điều khiển ban hợp xướng là Chernegov-Nomerov Egor. Thông tin này có được từ Moscow P.I. Tchaikovsky Music Conservatory.

Mời các bạn nghe để biết thánh ca Chính thống giáo của Nga.

trà đàm

Đừng sợ

3 Comments

Chào các bạn,

Trong PPS “Câu truyện Giáng sinh,” chúng ta thấy khi thiên sứ Gáprien của Thượng đế đến gặp Dacaria, bố của Gioan để báo tin ông bà sẽ có con, lời đầu tiên thiên sứ nói là: “Đừng sợ.” Khi gặp Maria báo tin Maria sẽ thụ thai bởi Thánh linh Chúa, Gáprien cũng nói: “Đừng sợ.” Và khi đến gặp Guise báo mộng là nên đưa gia đình trốn sang Ai Cập, thiên sứ cũng nói: “Đừng sợ”. Và chúng ta thấy câu “Đừng sợ” xảy ra rất thường xuyên trong các trường hợp tương tự trong Thánh kinh.

Vậy nghĩa là sao? Continue reading Đừng sợ →