All is love – Karen O and the kids

Dear Anh, Chị, 

Bài hát “All is love” được Karen O và Nick Zinner – hai thành viên trong nhóm Yeah Yeah Yeahs sáng tác để làm nhạc cho bộ phim “Where the wild things are”. Ca sĩ Karen O và các bạn thiếu nhi đã thể hiện ca khúc này. 

Phim “Where the wild things are” diễn tả tâm lý của trẻ ở tuổi vị thành niên khi có những cảm xúc tiêu cực như cô đơn và tức giận. Nhân vật chính trong phim là cậu bé Max. Max rất cô đơn vì mẹ và chị luôn có việc riêng và không quan tâm đến cậu. 

Một lần, vì tức giận, Max đã cắn mẹ. Bị mẹ mắng, cậu đã chạy trốn khỏi nhà. Với trí tưởng tượng, Max đã trèo thuyền trên biển và đến một hòn đảo. Hòn đảo này là nơi ở của một nhóm gồm bảy bạn thú hoang to lớn. 

Vì tin lời nói dối của Max, các bạn thú đã tôn Max lên làm vua. Họ tin vua Max có nhiều phép thuật, có thể cất giữ nỗi buồn và đem niềm vui đến các thành viên trong nhóm. 

Sau một thời gian, các bạn thú phát hiện ra Max không phải là vua. Biết chuyện, Carol – bạn thú giận dữ nhất nhóm định ăn thịt Max, cậu bé may mắn đã được một bạn thú khác cứu. Max thú nhận trước các bạn rằng mình chỉ là một cậu bé. Cậu vẫn yêu quý Carol. Sau khi nói lời chia tay nhóm thú hoang, Max rời khỏi đảo. Về đến nhà, cậu ôm chầm lấy mẹ và không giận mẹ nữa. 

Dưới đây là link bài hát 

Mời Anh, Chị cùng nghe. 

Chúc Anh, Chị một ngày nhiều tình yêu.


All is Love 

One, two, ready, go

Grow some big feet, holes in history
Is where you’ll find me, is where you’ll find
All is love, is love, is love, is love

 L.O.V.E, it’s a mystery
Where you’ll find me, where you’ll find
All is love, is love, is love, is love 
Hey, ooh
Hey, ooh
Ooh ooh…

All is Love 

One, two, ready, go

L.O.V.E, it’s a mystery
Where you’ll find me, where you’ll find
All is love, is love, is love, is love 

Ooh ooh…
All is love, is love, is love, is love…

Tất cả là tình yêu 

Một, hai, sẵn sàng đi 

Nuôi những bàn chân lớn, những lỗ hổng trong lịch sử 
Là nơi bạn tìm thấy mình, là nơi bạn sẽ tìm thấy 
Tất cả là tình yêu, là tình yêu, là tình yêu, là tình yêu

L.O.V.E, tình yêu là một bí ẩn 
Nơi bạn tìm thấy mình, nơi bạn sẽ tìm thấy 
Tất cả là tình yêu, là tình yêu, là tình yêu, là tình yêu

Hey, ooh
Hey, ooh 
Ooh ooh…

Tất cả là tình yêu 

Một, hai, sẵn sàng đi 

L.O.V.E, tình yêu là một bí ẩn 
Nơi bạn tìm thấy mình, nơi bạn sẽ tìm thấy 
Tất cả là tình yêu, là tình yêu, là tình yêu, là tình yêu

Ooh ooh.. 
Tất cả là tình yêu, là tình yêu, là tình yêu, là tình yêu…

(An An dịch)

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s