All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Por una Cabeza

Chào các bạn,

Por una Cabeza là bản nhạc tango với phần nhạc của Carlos Gardel và phần lời của Alfredo Le Pera, viết vào năm 1935.

Por una Cabeza là cụm từ tiếng Tây Ban Nha, về đua ngựa, nghĩa là “by a head” – “bằng cái đầu”, ý nói chú ngựa đua chiến thắng được trong cuộc đua sít sao là nhờ chiều dài cái đầu của ngựa. Lời bài hát nói về một tay cá cược đua ngựa so sánh chứng nghiện ngựa với khả năng thu hút phụ nữ của mình. Continue reading Por una Cabeza

Người nghĩ gì về ta?

Chào các bạn,

Đây có lẽ là câu hỏi ta thường tự hỏi chính mình nhất: Người nghĩ gì về ta?

Người đang cười mình? Người đang nói xấu về mình? Người đang khinh mình? Người đang coi thường mình? Người chẳng coi mình ra gì?…

Có 3 khuynh hướng trước câu chuyện này. Hoặc nghĩ về những câu hỏi này và xung động (uất ức – tui có làm gì người đâu, tại sao người lại làm thế với tui, rồi tức giận, hận, buồn,…). Hoặc mặc kệ theo kiểu “tui bận lắm, tui chẳng có thời gian quan tâm chuyện đó”. Hoặc nghĩ về người như nghĩ về Phật, và nghĩ với trái tim dịu dàng. Continue reading Người nghĩ gì về ta?

Tiếng đàn kamancheh của Mark Eliyahu

Chào các bạn,

Tiếng đàn kamancheh của Mark Eliyahu đẹp kiểu gì đó lạ lùng, khiến lòng mình ngẩn ngơ lắng nghe.

Đàn kamancheh, còn gọi là kamancha, nghĩa là cây cung nhỏ, là nhạc cụ kéo dây Iran cổ xưa, đã tồn tại hơn 1.000 năm. Năm 2017, nghệ thuật chế tác và chơi kamantcheh được đưa vào Danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể của UNESCO. Continue reading Tiếng đàn kamancheh của Mark Eliyahu

Mưa Trời cho

Chào các bạn,

Mưa cho mình nhiều niềm vui, dù đó là mưa nhẹ, mưa gió hay mưa bão…

Mưa bão miền Trung có tiếng chằn chụa. Ấy vậy mà, dù những năm cấp III mặc áo dài ướt nhẹp chở bịch sách vở được bọc qua mấy lớp bao nilong, vừa lạnh run lập cập vừa đạp xe đạp liêu xiêu chỉ chực bay lên trời trong mưa to bão lớn ở Đà Nẵng, hay những năm đại học vừa dắt xe đạp vừa thận trọng lần mò đi trong mưa bão với biển nước mênh mông và ngập ngang hông ở Huế, mình vẫn thấy mưa đẹp làm sao và vẫn có thời gian ngắm nhìn đám hoa ven đường. Continue reading Mưa Trời cho

Ô đêm thánh

Chào các bạn,

Những ngày mưa mùa hè nghe nhạc Giáng sinh, mình thấy lòng dịu nhẹ và cảm giác đủ đầy. Những bài thánh ca nhắc mình nhớ tình yêu bao la của Thượng đế ở khắp quanh mình và nhắc mình nhớ:

Thực sự Người dạy chúng ta yêu thương nhau
Luật của Người là tình yêu và Tin Mừng của Người là hòa bình

Hai câu hát này có trong bài Ô đêm thánh. Mời các bạn nghe bài Ô đêm thánh do ban hợp xướng Libera hát.

Chúc tất cả chúng ta một ngày tình yêu. Continue reading Ô đêm thánh

Ta có tài, có đức và giỏi giang hơn người?

Chào các bạn,

Khi ta thấy Trời Phật làm cùng ta, ta thấy mọi chuyện đều là công sức của Trời, ta chẳng có công gì. Ta chẳng có tài, chẳng có đức, cũng chẳng giỏi giang gì. Nếu không có Trời Phật giúp, ta chẳng thể làm gì.

Ta làm việc nhỏ, như rửa chén bát, ta thấy Trời Phật làm cùng ta. Trời Phật cầm cái đĩa lớn cho ta, để ta đỡ nặng. Trời Phật chỉ cho ta thấy cái đĩa nhỏ mới bị mẻ là một tác phẩm duyên dáng đến thế nào của Trời Phật. Trời Phật lau từng cái thìa, cái ly, cái chén… với ta, để mọi thứ được sạch sẽ và đẹp đẽ. Trời Phật làm cùng ta để ta có bạn. Continue reading Ta có tài, có đức và giỏi giang hơn người?

Khi em yêu

Chào các bạn,

Khi em yêu” là bài hát nổi tiếng, được Victor Young viết nhạc và Edward Heyman viết lời.

Bài hát được giới thiệu trong phim One Minute to Zero. Jeri Southern hát bản thu âm đầu tiên phát hành vào tháng 4 năm 1952. Bài hát trở thành chuẩn, với nhiều nghệ sĩ thu âm; phiên bản hit đầu tiên được Doris Day hát, phát hành vào tháng 7 năm 1952. Continue reading Khi em yêu

Bạn có thấy phép lạ mỗi ngày?

Chào các bạn,

Bạn có thấy phép lạ mỗi ngày?

Sáng nay bạn gặp chuyện không vui với người; nhân giờ nghỉ, bạn ngồi uống cà-phê; bỗng nhiên một cơn gió nhẹ từ bên trái thổi tới, bạn có nghĩ đó là phép lạ không? Bạn có nghĩ cơn gió đến như để nói: mình hiểu nỗi lòng bạn, mình đến để xoa dịu nỗi lòng bạn và để thổi nỗi lòng ấy ra khỏi bạn, bạn sẽ chẳng còn buồn nữa, bạn sẽ vui? Bạn nghĩ cơn gió chỉ là chuyện tình cờ gió đến hay đó là phép lạ? Continue reading Bạn có thấy phép lạ mỗi ngày?

Đợi nàng

Chào các bạn,

“Đợi nàng” là bài tình ca dựa trên làn điệu Nàng ới của hai dân tộc Tày, Nùng.

Ban đầu mình nghĩ từ “nàng” trong tên điệu Nàng ới và từ “nàng” trong bài hát “Đợi nàng” là một. Nhưng sau khi tìm hiểu, mình được biết: vào đầu mỗi làn điệu Nàng ới thường có tiếng vĩ thanh “Nì.. à.. ới…” (trong tiếng Tày, “nìa” nghĩa là anh chị, đại từ nhân xưng ở ngôi thứ hai) nên nhiều người sau này quen gọi là “nàng ới”. Như vậy, về ý nghĩa thì hai từ “nàng” này giống nhau, cùng chỉ về người yêu mà chàng trai đang tỏ tình, nhưng về sắc thái biểu cảm thì có lẽ khác nhau. Continue reading Đợi nàng

Nữ danh ca chân trần – Cesária Évora

Chào các bạn,

Cesária Évora (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: [sɨˈzaɾiɐ ˈɛvuɾɐ]; 27.8.1941 – 17.12.2011) là nữ ca sĩ nổi tiếng người Cabo Verde với biệt danh “barefoot diva” (nữ danh ca chân trần) vì khi biểu diễn bà không mang giày dép. Bà còn có tên là “Queen of Morna” (Nữ hoàng nhạc Morna) là loại nhạc chính của Cabo Verde. Đây là loại nhạc phần lớn nhịp hơi chậm (nhưng dĩ nhiên có những bản nhanh vui), nhẹ nhàng, có âm hưởng Bolero/Rumba, nhưng nhịp châm hơn một chút. Có vẻ như trộn lẫn giữa Bolero/Rumba của Trung Mỹ (Cuba) với nhạc fado, truyền thống Bồ Đào Nha, thường rất buồn.

Nhạc Morna thường chơi với các nhạc cụ: cavaquinho (một loại guitar 4 dây), clarinet, accordion, violin, piano, guitar, đôi khi có contrabass và trống (conga, bongo, hay/và dàn trống jazz).

Continue reading Nữ danh ca chân trần – Cesária Évora

Yêu người mình ghét

Chào các bạn,

Làm sao để yêu người mình ghét, người mình không thích, người mình không muốn gặp mặt, người mình thấy sờ sợ khi nhìn vào mắt họ…?

Có nhiều cách. Như là:

Quán chính mình là Phật đang thành: Quán là nhìn. Quán chính mình là Phật đang thành là nhìn chính mình là Phật đang thành, một vị Phật thật đẹp, có gương mặt phúc hậu, đôi mắt hiền từ, môi mỉm cười từ bi, toàn thân toát ra ánh sáng thanh tịnh và không khí an lạc. Quán chính mình là Phật đang thành nhắc mình nhớ mình là ai. Mình là Phật đang thành, mình sống như Phật đang thành – sống với lòng yêu mọi người. Continue reading Yêu người mình ghét

Ở dưới biển

Chào các bạn,

Ở dưới biển là bài hát vui nhộn trong phim Nàng tiên cá.

Nàng tiên cá là phim hoạt hình nhạc kịch tưởng tượng năm 1989 của Mỹ do Walt Disney Feature Animation sản xuất và Walt Disney Pictures phát hành. Dựa trên câu chuyện cổ tích Đan Mạch cùng tên của nhà văn Hans Christian Andersen, bộ phim kể về Ariel, nàng tiên cá 16 tuổi, xinh đẹp, chán cuộc sống nơi biển khơi và mơ ước cuộc sống của con người trên đất liền.

Ca khúc Ở dưới biển là lời của chú cua Sebastian – người nhận trách nhiệm không để Ariel lên bề mặt nước – đang cố thuyết phục Ariel rằng tốt hơn hết cô nên sống ở biển khơi. 🙂 Continue reading Ở dưới biển

Biết ơn Trời trong từng việc nhỏ

Chào các bạn,

Sáng sáng ăn sáng uống cafe, ngắm nắng ngắm mưa, ngắm hoa ngắm lá, ngắm gió ngắm Trời,… mình cám ơn Trời đã cho mình quá nhiều thứ như vậy. Cám ơn Trời yêu mình, chăm sóc mình, làm mọi thứ để mình vui, để mình bắt đầu ngày mới đầy hứng khởi và tình yêu.

Rồi trong ngày mình có nhiều lần cám ơn Trời. Cám ơn Trời giúp mình tìm chìa khóa; cám ơn Trời nắm tay và đi bộ với mình; cám ơn Trời giúp mình đi chợ thành công, nấu ăn thành công, lau nhà thành công, chữa răng thành công, shopping thành công, làm việc thành công, yêu người thành công… Continue reading Biết ơn Trời trong từng việc nhỏ

Quyết chí tu thân

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn cùng nghe bài hát xẩm Quyết chí tu thân nhé. Thật vui khi được nghe một giai điệu dân tộc lâu đời với lời hát hay đến vậy.

Bài hát là lời nhắc nhở và động viên con trai và đàn ông phải quyết chí tu thân nhưng ở thời này, bài hát phù hợp cho tất cả mọi người vì ai cũng cần quyết chí tu thân.

Bài hát thuộc điệu hát xẩm Xoan, 1 trong 8 làn điệu hát xẩm chính. Dưới đây là các đoạn giới thiệu về nguồn gốc hát xẩm, các làn điệu chính của xẩm, một số bài xẩm xoan và lời bài xẩm Quyết chí tu thân. Continue reading Quyết chí tu thân

Đi bộ với God

Chào các bạn,

Mình thích đi bộ với God. God là Giêsu, Trời, Thượng đế, Phật Thích ca, Bồ tát…

Đi bộ với God, dù trời mưa hay nắng, dù trời nắng nhẹ hay nắng gắt, dù đường bụi bặm hay đường thoáng mát, dù đường đầy xe cộ hay đầy cây xanh, dù đường dài vài chục mét hay vài chục cây số, dù đi một mình hay đi với bạn…, mình đều thích. Mỗi trường hợp có cái hay riêng của trường hợp đó. Dù ở trường hợp nào, đi bộ với God cũng giúp mình khỏe mạnh hơn và đặc biệt là, hiểu người và hiểu God hơn. Continue reading Đi bộ với God