Chào các bạn,
Mời các bạn cùng nghe một bài hát của One Ok Rock, bài C.H.A.O.S.M.Y.T.H. với câu hát chính:
Hãy mơ như thể bạn sẽ sống mãi
Và sống như thể bạn sẽ chết hôm nay
One Ok Rock (phát âm như “one o’clock” trong tiếng Nhật) là ban nhạc rock Nhật được thành lập tại Tokyo vào năm 2005.
Ban nhạc gồm bốn thành viên Taka, Toru, Ryota và Tomoya.
- Giọng hát: Taka, sinh ngày 17-4-1988, Tokyo
- Guitar: Toru, sinh ngày 7-12- 1988, Osaka
- Bass: Ryota, sinh ngày 4-9-1989, Osaka
- Trống: Tomoya, sinh ngày 27-6-1987, Hyogo
Mời các bạn cùng nghe nhé.
PTH
***
C.H.A.O.S.M.Y.T.H.
Aikawarazu ano koro ni hanash_ta
Yume wo boku wa oi tsuzukete ru yo
Mou kotoshi kara isogashiku naru yona ?
Demo kawarazu kono basho wa aru kara
Các bạn, mãi là bạn thân
Ngày ta lớn lên là ngày ta trân trọng (buổi diễn)
Mọi người, buổi diễn đã bắt đầu
Màn đã kéo lên
Hãy tạo cốt truyện của riêng bạn
Hãy mơ như thể bạn sẽ sống mãi
Và sống như thể bạn sẽ chết hôm nay
Fuzake ai tawaimonai
Kudaranai hanashi wo sh_te wa
Nakiwarai nagusame ai
So owaranai uta ima utau yo
Hãy mơ như thể bạn sẽ sống mãi
Và sống như thể bạn sẽ chết hôm nay
Waru-sa ya baka mo shita ne yoku okorareta ne
Tada tanoshikute sonna hibi ga zutto
Tsuzuku to omotteta
Kedo kizukeba otona ni nattete
Sore to tomoni yume mo dekaku natte itte
Sorezore ga eranda michi e
Ta phải tiếp tục
Đời ta đang tiếp diễn
Demo kawarazu ano bashou wa aru kara
Các bạn, mãi là bạn thân
Ngày ta lớn lên là ngày ta trân trọng (buổi diễn)
Mọi người, buổi diễn đã bắt đầu
Màn đã kéo lên
Hãy tạo cốt truyện của riêng bạn
Hãy mơ như thể bạn sẽ sống mãi
Và sống như thể bạn sẽ chết hôm nay
Fuzake ai tawaimonai
Kudaranai hanashi wo sh_te wa
Nakiwarai nagusame ai
So owaranai uta ima utau yo
Hãy mơ như thể bạn sẽ sống mãi
Và sống như thể bạn sẽ chết hôm nay
Tất cả chúng ta, tất cả chúng ta
Có kho báu không thể quên và quý giá
Tồn tại mãi mãi, tồn tại mãi mãi
Toki ga tachi oite itte mo
Kakegae no nai takaromo no wa
Me ni mienu katachi janai
Taisetsuna memory
Kore kara saki mo zutto isshou zutto…
Các bạn, mãi là bạn thân
Ngày ta lớn lên là ngày ta trân trọng (buổi diễn)
Mọi người, buổi diễn đã bắt đầu
Màn đã kéo lên
Hãy tạo cốt truyện của riêng bạn
Hãy mơ như thể bạn sẽ sống mãi
Và sống như thể bạn sẽ chết hôm nay
Fuzake ai tawaimonai
Kudaranai hanashi wo sh_te wa
Nakiwarai nagusame ai
So owaranai uta ima utau yo
Hãy mơ như thể bạn sẽ sống mãi
Và sống như thể bạn sẽ chết hôm nay
(PTH dịch)
C.H.A.O.S.M.Y.T.H.
相変わらずあの頃に話した So everybody ever be buddies ふざけ合い たわいもない 悪さやバカもしたね よく怒られたね We have to carry on So everybody ever be buddies ふざけ合い たわいもない We all, we all 時が經ち老いていっても So everybody ever be buddies ふざけ合い たわいもない
|
[Romanized:] Aikawarazu ano koro ni hanashita So everybody ever be buddies Fuzake ai tawaimonai Waru-sa ya baka mo shita ne yoku okorareta ne We have to carry on So everybody ever be buddies Fuzake ai tawaimonai We all, we all Toki ga tachi oite itte mo So everybody ever be buddies Fuzake ai tawaimonai |
ONE OK ROCK – C.h.a.o.s.m.y.t.h. [Official Music Video]
One Ok Rock – C.h.a.o.s.m.y.t.h..avi Subbed English