I put a spell on you – Anh đặt thần chú vào em

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

I put a spell on you là một bài hát do Jay Hawkins viết (cùng với Herb Slotkin) năm 1956.

Bài hát được nhiều nghệ sĩ cover và bản thu âm do Jay Hawkins trình diễn được ghi vào danh sách 500 bài hát định hình rock and roll (500 Songs that Shaped Rock and Roll) của The Rock and Roll Hall of Fame  (Đền danh dự Rock and Roll). Còn báo nhạc Rolling Stone xếp bản này hạng thứ 320 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Anh đặt thần chú vào em

Anh đặt thần chú vào em vì em là của anh
Tốt hơn là em dừng lại những điều em làm
Anh không nói dối, không, anh không nói dối
Anh không thể chịu đựng, em yêu
Cách em luôn chạy vòng vòng
Anh không thể chịu đựng, cách em luôn ngược đãi anh
Anh đặt thần chú vào em vì em là của anh

Anh đặt thần chú vào em vì em là của anh
Tốt hơn là em dừng lại những điều em làm
Anh không nói dối, không, anh không nói dối
Anh không thể chịu đựng, em yêu
Cách em luôn chạy vòng vòng
Anh không thể chịu đựng, cách em luôn ngược đãi anh
Anh đặt thần chú vào em vì em là của anh
Anh đặt thần chú vào em. Anh đặt thần chú vào em
Anh đặt thần chú vào em. Anh đặt thần chú vào em

(PTH dịch)

Screamin’ Jay Hawkins – I put a spell on you

I put a spell on you

I put a spell on you because you’re mine
You’d better stop the things that you do
I ain’t lyin’, no, I ain’t lyin’
I just can’t stand it babe
The way you’re always runnin’ ’round
I just can’t stand it, the way you always put me down
I put a spell on you because you’re mine

I put a spell on you because you’re mine
You’d better stop the things that you do
I ain’t lyin’, no, I ain’t lyin’
I just can’t stand it babe
The way you’re always runnin’ ’round
I just can’t stand it, the way you always put me down
I put a spell on you because you’re mine
I put a spell on you. I put a spell on you
I put a spell on you. I put a spell on you

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s