All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

What makes you beautiful

Chào các bạn,

Bài hát này mình thường được nghe khi đi ngang qua các cửa hàng thời trang, các siêu thị điện thoại, điện máy.. Giai điệu bài hát nhộn nhịp, vui vui tai. 🙂

Mình thấy 3 clip này ở trên Youtube. Trong đó mình ấn tượng clip của nhóm The Piano Guys và clip Hijab makes you beautiful.

Năm ngoái – năm 2013, khi 5 anh chàng nhóm The Piano Guys ra mắt clip này, mình ấn tượng với cách trình diễn sáng tạo của họ. Các clip cover của họ thường có điểm bất ngờ rất thú vị. Continue reading What makes you beautiful

How do you solve a problem like Maria? – Nhạc phim The sound of music

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn một bài hát làm mình bỗng sáng trí trong một khoảng khắc. Đó là bài hát trong bộ phim ca nhạc nổi tiếng The sound of music nhé.

Phim có tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc, xoay quanh một nữ tu tập sự tên là Maria. Maria đặc biệt yêu ca hát. Và đây là đoạn mà mình ấn tượng khi xem phim.

Trong đoạn này, các soeurs trong nhà Dòng kể với mẹ Bề trên về soeur Maria, rằng: Maria trèo cây, Maria nhảy múa, Maria ca hát, Maria uốn tóc… để nhờ mẹ Bề trên giải quyết. Continue reading How do you solve a problem like Maria? – Nhạc phim The sound of music

Life is beautiful

Chào các bạn,

Life is beautiful là bản nhạc chính trong phim La Vita è Bella. Ca khúc đã đạt giải Oscar năm 1998.

La Vita è Bella là một bộ phim nổi tiếng, tựa đề Việt thường được dịch là: “Cuộc sống tươi đẹp” – “Life is beautiful”. Mình đã xem phim này sau khi đọc lời giới thiệu hấp dẫn của bạn Thế Hoà, ở đây. 🙂

Thế Hoà có chia sẻ cảm nhận về bộ phim mà sau khi xem phim xong, mình thấy đúng là như vậy: “Xuyên suốt bộ phim, Guido là nhân vật khiến mình cảm phục nhất. Cảm phục bởi thái độ sống tích cực, yêu đời, sống hết mình vì những người mình yêu thương, một tinh thần lạc quan trong mọi tình huống.” Continue reading Life is beautiful

Đi học

Chào các bạn,

Hôm nay là ngày 5 tháng 9 – ngày toàn dân đưa trẻ tới trường.

Đến trường để học tập là quyền của trẻ em. Nhưng đường đến trường của trẻ em ở VN nói riêng và ở toàn thế giới nói chung cũng lắm gian nan. Có nhiều lý do: vì nghèo, vì chiến tranh, vì ngăn sông cách núi, vì bất bình đẳng trong giáo dục trẻ em trai và trẻ em gái.. Continue reading Đi học

Don’t worry, Be happy

Chào các bạn,

Ngay phía bên tay phải giao diện ĐCN, ở những dòng đầu tiên, các bạn có thể thấy dòng chữ: “Welcome to the Happy House! Relax. Don’t worry. Be happy.”

Đây là những câu mà mình thường nhìn – một phần vì nó ở vị trí dễ nhìn, một phần vì mình cũng muốn nhắc mình như vậy.

Chúng ta ai cũng biết là không nên lo lắng nhưng khi có lo lắng mà bảo: “Đừng lo, hãy vui lên” thì cũng hơi khó để tĩnh lặng hoàn toàn, các bạn nhỉ?! 🙂 Continue reading Don’t worry, Be happy

Mừng Tết Độc lập của người H’mông

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn cùng nghe tiếng sáo gợi nhớ đến người H’mông nhé.

Với người H’mông, ngoài dịp Tết cổ truyền của dân tộc mình, họ còn có một dịp Tết nữa, đó là Tết Độc lập. Tết Độc lập của người H’mông diễn ra vào dịp 2/9. Hàng năm cứ vào dịp này, người H’mông từ khắp các bản làng lại tụ hội với nhau, cùng nhảy múa, gặp gỡ, chơi các trò chơi dân gian và cũng là một dịp để các đôi nam nữ tìm đến với nhau. Một trong những địa điểm tổ chức Tết Độc lập lớn nhất của người H’Mông là cao nguyên Mộc Châu. Continue reading Mừng Tết Độc lập của người H’mông

Blessed are

Chào các bạn,

Bài hát này anh Minh Hiển đã giới thiệu ở đây, hôm nay mình dịch và gửi tới các bạn.

Lời nhạc của bài hát phỏng theo mô thức của bài Beatitudes của chúa Giê Su trong Bài giảng trên đồi cao.

Chúc các bạn một ngày hạnh phúc.

Thu Hương,

***** Continue reading Blessed are

Living in the moment

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn cùng nghe một bài hát của Jason Mraz nhé, bài Living in the moment – Sống ở lúc này.

Sống ở đây lúc này hay thiền từng phút hay sống trong Chúa (In Christ) là cách sống mang đến hoan hỉ và tĩnh lặng.

Có rất nhiều cách để thực hành cách sống này. Thực hành theo cách nào cũng thú vị. Continue reading Living in the moment

Proud of you

Chào các bạn,

Bài hát này hồi sinh viên mình được nghe rất nhiều. Toàn là được hàng xóm mở cho nghe hoặc bạn bè mở và hát cho nghe. 🙂

Hồi đó mình rất ngưỡng mộ các bạn ấy vì thấy các bạn hát tiếng Anh hay quá. Đến bây giờ mình vẫn ngưỡng mộ. 🙂

Mình được nghe các bạn hát bài này nhiều lần, trong đó có một lần rất thú vị: Continue reading Proud of you

Teaching Peace

Chào các bạn,

Đây là một bài hát do các em nhỏ cùng hát. Mình thấy thật thú vị khi các em là người hát bài về dạy hoà bình. Chẳng phải các em là những vị thầy tư duy tích cực hàng đầu mà chúng ta cần học theo hay sao?! 🙂

Chúc các bạn một ngày vui.

Thu Hương,

***** Continue reading Teaching Peace

We shall overcome

Chào các bạn,

Vài hôm nay mình xem một số video clip và phim về cuộc Cách mạng ruộng đất năm 1953-1956 ở miền Bắc Việt Nam và mình thấy đau lòng..

Mình nhớ anh Minh Hiển có giới thiệu về một bài hát đã tiếp thêm sức mạnh cho người da đen để vượt qua bất công mà tiến đến giấc mơ hoà hợp người Mỹ da đen và da trắng, bằng phương cách bất bạo động. Đó là bài We shall overcome – Chúng ta sẽ vượt qua. Hôm nay mình nghe lại bản nhạc này thì cảm thấy được vững tin hơn nên chia sẻ với các bạn. Continue reading We shall overcome

Phật đang trong ta

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn cùng nghe bài hát này nhé – Phật đang ở trong ta – một sáng tác của nhạc sĩ Vũ Ngọc Toản.

Bài hát như một lời nhắc nhẹ nhàng về những việc cần làm trong mỗi ngày: chia sẻ niềm đau, hoan hỷ nói câu từ bi, nắm tay nhau, nhiếp tâm niệm Phật..

Mời các bạn cùng nghe.

Chúc các bạn một ngày vui. Continue reading Phật đang trong ta

Love never fails

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn cùng nghe một bài hát về tình yêu nhé. Lời bài hát này dựa vào Thánh kinh, quyển Corinthians 1, chương 13.

1 Corinthians 13 là đoạn nói về tình yêu nổi tiếng nhất ở Âu Mỹ. Đoạn này do Thánh Phaolô (Saint Paul) viết trong một lá thơ gởi các tín hữu thành Corinth. Đây là đoạn luôn được đọc trong các lễ cưới, các ngày lễ về tình yêu, và các cuộc vui liên hệ đến tình yêu. Continue reading Love never fails

Turn! Turn! Turn! – Quay! Quay! Quay!

Chào các bạn,

Có một bài Trà đàm của anh Hoành mà khi mới vào Đọt Chuối Non mình rất thích. Đó là bài Có một thời cho mỗi mục đích dưới bầu trời.

Mình thích tên bài viết, nghe rất thơ. Mỗi lần nghe câu đó thì mình lại mỉm cười. 🙂

Có một thời cho mỗi mục đích dưới bầu trời – mỗi thời mỗi chuyện – sao lại lo lắng cho tương lai khi tương lai là yếu tố “không biết”?! Continue reading Turn! Turn! Turn! – Quay! Quay! Quay!