Một người để yêu – Someone to love

Một người để yêu

Cuối cùng
Nàng đến
Phá vỡ thần chú
Và cho tôi tự do
Đẩy sang một bên
Điều từng là
Toàn bộ người đàn ông đau khổ một thời là tôi
Tôi không từ bỏ
Tôi luôn tin tưởng
Khi nàng trong vòng tay tôi, tôi biết điều tôi đạt được

Vậy hãy nghe mình, cô đơn ơi
Mình đang từ bỏ cậu
Mình không cần cậu nữa
Mình đã tìm thấy điều mình chờ mong
Vậy hãy nghe mình, trống rỗng ơi
Mình không còn chỗ cho cậu
Cuối cùng mình đã tìm thấy điều mình mộng mơ
Một người để yêu

Này
Vì tôi đã lạc
Tôi đã xuống đáy và bị đẩy ra rìa cuộc đời
Cho đến ngày kia
Tôi biết đời tôi là gì
Vẫn tự hỏi làm sao
Nàng đến được với tôi
Nàng là lý do tôi cười ở đây hôm nay

Vậy hãy nghe mình, cô đơn ơi
Mình đang từ bỏ cậu
Mình không cần cậu nữa
Mình đã tìm thấy điều mình chờ mong
Vậy hãy nghe mình, trống rỗng ơi
Mình không còn chỗ cho cậu
Cuối cùng mình đã tìm thấy điều mình mộng mơ

Một người để yêu
Để gắn bó
Để là cảm hứng của tôi
Một người để vỗ về, để yêu cuộc sống này

Vậy hãy nghe mình, cô đơn ơi
Mình đang từ bỏ cậu
Mình không cần cậu nữa
Mình đã tìm thấy điều mình chờ mong
Vậy hãy nghe mình, trống rỗng ơi
Mình không còn chỗ cho cậu
Cuối cùng mình đã tìm thấy điều mình mộng mơ
Một người để yêu

Một người để yêu

Ô em yêu

Vậy hãy nghe mình, trống rỗng ơi
Mình không còn chỗ cho cậu
Cuối cùng mình đã tìm thấy điều mình mộng mơ
Cuối cùng mình đã tìm thấy điều mình mộng mơ
Một người để yêu
Một người để yêu

(PTH dịch)

Someone To Love – Shayne Ward – Lyrics
Scenes from the movie – When In Rome

Someone to love

Finally
She came along
Broke the spell
And set me free
Pushed aside
What use to be
All the broken hearted man that once was me
I never gave it up
I always believe
When she’s in my arms I know what I achieve

So hear me, loneliness
I’m giving up on you
I don’t need you anymore
I’ve found what I’ve been looking for
So hear me, emptiness
I’ve got no room for you
I’ve finally found what I’ve been dreaming of
Someone to love

Hey
Cos I was lost
I was down and out
Until that day
I knew what my life was all about
Still wonder how
She came my way
She’s the reason I’m smiling here today

So hear me, loneliness
I’m giving up on you
I don’t need you anymore
I’ve found what I been looking for
So hear me, emptiness
I’ve got no room for you
I’ve finally found what I’ve been dreaming of

Someone to love
To hold
To be my inspiration
Someone to touch, to cherish for life

So hear me, loneliness
I’m giving up on you
I don’t need you anymore
I’ve found what I been looking for
So hear me, emptiness
I’ve got no room for you
I’ve finally found what I’ve been dreaming of
Someone to love

Someone to love

Oh baby

So hear me, emptiness
I’ve got no room for you
I’ve finally found what I’ve been dreaming of
I’ve finally found what I’ve been dreaming of
Someone to love
Someone to love

Một suy nghĩ 3 thoughts on “Một người để yêu – Someone to love”

  1. Hi chị Thùy Dương,

    Lâu rồi em mới gặp chị. Chị khỏe không ạ?

    Bài hát Someone to love không phải là bài hát trong phim When in Rome nhưng vì ca sĩ Shayne Ward không làm MV, chỉ thu âm, thêm nữa, lời bài hát khá hợp với phim nên em post clip này.

    Đây là một bộ phim giải trí, dễ thương, có độ hài hước và lãng mạn vừa phải; nếu chị chưa xem và có thời gian thì có thể xem ạ.

    Chúc chị cuối tuần vui vẻ.

    Em nhớ chị.

    Em Hương

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

w

Connecting to %s