this_song_saved_my_life___by_read_draw_sing-d4tpk9f

Bài hát này đã cứu sống em – This song saved my life

Chào các bạn,

Dưới đây là một video âm nhạc về nạn buôn bán người và về một trường hợp giải thoát thành công.

Có rất nhiều hình thức buôn bán người, chẳng hạn như gán nợ, bóc lột sức lao động, xin con nuôi, môi giới hôn nhân trá hình, buôn bán phụ nữ và trẻ em để bóc lột tình dục. Nạn nhân của buôn bán người có thể là phụ nữ, nam giới và trẻ em.

Trong clip này, có lẽ đây là hình thức buôn bán trẻ em nhằm mục đích bóc lột sức lao động.

Đây cũng là một hình thức buôn bán người đang có xu hướng gia tăng tại Việt Nam.

Chúc các bạn một ngày an toàn và vui vẻ.

Thu Hương,

* Tham khảo

Phòng chống buôn bán trẻ em vì mục đích bóc lột sức lao động

Chấm dứt buôn bán người: Dự án Liên minh các tổ chức Liên hợp quốc về phòng chống buôn bán người Việt Nam – UNIAP

*

MTV EXIT và Simple Plan, hợp tác với USAID, AusAID và Walk Free, sản xuất video âm nhạc “Bài hát này đã cứu đời em” để làm nổi bật những nguy hiểm và ảnh hưởng của nạn buôn bán người.

*

Bài hát này đã cứu sống em

Em muốn bắt đầu cho anh biết điều này
Nhờ anh, đời em có mục đích
Anh giúp em là chính mình hôm nay
Em thấy chính mình trong từng lời anh nói
Đôi khi cảm giác chẳng có ai tìm ra em
Sập bẫy vào thế giới mà ai nấy đều ghét em
Rất nhiều chuyện em trải qua
Em sẽ không ở đây nếu không nhờ anh

Em đã tuyệt vọng
Em nghèn nghẹn
Em đã không còn nữa
Bài hát này đã cứu sống em
Em chảy máu
Em đã thôi tin
Em có thể đã chết
Bài hát này đã cứu sống em
Em đã gục xuống
Em đã chết đuối
Nhưng điều này đến đúng lúc
Bài hát này đã cứu sống em

Đôi khi em cảm giác anh biết em mãi mãi
Anh luôn biết cách làm em cảm thấy tốt hơn
Nhờ anh, cha em và em gần nhau hơn rất nhiều
Hơn cha con em từng
Anh là lối thoát của em khi em bị kẹt
Trong phố nhỏ này
Em hướng về anh hoàn toàn
Mỗi khi em thấy gục xuống
Anh cho em biết, không như bất kì ai
Rằng thật ổn là chính mình

Em đã tuyệt vọng
Em nghèn nghẹn
Em đã không còn nữa
Bài hát này đã cứu sống em
Em chảy máu
Em đã thôi tin
Em có thể đã chết
Bài hát này đã cứu sống em
Em đã gục xuống
Em đã chết đuối
Nhưng điều này đến đúng lúc
Bài hát này đã cứu sống em

Anh sẽ không bao giờ biết
Điều này có nghĩa với em thế nào
Rằng em không một mình
Rằng em không bao giờ phải một mình

Em đã tuyệt vọng
Em nghèn nghẹn
Em đã không còn nữa
Bài hát này đã cứu sống em
Em chảy máu
Em đã thôi tin
Em có thể đã chết
Bài hát này đã cứu sống em
Em đã gục xuống
Em đã chết đuối
Nhưng điều này đến đúng lúc
Bài hát này đã cứu sống em

Đời em
Đời em
(Bài hát này đã cứu sống em)

Đời em
Đời em
(Bài hát này đã cứu sống em)

Đời em
Đời em
(Bài hát này đã cứu sống em)

Đời tôi
Đời em
Đời em
Bài hát này đã cứu sống em.

(PTH dịch)

Simple Plan – This Song Saved My Life (Simple Plan + MTV Exit)

MTV EXIT and Simple Plan, in partnership with USAID, AusAID and Walk Free, have produced a music video for the band’s track “This Song Saved My Life” to highlight the dangers and impact of human trafficking.

*

This Song Saved My Life

I wanna start letting you know this
Because of you my life has a purpose
You helped me be who I am today
I see myself in every word you say
Sometimes it feels like nobody gets me
Trapped in a world where everyone hates me
There’s so much that I’m going through
I wouldn’t be here if it wasn’t for you

I was broken
I was choking
I was lost
This song saved my life
I was bleeding
Stopped believing
Could have died
This song saved my life
I was down
I was drowning
But it came on just in time
This song saved my life

Sometimes I feel like you’ve known me forever
You always know how to make me feel better
Because of you my dad and me are so much closer
Than we used to be
You’re my escape when I’m stuck
In this small town
I turn you up
Whenever I feel down
You let me know like no one else
That it’s okay be myself

I was broken
I was choking
I was lost
This song saved my life
I was bleeding
Stopped believing
Could have died
This song saved my life
I was down
I was drowning
But it came on just in time
This song saved my life

You’ll never know
What it means to me
That I’m not alone
That I’ll never have to be

I was broken
I was choking
I was lost
This song saved my life
I was bleeding
Stopped believing
Could have died
This song saved my life
I was down
I was drowning
But it came on just in time
This song saved my life

My life
My life
(This song saved my life)

My life
My life
(This song saved my life)

My life
My life
(This song saved my life)

My life
My life
This song saved my life.

2 cảm nghĩ về “Bài hát này đã cứu sống em – This song saved my life”

  1. Em cám ơn anh.

    Đây là một đề tài mà em thường cảm thấy chính mình là người trong cuộc – là người bị buôn bán. Mỗi lần đọc hay xem thông tin về đề tài này, em thường cảm thấy có mối liên hệ cảm xúc với các nạn nhân.

    Clip này cho em niềm vui thú vị khi nghĩ: Nếu chiếc áo mình mới mua cũng có tờ giấy bí mật được nhét bên trong cổ áo thì sao? Sẽ có chuyến phiêu lưu nào xảy ra không?🙂

    Like

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s