Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn các thi khúc “Từ Thuở Yêu Em” (“Mộng Trăng Sao”), “Anh Còn Yêu Em”, “Anh Còn Nợ Em” của Thi sĩ Phạm Thành Tài và Nhạc sĩ Anh Bằng.

Nhạc sĩ Anh Bằng tên thật là Trần An Bường (5/5/1926 – 12/11/2015) là một nhạc sĩ nổi tiếng với số lượng sáng tác khoảng 650 tình khúc để lại cho đời. Ông là một trong những nhạc sĩ tiêu biểu của dòng “Nhạc Vàng” và “Nhạc Hải Ngoại”, và là người đã sáng lập Trung Tâm Asia vào năm 1980.

Ngoài những tác phẩm của chính ông, Nhạc sĩ Anh Bằng còn là một trong nhóm ba người hợp tác soạn nhạc với bút hiệu Lê Minh Bằng.

Nhạc sĩ Anh Bằng sinh ngày 5 tháng 5 năm 1926 tại thị tứ Điền Hộ, nay thuộc xã Nga Điền, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa, giáp giới tỉnh Ninh Bình, cách Hà Nội khoảng 100 km về phía Nam. Năm 1935, ông xa gia đình để học Tiểu Chủng Viện Ba Làng tại huyện Tĩnh Gia, thuộc tỉnh Thanh Hóa, sau đó ông lại tiếp tục theo học trung học ở Hà Nội. Vì gia đình anh em ông chống đối nhóm Việt Minh, vào thời kỳ kháng chiến chống Pháp, ông bị người nhóm này bắt giam ở trại Lý Bá Sơ. Các anh em ông đều bị tuyên án tử hình nhưng sau đó được thả, riêng người anh Trần An Lạc bị nhóm Việt Minh thủ tiêu. Ông theo gia đình di cư vào Nam năm 1954 và sinh sống ở khu Bà Chiểu, Sài Gòn cho đến năm 1975.

Trong thời kỳ 1954-1975, ông rất nổi tiếng với nhiều tác phẩm sáng tác và phổ nhạc. Các tác phẩm như “Nỗi Lòng Người Đi” (đánh dấu cuộc di cư vào Nam), “Nếu Vắng Anh” (phổ từ bài thơ “Cần Thiết” của nhà thơ Nguyên Sa), “Hoa Học Trò” (“Bây Giờ Còn Nhớ Hay Không”), “Người Thợ Săn và Đàn Chim Nhỏ”… đã được các ca sĩ Tuấn Ngọc, Ngọc Lan, Khánh Ly thể hiện rất thành công.

Ông sáng tác vở kịch “Đứa Con Nuôi” – tác phẩm này đoạt “Giải Văn Học Nghệ Thuật Toàn Quốc” thời Đệ Nhất Cộng Hòa. Những vở kịch khác do ông soạn kế tiếp theo nhau ra đời là “Hoa Tàn Trên Đất Địch”, “Lẽ Sống và Nát Tan”. Ông từng hoạt động trên đài truyền thanh VTVN, phụ trách ban Sóng Mới.

Cũng vào thời gian hoạt động ở Sài Gòn, ông hợp tác trong nhóm Lê Minh Bằng quản lý nhà xuất bản và hãng đĩa Sóng Nhạc. Quán cà phê Làng Văn nổi tiếng một thời ở Sài Gòn cũng do ông kinh doanh.

Năm 1975, ông cùng gia đình di tản sang Hoa Kỳ ở độ tuổi 50, và vẫn tiếp tục hoạt động âm nhạc với trung tâm sản xuất và phát hành băng nhạc cassette Dạ Lan (1981-1990). Sau đó ông cộng tác với Trung Tâm Asia. Thời kỳ tại hải ngoại, ông sáng tác nhiều ca khúc, đáng kể có “Anh Còn Nợ Em”, “Căn Gác Lưu Đày”, “Chuyện Giàn Thiên Lý”, “Khúc Thụy Du”, “Kỳ Diệu”, “Mai Tôi Đi”…

Trung tâm Asia đã thực hiện một số chương trình ca nhạc và DVD để vinh danh ông, như:

Asia 15: Tình Ca Anh Bằng (1997)
Asia 52: Huyền Thoại Lê Minh Bằng (2006)
Asia 62: Anh Bằng – Một đời cho âm nhạc (2009)
Golden Asia DVD 1: Anh Bằng – Dòng Nhạc Lưu Vong (2011)

Ông mất ngày 12 tháng 11 năm 2015 tại tư gia ở quận Cam, tiểu bang California, Hoa Kỳ vào lúc 8h55 tối (giờ địa phương), hưởng thọ 90 tuổi sau 8 năm chống chọi với căn bệnh ung thư gan, mặc dù đã chữa khỏi nhưng chứng bệnh tái phát trở lại.

Thi phẩm “Mộng Trăng Sao” (Thi sĩ Phạm Thành Tài)

Thi khúc “Từ Thuở Yêu Em” (“Mộng Trăng Sao” – Nhạc sĩ Anh Bằng)

Từ thuở chưa quen em
Trăng rơi đầy gối mộng
Chú Cuội về ru võng
Hằng Nga ngũ quanh thềm
Hằng Nga ngũ ngoài hiên

Từ thuở anh quen em
Ôi ánh Trăng nhiệm mầu
Ghen tình ta trăng khuyết
Ghen tình ta trăng khuyết
Nữa Trăng sầu mất ai

Từ thuở anh theo em
Từ thuở anh hôn em
Trăng nghen và trăng nhớ
Mưa về Trăng chẳng ghé
Nắng lên Trăng buồn rầu
Trăng trùm mây cả đêm

Từ thuở anh thương em
Từ thuở anh yêu êm
Trăng giận treo đầu núi
Nghiêng mình soi dòng suối
Nhớ thương Trăng đi tìm
Trăng buồn Trăng không theo

Từ thuở anh yêu em…
Từ thuở anh yêu em…

Thi phẩm “Anh Còn Yêu Em” (Thi sĩ Phạm Thành Tài)

Thi khúc “Anh Còn Yêu Em” (Nhạc sĩ Anh Bằng)

Anh còn yêu em như rừng lửa cháy
Anh còn yêu em như ngày xưa ấy
Chiều xuống mờ sương
Cửa đóng rèm buông
Gối kề bên gối
Môi kề bên môi

Anh còn yêu em đường xanh ngực nở
Anh còn yêu em lồng tim rạn vỡ
Bạch đàn thâu đêm
Bạch đàn thâu đêm
Thầm thì tóc rũ
Anh còn yêu em

Anh còn yêu em chênh vênh mi buồn, chênh vênh mi buồn,
Anh còn yêu em nụ hôn sim tím, áo nhàu qua đêm,
Anh còn yêu em buồm trăng giương cánh khi biển chiều lên,
Ôi biển chiều lên sóng xa êm đềm, sóng xa êm đềm.

Anh còn yêu em ngời trong giọt máu,
Anh còn yêu em bờ vai mười sáu,
Cánh môi thơm mềm, nồng nàn hương ấm, anh còn yêu em.

Thi phẩm “Anh Còn Nợ Em” (Thi sĩ Phạm Thành Tài)

Thi khúc “Anh Còn Nợ Em” (Nhạc sĩ Anh Bằng)

Anh còn nợ em
Công viên ghế đá
Công viên ghế đá
Lá đổ chiều êm

Anh còn nợ em
Dòng xưa bến cũ
Dòng xưa bến cũ
Con sông êm đềm

Anh còn nợ em
Chim về núi nhạn
Trời mờ mưa đêm
Trời mờ mưa đêm

Anh còn nợ em
nụ hôn vội vàng
nụ hôn vội vàng
Nắng chói qua rèm

Anh còn nợ em
Con tim bối rối
Con tim bối rối
Anh còn nợ em

Và còn nợ em
Cuộc tình đã lỡ
Cuộc tình đã lỡ
Anh còn nợ em

Dưới đây mình có các bài:

– Cố Thi Sĩ Phạm Thành Tài, nhà thơ Xứ Trầm Hương và tập thơ “Tình Em Còn Đó”
– Anh Còn Nợ Em – duyên thơ nhạc giữa Anh Bẳng và Phạm Thành Tài

Cùng với 15 clips tổng hợp các thi khúc “Từ Thuở Yêu Em”, “Anh Còn Yêu Em”, “Anh Còn Nợ Em” do các ca sĩ trong nước và hải ngoại diễn xướng để các bạn tiện việc tham khảo và thưởng thức.

Mời các bạn.

Túy Phượng

(Theo Wikipedia)

Cố Thi Sĩ Phạm Thành Tài, nhà thơ Xứ Trầm Hương và tập thơ “Tình Em Còn Đó” (trích)

(Mai Quang giới thiệu)

Từ thuở chưa quen em/Trăng rơi đầy gối mộng/Chú Cuội về ru võng/Hằng Nga ngủ quanh thềm…

Lời bản nhạc rất được mến chuộng này, nhạc sĩ Anh Bằng phổ từ bài thơ Mộng Trăng Sao trong tập thơ: Tình Em Còn Đó của nhà thơ quá cố Phạm Thành Tài.

Mời nếm thử vị trân ngọc của thi ca:
Mộng Trăng Sao – (Tác giả: Phạm Thành Tài)

Gởi trăng sao lạnh lẽo
Ấm áp chút tình anh
Lối trăng sao mấy nẻo
Mộng hồn anh, bước nhanh

Từ thuở anh yêu em
Trăng sao ngời trong mộng
Hằng Nga ngủ quanh thềm
Chú cuội về ru võng…

Từ thuở anh yêu em
Trăng ghen và trăng nhớ
Mưa buồn, trăng chẳng ghé
Nắng vui, trăng buông rèm…

Từ thuở anh yêu em
Trăng về treo đầu núi
Trăng nghiêng mình bên suối
Trăng soi bước chân mềm…

Em ơi trăng nhiệm mầu
Vắng tình mình trăng chết
Cầm tay em, bay cao
Mộng về cùng trăng sao…
(Tình Em Còn Đó, tr.83-84)

Trước khi mời nghe bản nhạc phổ thơ, xin thưa: Người viết có bàn luận gì thêm trong tiểu đoạn này cũng chỉ làm nhiễu loạn tâm trường. Vậy xin phép lặng thinh đôi giây phút, để cho âm hưởng của thơ-nhạc cứ “đang-là”.

Cám ơn Thơ, Nhạc. Cám ơn Thi sĩ, Nhạc sĩ, Ca sĩ đã phối hợp nhau nâng cánh Sống của con người thêm thơm hương, thắm sắc, tinh âm.

Vâng! Xin tiếp tục:

Đôi nét về nhà thơ quá cố Phạm Thành Tài và tập thơ “Tình Em Còn Đó”:

Phạm Thành Tài (1932-1997), quê hương ông, Quận Ninh Hòa thuộc miền Trung Việt, thùy dương cát trắng, xứ Trầm Hương (tỉnh Khánh Hòa). Ông từng là giảng sư đại học tại Đalat. Định cư tại Hoa kỳ 1991. Tốt nghiệp Bác sĩ Đông y/Hoa kỳ OMD 1995.

Làm thơ viết văn từ 1955.

Ngoài các tác phẩm Y học, về Văn học, ông đã để lại 3 tác phẩm: Tình Em Còn Đó (Thơ); Hương Gây Mùi Nhớ (Thơ); Hoa Đào Năm Ngoái (Tập truyện).

Ông mất tại Nam California ngày 06 tháng 7 năm 1997.

Vài Cảm Nhận về “Tình Em Còn Đó”:

Như tác giả minh định ở trang trong thi tập, đây là: Tập Thơ Tình.

Tình yêu đôi lứa. Tình yêu quê hương. Rải rác có những bài thơ, cảnh vật bên ngoài được phóng rọi (hay qui chiếu?) cảnh lứa đôi (nhân cách hóa) quấn quít dĩ định bên nhau. Ở đó là dòng sông khuya, là cung thuyền, là tiếng khua của nhịp chèo. Là biển, sóng, cánh buồm. Là linh khí Đất Trời – Núi Sông nuôi lớn Giọt Tình.

Người viết đang có trên tay tập Tình Em Còn Đó (một trong hai ấn bản hiếm hoi do gia đình còn lưu giữ, quí tặng). Nhân đây cũng xin phép được gởi lời cám ơn bà quả phụ Phạm Thành Tài (nhũ danh Lê Bảo Chánh) và bà Thúy Liễu (em họ của nhà thơ), đã giúp cho người viết có được một số tư liệu liên quan. Đọc thơ Ông, có vài cảm nhận, nhận xét sau:

– Thi Tập tập trung những bài thơ cực ngắn, 4 câu là đa phần. Mỗi câu cũng thường cũng cực ngắn, 4 chữ, 5 chữ:

Biển giận ai, sóng dữ
Sóng hờn ai, nước đầy
Gió về ru mộng cũ
Chiều nay em ngủ say.
(Giận Hờn/T.E.C.Đ tr.13)

Và v.v…

Đa số bài thơ trong tập ngắn gọn và cô đọng như vậy.

Người viết có cảm giác, ông rất sở trường về lối thơ dùng ít câu, ít chữ để chuyên chở cảm hứng của mình. Từng cái dấu phẩy (,) dấu chấm (.) ( như những ký âm lặng)… đều đóng một vai trò trong diễn dạt, biểu cảm. Ông rất khéo gói chữ, nêm ý, neo vần một cách tự nhiên (không đẽo gọt). Đó là những câu, những chữ, những dấu đã được cô, chắt tinh tuyền. Bút pháp này gợi lên sự liên tưởng đến nội lực, nội tâm, phong thái và cá tánh của tác giả lúc sinh thời.

– Thể hiện tự nhiên và tài tình trong tổng hợp những mặt chừng như là mâu thuẫn nhau:

Phóng túng/Chừng mực (hòa lẫn):

Hai đứa bên nhau trong rừng vắng
Gió lá rì rào vây quanh…
Anh nhặt giùm em bên suối vắng
Những sợi thông vàng vương tóc xanh…

…

Em ơi, cho dẫu tình cách mặt
Chớ có trông hình để bóng xa

Giữa thư yêu, anh tặng em kỷ vật
Một sợi thông vàng vương tóc xanh!…
(Kỷ Vật/T.E.C.Đ.tr.75)

Cổ kính/ Cách tân (dung hợp):

Mai bỏ anh em về. Sao
Hoa thôi nở. Và áo nữa
Thôi bay. Nắng thôi đỏ… Lửa
Tàn thôi cháy bước xôn xao.
(Em Bỏ Anh/T.E.C.Đ. tr.55)

Vẫn một mình một mình thôi. Em chỉ
Một cánh hoa cô đơn. Một cánh chim
Lìa tổ. Một con đường trăng soi. Bóng lẻ
Một mình mình thôi. Anh hiểu em…
(Anh Hiểu/T.E.C.Đ tr.57)

Thực/ Ảo (đan xen):

Ngang vườn chợt vắng áo em phơi
Nhớ xao xác lá ngóng mây trời
Mong như dây thép trơ ngoài nắng
Chim sẻ giăng chờ chẳng muốn bay…
(Áo Trắng/T.E.C.Đ. tr.50)

Hoặc:

Em về rồi anh đợi
Hẳn em đâu quên chờ
Xin tóc em một sợi
Thay mây trời, se tơ…
(Xin Em Sợi Tóc/T.E.C.Đ.tr.42)

Và v.v…

– Tuyệt đại đa số những bài thơ trong thi tập, đều có 2 từ “anh” và “em” (Nam và Nữ):

Chiều nay mây mơ mộng
Trôi về phía biển xa
Ước gì anh là sóng
Soi em mấy biển xa…
(Mây/T.E.C.Đ. trang 12)

Còn nhiều, nhiều nữa như vậy!

– Tình Yêu đôi lứa, hình như đâu dâu cũng thấm đẫm và sung mãn trong thơ ông. Ông đã phóng chiếu Tình Yêu ra vạn vật, ra ngoại cảnh, nhân cách hóa như đôi Nam –Nữ đang âu yếm, quấn quít nhau (một ràng buộc dĩ định?) Ví dụ đơn cử ở đây, cảnh Tháp Bà (Ponagar), soi bóng trên dòng Sông Cái, có Cầu Bóng nối qua đôi bờ. Đó là nơi có lẽ đã bao lần ông qua lại, trên quê hương “thùy dương cát trắng” thân thương của mình:

Anh là Tháp, anh nhìn em ngủ
Em là sông, em nằm gối chân anh
Gió Tháp, sông trôi đôi bờ thủ thỉ
Em là Sông Cái, anh Tháp Chàm…

Cầu Bóng đón em – Cánh tay anh đó
Sóng eo thon – vòng nối dôi bờ
Kìa nụ hôn anh hay mặt trời chói đỏ
Nụ hôn thật dài trên dòng chảy như mơ…
(Phát Cảnh/T.E.C.Đ. tr.96).

Phần Kết:

Trích lời Tựa của nhà văn Sơn Nam, mượn làm phần kết: “…Người khó tánh có thể yên tâm: Tình yêu lứa đôi trong “Tình Em Còn Đó” đã chan hòa hữu cơ trong tình đất nước, quê hương. Phải chăng đó là tâm sự lớn của một nhà thơ đầy sinh lực…”

Người viết mong được bạn đọc lưu tâm, đón nhận phần Giới thiệu này. Thơ Phạm Thành Tài sẽ góp vài nét đan thanh vào nền thi ca Việt chăng? Mong thay!

Anh Còn Nợ Em – duyên thơ nhạc giữa Anh Bẳng và Phạm Thành Tài

(Trần Chí Phúc/ SBTN – T3, 11/24/2015 – 10:14)

Khi nhạc sĩ Anh Bằng giã từ nhân thế, báo chí ghi sự nghiệp ca nhạc có nhắc đến bản Anh Còn Nợ Em như là một trong những ca khúc nổi tiếng nhất của ông. Có lẽ đây là ca khúc phổ thơ thành công và sau cùng nhất so với những ca khúc khác và được nhiều ca sĩ trình bày trên sân khấu hiện thời cũng như bao nhiêu người yêu nhạc hát khắp nơi.

Bài ca chỉ có mấy câu thơ lập đi lập lại rất khéo, dễ nhớ, dễ thuộc, dễ hát, để phổ biến rộng rãi. Giai điệu ngọt ngào và đặc biệt bốn chữ “Anh Còn Nợ Em” thật tình tứ, quyến luyến.

Hai kẻ yêu nhau, chia tay, rồi có khi nào nhớ tới nhau, viết thư, nhắn tin, hay tái ngộ tình cờ chỉ cần một câu hát “ Anh Còn Nợ Em” là đủ. Để chứng tỏ anh vẫn còn yêu em và như một lời xin lỗi khéo léo.

Nói theo dân gian, hai tiếng “ duyên nợ ” chỉ tình yêu đôi lứa và trở thành vợ chồng. Nếu gặp nhau mà xa nhau thì “có duyên mà không có nợ ”. Và nếu mà nói “Anh còn nợ em” thì đâu đó, hình như vẫn còn yêu em.

Chợt nhớ câu văn nổi tiếng “ Love means never having to say you’re sorry (Yêu có nghĩa là không bao giờ nói xin lỗi rất tiếc )” trong cuốn truyện Love Story của Erich Segal dựng thành phim được bao người thưởng thức.

Nhạc sĩ Anh Bằng kể rằng đọc tập thơ nhỏ của Phạm Thành Tài, có mấy bài thơ ngắn, rồi thích thú phổ thành bản Anh Còn Nợ Em. Lời ca như sau:

“Anh còn nợ em, công viên ghế đá, công viên ghế đá, lá đổ chiều êm. Anh còn nợ em, giòng xưa bến cũ, giòng xưa bến cũ, con sông êm đềm. Anh còn nợ em, chim về núi nhạn, trời mờ mưa đêm, trời mờ mưa đêm. Anh còn nợ em, nụ hôn vội vàng, nụ hôn vội vàng, nắng chiếu qua rèm. Anh còn nợ em, con tim bối rối, con tim bối rối, anh còn nợ em. Và còn nợ em, cuộc tình đã lỡ, cuộc tình đã lỡ, anh còn nợ em.”

Trong mỗi đoạn nhạc, có 4 câu thơ mà có câu lập lại hai lần, toàn bài câu “anh còn nợ em” lập lại 8 lần; đó là nét riêng của ca khúc và lập lại mà nghe không chán.

Khi bài hát phổ biến, nhạc sĩ Anh Bằng nhờ người tìm tác giả bài thơ và khi tìm được thì thi sĩ Phạm Thành Tài đã qua đời hơn mười năm. Ông chép tay bài nhạc Anh Còn Nợ Em và tặng cho người vợ của thi sĩ làm kỷ niệm.

Thi sĩ Phạm Thành Tài sinh năm 1932 và mất năm 1997. Quê quán ở quận Ninh Hòa tỉnh Khánh Hòa. Ông từng bị tù Cộng Sản (8 năm) sau năm 1975, đi qua Mỹ qua diện HO và học lấy bằng Đông Y Bác Sĩ (OMD- Oriental Medical Doctor).

Ông đã viết văn làm thơ từ năm 1955. Những tác phẩm đã xuất bản gồm Tình Em Còn Đó (Thơ), Hương Gây Mùi Nhớ (Thơ), Hoa Đào Năm Ngoái (Tập Truyện).

Xin ghi ra mấy dòng thơ của Phạm Thành Tài để hiểu thêm:

“Anh là Tháp, anh nhìn em ngủ. Em là sông em nằm gối chân anh. Gió Tháp sông trôi đôi bờ thủ thỉ. Em là sông Cái anh Tháp Chàm.

Cầu Bóng đón em, cánh tay em đó. Sóng eo thon vòng nối đôi bờ. Kìa nụ hôn anh hay mặt trời chói đỏ. Nụ hôn thật dài trên dòng chảy như mơ.” (Phát Cảnh – Tình Em Còn Đó)

“Ngang vườn chợt vắng áo em phơi. Nhớ xao xác lá ngóng mây trời. Mong như dây thép trơ ngoài nắng. Chim sẻ giăng chờ chẳng muốn bay.” (Áo Trắng – Tình Em Còn Đó)

“Mai bỏ anh về. Sao. /Hoa thôi nở. Và áo nữa./ Thôi bay. Nắng thôi đỏ. Lửa/ Tàn thôi cháy bước xôn xao”. ( Em Bỏ Anh – Tình Em Còn Đó )

“Hai đứa bên nhau trong rừng vắng. Gió lá rì rào vây quanh. Anh nhặt dùm em bên suối vắng. Những sợi thông vàng vương tóc xanh. Em ơi cho dẫu tình cách mặt. Chớ có trông hình để bóng xa. Giữa thư yêu anh tặng em kỷ vật. Một sợi thông vàng vương tóc xanh.” (Kỷ Vật- Tình Em Còn Đó)

Phạm Thành Tài có viết một Hồi Ký, xin trích một đoạn:

“Hồi còn ở quê nhà, sau tám năm “cải tạo học tập” về, tôi có mở một phòng mạch chữa bệnh cho bà con để kiếm sống qua ngày. Chữa bệnh bằng Tây Y kiếm cơm hơi khó vì thuốc hiếm, mắc quá, bệnh nhân mua không nổi nên tôi chuyển sang chữa bằng Đông Tây Y kết hợp. Nhờ trời cũng đắp đổi bữa có bữa không. Nhưng tôi quyết không bỏ nghề, không chỉ vì sợ mất cần câu cơm, mà còn vì tôi không thể bỏ ngang thân chủ mình. Bà con lành được bệnh tôi cũng có niềm an ủi, hơn nữa cái thế giới quen biết của mình ngày càng rộng khắp với bao nhiêu tâm sự vui buồn trong thời ly loạn nhân tâm. Trong số đó có một người con gái tên Thư. Cô gái này hình như là sinh viên cũ của Sàigòn không được vô Đại Học Nhà Nước, rất thích đọc sách. Lạ một điều là cô ta chỉ thích loại tiểu thuyết lịch sử. Cô kể cho tôi nghe gần như thuộc lòng nào là “Tiêu Sơn Tráng Sĩ” của Khái Hưng, nào là “Chiến Tranh và Hoà Bình”, nào là “Ana Karenina” của Tolstoi. Cuốn này cô kể thật hấp dẫn, đây là cuốn có tình tiết rất tinh tế, rất khó kể sao cho hấp dẫn, thế mà tôi nghe phải mê luôn các nhân vật trong ấy. Có một lần nghe cô kể, không hiểu sao tôi buột miệng hỏi:

– À mà lâu nay cứ nghe chuyện ngoại quốc. Còn truyện trong nước Thư có đọc nhiều không?

– Chuyện nào em cũng đọc. Hễ thấy là em mua ngay. Hết tiền vì đọc, má em la hoài… Em đọc cả sách “chui” nữa.

– Cả sách “chui” nữa, sách “chui” thì Thu thích cuốn nào?

– “Một Ngày của Ivan” và “Quần Đảo Ngục Tù” của Solzenitsyne, nhất là cuốn “Tầng Đầu Địa Ngục” cũng của Solzenitsyne.

Tôi lấy làm ngạc nhiên, nhưng ra mặt tỉnh bơ.

– Còn sách chui trong nước?

– “Đường Đi Không Đến” của Xuân Vũ!

(Trích trong Hồi Ký Phạm Thành Tài)

Đó là những nét thơ văn của thi sĩ Phạm Thành Tài, tác giả mấy câu thơ được nhạc sĩ Anh Bằng đưa vào ca khúc nổi tiếng Anh Còn Nợ Em.

Người ta vẫn thường nói nhạc chắp cánh cho thơ. Những câu thơ đưa vào bài hát được ca sĩ, được quần chúng hát khắp nơi. Bốn chữ Anh Còn Nợ Em, nói ra thì nghe rất bình thường; nhưng hát thì trở nên tình tứ chứa chan bao ý nghĩa.

Thi sĩ Phạm Thành Tài ra đi năm 1997, nhạc sĩ Anh Bằng vừa giã từ giới yêu nhạc ngày 12 tháng 11 năm 2015. Mối duyên thơ nhạc giữa hai người tạo nên ca khúc nổi tiếng Anh Còn Nợ Em.

(Trần Chí Phúc/ SBTN)

oOo

LK Anh Còn Yêu Em, Khúc Thụy Du – Ca sĩ Nguyên Khang:

 

Anh Còn Yêu Em – Ca sĩ Đan Nguyên, Nguyễn Hồng Nhung:

 

LK Anh Còn Yêu Em, Khúc Thụy Du – Ca sĩ Thiên Kim, Y Phương, Nguyên Khang:

 

LK Anh Còn Nợ Em – Ca sĩ Nguyên Khang, Diễm Liên:

 

Anh Còn Nợ Em – Ca sĩ Thiên Kim:

 

Anh Còn Nợ Em – Ca sĩ Thanh Long Bass:

 

Anh Còn Nợ Em – Ca sĩ Gia Huy:

 

LK Anh Còn Nợ Em, Một Thời Đã Xa – Ca sĩ Bảo Yến, Thiên Kim:

 

Anh Còn Nợ Em – Ca sĩ Phan Đình Tùng:

 

LK Anh Còn Nợ Em, Bao Giờ Biết Tương Tư – Ca sĩ Hoài Lâm:

 

Anh Còn Nợ Em – Ca sĩ Quang Dũng:

 

Anh Còn Nợ Em – Ca sĩ Cẩm Vân, Phương Thanh, Quang Hà:

 

Từ Thuở Yêu Em – Ca sĩ Lâm Nhật Tiến:

 

Từ Thuở Yêu Em – Ca sĩ Công Danh:

 

Từ Thuở Yêu Em – Ca sĩ Anh Huy: