All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Giáng sinh và lòng tin

Chào các bạn,

Bài này mình viết cho các Jesus followers (“Người theo Giêsu”) dù là tín hữu Kitô giáo hay không.

Chúng ta thường nói Giáng sinh đem đến bình an và hòa bình cho chúng ta. Điều này không sai, nhưng như thế là đã cố tình chệch điểm tập trung rồi đó.

Giáng sinh là để tập trung vào Giêsu, và chẳng là để kỷ niệm ngày sinh của một vị thầy lớn của nhân loại đã qua đời.

Giêsu là Thiên chúa đến với chúng ta trong hình ảnh một người nghèo hèn và thánh thiện, để dạy cho chúng ta biết (1) yêu Thiên chúa và (2) yêu loài người. Và Giêsu vẫn hiện diện trên tòa cao Thiên chúa, và trong lòng chúng ta. Chẳng đi đâu cả. Continue reading Giáng sinh và lòng tin

Nghe lời thượng đế

Chào các bạn,

Nếu các bạn xem PPS “Câu truyện Giáng Sinh” mới đăng hôm nay, các bạn sẽ nhận ra một chủ đề xuyên suốt câu truyện, và là nền tảng của tư duy Kitô giáo. Đó là Thiên chúa tính toán và định đoạt mọi điều, chúng ta chỉ cần tin vào Thiên chúa mà không cần thắc mắc gì cả, (vì có thắc mắc ta cũng không thể hiểu mọi chuyện của toàn cảnh lớn), chỉ cần làm theo lời Thiên chúa thì mọi sự đều sẽ tốt, dù lúc này đang là thế nào.

Các luồng tư tưởng lớn của thế giới cũng tương tự như thế. Lão Trang dạy chúng ta vô vi, tức là chẳng toan tính gì cả, mà cứ đi theo tự nhiên. Phật pháp thì dạy chúng ta hãy để nhân duyên tạo thành mọi sự, chỉ một việc nên làm là sống tốt để giúp cho nhân duyên có thể thêm chiều hướng tốt. Continue reading Nghe lời thượng đế

Xoay trái tim cha mẹ về với con cái

Chào các bạn,

Giáng sinh thì đương nhiên người ta nói về Jesus, mà nói về Jesus thì nói về John, người dọn đường cho Jesus. John là anh họ của Jesus và lớn hơn Jesus 6 tháng. Theo thánh kinh, khi thiên thần báo tin cho Zechariah, bố của John, rằng hai ông bà sẽ có con dù đã rất lớn tuổi, thiên thần nói John sẽ “đi trước Thiên chúa… để xoay trái tim của cha mẹ về với con cái” (to turn the hearts of parents to their children.) (Luke 1:17).

Đây có phải là lạ lùng không? Xưa nay người ta nói “xoay trái tim con cái về với cha mẹ”, vì con cái hoang đàng, không nghe lời cha mẹ, bỏ bê cha mẹ. Chẳng ai nói ngược lại, như câu thánh kinh này cả. Continue reading Xoay trái tim cha mẹ về với con cái

Người chân thật hỗ trợ nhau

Chào các bạn,

Hôm qua trong bài Sống chân thật mình có nói đến đời sống ngày nay có quá nhiều điều thiếu đạo đức. Trong môi trường văn hóa như thế, cách cho bạn giữ đạo đức dễ nhất là làm chủ công ty của mình, để mình không phải bị boss nào bắt mình làm bậy.

Thế có nghĩa là mình khuyến khích các bạn nên khởi nghiệp làm kinh doanh cho bạn. Và những người chân thật nên hỗ trợ nhau trong một mạng lưới của những người chân thật. Continue reading Người chân thật hỗ trợ nhau

Sống chân thật

Chào các bạn,

Chúng ta nói rất nhiều về cách sống chân thật. Và các bạn có bao giờ nghĩ rằng đó là một hiện tượng không bình thường không?

Bởi vì suy nghĩ cho cùng tận, sống chân thật là điều đương nhiên, trời sinh ta ra đã có lý luận và đạo đức tự nhiên trong trái tim là sống chân thật rồi:

– Cái gì thuộc về người khác thì mình không lấy.

– Tiền người khác rơi mình nhặt được thì trả lại. Continue reading Sống chân thật

Chúng ta là biểu tượng Giáng sinh

Chào các bạn,

Trong PPS “28 Biểu Tượng Giáng Sinh”, mình có biểu tượng Giáng sinh thứ 27 là con người chúng ta.

Con người được tạo ra với hình ảnh của Thiên chúa, và khi chúng ta sống với Christ (Kitô) trong ta, ta là đại diện của Christ trong thế gian này. Tức là sống khiêm tốn và yêu thương trong thế gian đầy oán thù và bạo nghịch. Continue reading Chúng ta là biểu tượng Giáng sinh

Hy vọng

Chào các bạn,

Hy vọng là ánh sáng le lói cuối đường hầm. Hy vọng là sức sống của con người, vì người không còn gì để hy vọng thì thường tự tử.

Hy vọng không chỉ là một ý nghĩ, mà thường là kết quả của cả hệ thống tư duy và hành động của chúng ta, có thể có tất cả mọi điểm hay một số điểm trong danh sách dưới đây:

– Trước hết, hy vọng là thái độ tư duy tích cực của ta: Nửa ly nước luôn là đầy một nửa ly. Continue reading Hy vọng

Giữ môi trường tích cực quanh ta

Chào các bạn,

Trên đời có những người tiêu cực hạng thầy, sẵn sàng biến tất cả mọi điều tích cực thành tiêu cực.

Như là:

Cô này con nhà nghèo mà vừa học vừa bán bánh mì và xong thủ khoa đại học; chả bù những kẻ lười biếng không chịu học hành.

Đội bóng này chơi bóng quá đẹp; chả bù bóng đá nhà ta toàn là mua bán độ nên không lên. Continue reading Giữ môi trường tích cực quanh ta

Chúng ta đang làm gì?

Chào các bạn,

Có bao giờ bạn hỏi “Tôi đang làm gì” không?

Đó là một câu hỏi thực dụng và là câu hỏi tâm linh.

Tôi đang dạy học, tôi đang kinh doanh, tôi đang làm bác sĩ, tôi đang làm kỹ sư… nhưng tôi thực sự đang làm gì? Ý nghĩa cuộc đời tôi là gì? Vì mọi thứ — dạy học, kinh doanh, bác sĩ, kỹ sư – hình như không có ý nghĩa tự chính nó. Hình như mọi công việc – ca sĩ, tu sĩ, luật sĩ, nha sĩ, mọi thứ sĩ – đều không có ý nghĩa tự chính nó.

Tôi đang làm cuộc hành trình nhân thế này chỉ vì tôi đã được sinh ra, nhưng đích điểm nó là gì, với mục đích gì? Continue reading Chúng ta đang làm gì?

Người trẻ và Tương lai đất nước

Chào các bạn,

Các bạn trẻ mới vào đời thường băn khoăn điều gì nên làm điều gì không nên làm. Mình có cảm tưởng rằng không phải các bạn không biết đúng sai, nhưng các bạn băn khoăn vì điều bạn thấy là sai, thì các đàn anh trong nghề làm hàng ngày và lý giải cho bạn rằng điều đó là đúng.

Các bạn, điều này thì mọi người đều biết. Môi trường tham nhũng và dối trá của Việt Nam ta có hạng cao trên thế giới. Làm việc và kinh doanh đạo đức và lương thiện thì hiếm. Và người tham nhũng và dối trá luôn có những lý giải “đạo đức” cù nhầy của họ, để thuyết phục chính họ và mọi người cộng sự rằng làm việc như họ là hợp lý và hợp đạo đức. Continue reading Người trẻ và Tương lai đất nước

Tôi và không tôi

Chào các bạn,

Có một bạn hỏi 3 điều sau đây:

    – Thích được khen: đối với em mình làm ra được thành quả và được công nhận được khen thì đó là một điều tuyệt vời, những lúc vậy em cảm thấy rất hạnh phúc, nếu chưa đúng thì mình có thể hiểu như thế nào để đúng hơn?

    – Tin rằng mình rất quan trọng cho cuộc đời này: đối với em em tạo ra giá trị cho cuộc đời vì vậy em quan trọng và em tạo ra giá trị càng lớn thì em càng quan trọng với cuộc đời này vì nếu không có em thì cuộc đời này sẽ ít đi một phần giá trị thêm vào. Continue reading Tôi và không tôi

Trái tim chân thật với người

Chào các bạn,

Trong đời sống, có lẽ bi kịch của con người chúng ta là chúng ta phải đóng kịch hơi nhiều. Đóng kịch có nghĩa là hành động bên ngoài không phù hợp với tấm lòng bên trong đó các bạn.

Đôi khi đóng kịch vì nhiệm vụ, ví dụ thầy thì đôi khi phải mắng trò, dù trong lòng rất không vui vì phải làm vậy.

Thường khi thì phải giữ khoảng cách với nhau vì lý do gì đó, như là dù là thân thiện với khách hàng hay thân chủ thì vẫn phải có một khoảng cách nghề nghiệp. Continue reading Trái tim chân thật với người

Gregorian – Nhạc Giáng Sinh

Gregorian là tên một ban nhạc Đức do Frank Peterson thành lập năm 1991 và điều khiển. Ban nhạc này dùng Gergorian chant vào các bản nhạc phổ thông mới, và dùng hòa âm giọng hát và nhạc cụ đi kèm (đây là hai điểm khác Gregorian chant truyền thống).

Hiện ban nhạc có, ngoài Frank Peterson, các thành viên sau đây:

Richard Naxton
Johnny Clucas
Chris Tickner
David Tilley
Gerry O’Beirne
Lawrence White
Rob Fardell
Daniel Williams
Brendan Matthew
Ashley Turnell

Clip sau đây nằm trong một list Christmas music của Gregorian gồm 15 bản nhạc tất cả, hết bản này, bản kế tiếp sẽ tự động lên. (Danh sách có 16 clip, nhưng clip 13 đã bị deleted).

Hy vọng các bạn có Internet kết nốt tốt với play list này. Và trước mỗi clip có quảng cáo của Youtube, các bạn có thể bỏ phần quảng cáo sau khi đã quảng cáo 5 giây.

1. Ave Maria
2. Silent night
3. When a Child Is Born & Ave Maria.
4. Amazing Grace
5. The First Noel Continue reading Gregorian – Nhạc Giáng Sinh

Tạ ơn vì âm nhạc

Chào các bạn,

Mình rất thích Mùa Giáng Sinh, có lẽ vì ánh sáng, đèn màu, tình yêu, hòa bình, nhưng có lẽ điểm ảnh hưởng mình mạnh nhất là âm nhạc, vì mình mê nhạc từ nhỏ, và đến bây giờ vẫn chơi nhạc.

Rất nhiều bản nhạc cổ điển hàng đầu trong lịch sử âm nhạc là thánh ca – Ave Maria, Halleluja, Amazing Grace, Silent Night, Gloria…

Truyền thống ca tụng Thiên chúa bằng âm nhạc có lẽ là đã có từ lúc ban đầu. Nhiều bản Thánh vịnh (Psalm) ngày nay còn truyền tụng là do vua David viết khoảng 1000 năm trước công nguyên. Continue reading Tạ ơn vì âm nhạc

3 giờ Nhạc giáng sinh

Chào các bạn,

Clip “3 hours medley of Chirstmas songs” gồm những bản nhạc Christmas kinh điển, rất tiện để mở nhạc 3 tiếng một lần. Clip này gồm có các bản sau (con số phía trước tên bản nhạc là điểm thời gian trong clip) :

0:00 Here Comes Santa Claus — Bing Crosby and The Andrews Sisters
3:05 Feliz Navidad — Beth and Scott
5:32 The Christmas Waltz — Frank Sinatra
8:33 Winter Wonderland — Aretha Franklin
10:41 The Most Wonderful Time Of The Year — Andy Williams
13:09 Jingle Bells — I have no idea who the artist is
15:25 Sleigh Ride — Johnny Mathis Continue reading 3 giờ Nhạc giáng sinh