All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Trông cậy vào chính mình

Chào các bạn,

Nếu bạn đang bị lạc trong một khu rừng rậm, chẳng biết lối ra, điện thoại mobile không hoạt động vì không có sóng, bạn chỉ có một mình, không kêu cứu với ai được. Bạn làm thế nào để có thể sống sót và thoát thân ra khỏi khu rừng?

Các chuyên gia mưu sinh thoát hiểm đều sẽ nói với bạn rằng: Điều đầu tiên bạn cần làm là không quýnh lên, bình tĩnh để nhận định tình thế, quan sát và tính toán.

Bạn phải bình tĩnh để bạn biết bạn đang đứng ở đâu, hướng nào là đông, tây, nam, bắc; có những nguy hiểm gì đang rình rập như thú dữ, đói khát, nắng mưa; có những gì có thể giúp bạn như các loại rau cỏ và trái cây để ăn, những khúc cây có thể làm vũ khí, những loại cây lá gì có thể giúp bạn che nắng che mưa. Và bạn phải tính nên đi hướng nào để có cơ hội gặp người…
Continue reading Trông cậy vào chính mình

Loay hoay tản mạn

Chào các bạn,

Mình thấy những người không thành công ở đời thường có một lầm lỗi chung: Đầu óc họ luôn tán loạn và tản mạn vì cả trăm thứ trên đời. Các bạn biết rồi, nếu nội lực của bạn bị chỉa ra 100 hướng khác nhau, thì hướng nào cũng yếu xìu như cọng bún, chẳng làm gì được. Nhưng nếu ta có thể tập trung nội lực vào chỉ một điểm, một hướng, thì đó là một lực rất mạnh.

Vậy bạn nên luyện cách tập trung nội lực vào một điểm.

Ví dụ: Bạn muốn 3 năm nữa xong cử nhân thì sẽ tìm học bổng du học nước ngoài. Đó là một mục tiêu tốt. Vậy thì hãy tập trung hết năng lực vào mục tiêu đó trong 3 năm.

Cần gì để có học bổng du học?

1. Phải tốt nghiệp cử nhân với hạng khá.
2. Phải giỏi tiếng Anh.
3. Có kinh nghiệm làm việc thì càng tốt.
4. Phải biết các nguồn thông tin học bổng.

Vậy thì dồn hết năng lực vào làm 4 chuyện đó trong 3 năm: Học các bài cử nhân của mình tử tế, học tiếng Anh thường xuyên, nếu có thể có việc part time gì đó để làm thì cũng tốt, và để ý tìm đọc thường xuyên các nguồn thông tin du học.

Tất cả những chuyện khác đều phải giảm xuống và, tốt nhất là, hỗ trợ chuyện du học. Ví dụ: Chuyện người yêu. Du học thì du học, nhưng đừng để mất người yêu. Nếu mất người yêu để đi du học thì chán quá nhỉ. Thà không đi du học để giữ người yêu, chứ ai lại đánh mất người yêu để đi du học bao giờ. Nhưng làm sao vừa yêu vừa tập trung đây?

Thứ nhất, làm gì thì làm, cũng luôn dành thời gian cho tình yêu. Vẫn thăm nàng, vẫn đưa nàng đi chơi thường xuyên, và cho nàng thấy nàng là trung tâm của giấc mơ du học của mình: “Anh cố đi du học là để cho tương lai của hai đứa mình.” Hãy để nàng là động lực cho bạn đi du học.

Hãy nhạy cảm hơn với nàng. Khi mình tập trung nhiều quá, mình thường mất nhạy cảm với những điều mà mình không tập trung. Rất có thể bạn sẽ không nghe nàng sâu sắc như trước, rất có thể bạn quên ngày sinh nhật của nàng, rất có thể… Vậy thì hãy cố gắng nhạy cảm và cố gắng lắng nghe hơn. Và xin lỗi và cảm ơn nàng mỗi khi nàng nhắc bạn điều gì bạn quên. Như thế để nàng không có cảm tưởng bạn chăm học quá mà quên nàng.

Nhịn nhục nhiều hơn, chiều nàng nhiều hơn. Đừng tạo trục trặc, đừng gây gổ, đừng nổi nóng bao giờ.

Tình yêu đằm thắm luôn là động lực dữ dội để làm việc. Tình yêu trục trặc luôn làm bạn mất năng lượng kinh khủng. Và mất một mối tình rất có thể làm bạn xuống dốc đến mức hỏng luôn chuyện du học.

Cho nên, giữ cho tình yêu tốt để tình yêu hỗ trợ du học. Đừng đốt tình yêu để ngọn lửa thiêu rụi luôn giấc mơ du học.

Tức là, làm mọi điều khác, như là tình yêu, tốt đẹp hơn để mọi chuyện đều hỗ trợ giấc mơ du học của bạn.

Đó là tập trung năng lượng vào một điểm: du học.

Chúc các bạn thành công trong tập trung.

Mến,

Hoành

© copyright 2019
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

Bí quyết thành công

Chào các bạn,

Các bạn mới vào đời thường bị choáng ngợp vì quá nhiều chuyện phải lo – học hành, thi cử, nghề nghiệp, công việc, thăng tiến, tranh giành. Chẳng biết đâu mà mò, và thường khi rất stress. Nhưng các bạn nên tập quen nhìn đường dài. Đời người dài ít nhất cũng là 60 năm. Hãy nhìn 60 năm, đừng nhìn 2 tuần hay 3 tuần.

Trên đường dài, điều chính yếu cho thành công của mình là chăm chỉ làm việc với chất lượng cao. Continue reading Bí quyết thành công

Đi nhà thờ nghe chuyện hài

Chào các bạn,

Một người bạn khoe với mình clip trên youtube về bài giảng của linh mục Phạm Quang Hồng (ở Úc) đang nóng cháy trên Internet. Well, mình xem và chới với. Người này dùng nhà Chúa và thời giờ của Chúa để kể chuyện hài cho giáo dân, về Xưởng đẻ Từ Dũ, hay Hàng thịt phụ nữ

Và người ta gọi bạn này là “Ngài” trong clip. Ngài? Con ngài bướm? Continue reading Đi nhà thờ nghe chuyện hài

Tập trung

Chào các bạn,

Thành công hay thất bại của bạn ở đời lệ thuộc rất nhiều vào khả năng tập trung của bạn. Như là người học toán, càng tập trung tốt vào bài toán thì giải càng tốt. Rất nhiều người không có khả năng tập trung tốt. Nhưng tập trung là một kỹ năng có thể học được.

Bạn có thể luyện tập trung bằng cách… tập trung. Ví dụ: Bạn muốn mỗi ngày học thuộc 5 từ tiếng Anh. Thì mỗi ngày, có thể vào một thời điểm cố định trong ngày, mang sách ra học 5 từ mới và ôn lại những từ đã học trong những ngày trước. Nếu bạn định bỏ ra nửa tiếng để học, thì cứ tập trung đầu óc vào 5 từ mới và ôn các từ cũ trong vòng nửa tiếng. Không làm gì khác trong nửa tiếng đó – tắt điện thoại, tắt Facebook, tắt email, tắt in nhắn. Tập trung học trong nửa tiếng. Continue reading Tập trung

Tập trung vào một điều

Chào các bạn,

Nếu các bạn thấy đời sống quá nhiều khó khăn và rối rắm, thì đó cũng là chuyện đương nhiên. Cả thế giới đều cảm thấy như thế. Và nếu bạn muốn hết rối rắm, bạn có thể đọc chừng 100 cuốn sách về học làm người, học tĩnh lặng, học hạnh phúc, học vui vẻ, học ngoại giao, học ứng xử, học làm quyết định, học làm chiến lược, blah blah blah… Và bạn sẽ điên vì sách, và đời bạn vẫn khó khăn rối rắm.

Hay bạn chỉ cần tập trung vào một điều để giải quyết mọi khó khăn rối rắm. Continue reading Tập trung vào một điều

Chủ động trong ứng xử và giao tiếp

Chào các bạn,

Các bạn có biết là trong giao tiếp và ứng xử, đa số mọi người trên thế giới thường phản ứng thụ động không?

Ví dụ: Bạn nhìn một người ngồi nói chuyện với một nhóm bạn của bạn quanh bàn ăn. Cách nói chuyện của anh ta làm bạn cảm thấy anh ta tự kiêu, và bạn không thích. Từ đó trở đi, bạn ứng xử và giao tiếp với anh ta lạnh lùng như với một người tự kiêu mà bạn không thích. Continue reading Chủ động trong ứng xử và giao tiếp

Hãy là người hùng

Chào các bạn,

Nói đến người hùng chúng ta nghĩ đến Superman đằng vân giá vũ, hay Trương Vô Kỵ võ công vô địch thiên hạ, hay Dương Hóa cụt tay của Thần Điêu Đại Hiệp… Well, đó là tiểu thuyết, các bạn. Trong đời sống thật, chẳng có ai võ công vô địch thiên hạ hay có thuật đằng vân giá vũ. Đời sống thật chỉ có những con người bình thường chúng ta, và anh hùng chỉ là người bình thường làm việc không mấy bình thường. Continue reading Hãy là người hùng

Home sweet home

Chào các bạn,

“Nhà ngọt ngào nhà” là câu người Mỹ hay nói về nhà của họ. “House” là cái nhà vật lý, “home” là nhà có nghĩa gia đình. Chúng ta không nói “I am going back to the house,” mà nói “I am going home.”

“Home sweet home” là nói đến nhà của mình rất ngọt ngào. Đi chơi hay đi làm đâu xa thì ta cũng đều ước mong được trở về nhà, nằm ngủ trên chiếc giường thân quen của mình, ăn uống những món quen thuộc của mình, bên cạnh vợ chồng, ba mẹ, con cái, anh chị em thân thương của mình. Continue reading Home sweet home

Hữu xạ tự nhiên hương

Chào các bạn,

Chào các bạn, xạ là một chất trong cơ thể của các loài vật, như xạ chồn hương, xạ nai… có mùi thơm. Hương là mùi thơm. “Hữu xạ tự nhiên hương” là nếu cơ thể có xạ thì tự nhiên có mùi thơm.

Câu này có nghĩa là, nếu bạn tài giỏi thì tự nhiên nhiều người biết là bạn tài giỏi, nếu bạn đẹp thì tự nhiên nhiều người biết bạn đẹp, nếu bạn yêu người thì tự nhiên nhiều người biết bạn yêu người… Bạn không cần quảng cáo, không cần phải nói bạn giỏi, bạn đẹp hay bạn yêu người. Continue reading Hữu xạ tự nhiên hương

Đời sống giản dị

Chào các bạn,

Các bạn có biết là bất cứ trong nghệ thuật gì, những vị thầy cao đều thường rất đơn giản trong tác phẩm không? Thầy chỉ cần vẽ vài đường đơn giản là ra một bức tranh tuyệt hảo; nấu rắc một tí muối một tí đường một tí tiêu là thành món ăn số một; viết một vài chữ đơn giản thành một câu thơ tuyệt vời; bước một bước, khoát cánh tay là đối thủ văng xa mấy thước… Continue reading Đời sống giản dị

Can đảm và trí tuệ

Chào các bạn,

Nói đến trí tuệ, thì chẳng ai nhắc đến can đảm bao giờ. Nhưng thật sự là muốn có trí tuệ bạn phải có can đảm.

Đa số người thì ngu vì họ chẳng bao giờ hỏi. Ai dạy gì thì cứ nhắm mắt học thuộc lòng, từ chủ nghĩa chính trị đến giáo điều tôn giáo – từ Chúa là ai, là gì, đến thiên đàng hỏa ngục, đến sự chết và đời sau, đến các thánh thần… Cứ học thuộc lòng điều gì mình được dạy, và nghĩ rằng đó là trí tuệ. Thực sự đó chẳng là trí tuệ mà chỉ là một mớ vô nghĩa vào đầu, chẳng khác gì trẻ em học “Con cóc trong hang, con cóc nhảy ra. Con cóc nhảy ra, con cóc ngồi đó. Con cóc ngồi đó, con cóc nhảy đi.” Continue reading Can đảm và trí tuệ

Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng

Chào các bạn,

“Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng” là câu nói của Tôn Tử, chiến lược gia số 1 của thế giới (Chiến lược gia số 2 của thế giới là Clausewitz, nhưng Clausewitz chưa bằng học trò của Tôn Tử. Việt Nam thắng Pháp và Mỹ vì Việt Nam học Tôn Tử, Pháp và Mỹ học Clausewitz).

Đương nhiên là rất dễ hiểu. Nếu bạn biết bạn thế nào và biết đối thủ bạn thế nào thì đương nhiên là bạn thắng, nếu đối thủ bạn chỉ biết chính họ mà chẳng biết gì về bạn. Trong chiến trận, tướng hai bên phải biết con người của nhau, người nào biết rõ hơn thì thắng. Continue reading Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng

Giáo dục tôn giáo và thực nghiệm

Chào các bạn,

Nếu các bạn học lý luận học, các bạn sẽ biết, mọi tôn giáo dùng lý luận vòng tròn (circular reasoning) kiểu:

– Hà Nội thì ở trong nước Mỹ. Do đó, Hà Nội ở trong nước Mỹ.

– Đức Mẹ đồng trinh. Do đó, Đức Mẹ đồng trinh.

– Một Chúa Ba Ngôi. Do đó, Chúa có ba ngôi.

– Đời sống có luân hồi. Do đó đời sống có luân hồi.

Đây là những lý luận cực kì phi lý. Nhưng đó là căn bản lý luận của các tôn giáo. Continue reading Giáo dục tôn giáo và thực nghiệm