Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII

 

    Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Thế giới Ả-rập và Byzantine Chant
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Alleluia & Water Music – Handel
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Greensleeves
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các thánh ca Giáng Sinh quốc tế phổ thông nhất
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản dân ca Giáng Sinh phổ thông nhất thế giới
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế I
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế II
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế III
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế IV
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế V (Dolly Parton & Kenny Rogers)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VI (The Beach Boys)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản nhạc Giáng Sinh nổi tiếng của các quốc gia
    Nhạc mùa Giáng Sinh — Tiếng ca thiên thần của Celtic Woman
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Christmas rock với Trans-Siberian Orchestra
    Merry Christmas 2011: Christmas History – World Christmas Trees
    Những Bài Hát Noel Quốc Tế Không Bao Giờ Cũ
    Những Bản Nhạc Noel Bất Tử
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Thánh ca Giáng Sinh Việt
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 1
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 2
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 3
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Hang Bê Lem và nhạc sư Hải Linh
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Cao Cung Lên & Linh mục nhạc sĩ Hoài Đức

Chào các bạn,

Với post “Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII” chúng ta tạm ngưng post nhạc Giáng Sinh, cho đến… Giáng Sinh 2012. 🙂 Tổng cộng chúng ta đã sưu tầm được có lẽ là ½ hay 1/3 nhạc Giáng Sinh tiếng Anh. Có lẽ phải nhiều lần mới sưu tầm gần hết.

Trong post hôm nay chúng ta có các ca sĩ và ban nhạc của thời 1950s, 60s, 70s là chính. Chỉ có Kate Rugsby, Skinny Puppy và The Bells Projects là ca nhạc sĩ đương đại. Những bản nhạc trong post này vẫn còn phổ thông ngày nay, đó là dấu hiệu của những bản nhạc hay. Trước mỗi video clip chúng ra sẽ có vài dòng giới thiệu ca sĩ, và lời nhạc để các bạn tiện theo dõi.

Xin mời các bạn!

1. Kate Rusby – Sweet Bells

Kate Anna Rusby (sinh 4.12. 1973) là một nhà soạn nhạc và ca sĩ dân ca Anh ở Penistone, South Yorkshire, Anh. Cô có danh hiệu là The Barnsley Nightingale (chim Sơn Ca Barnsley), và được xem là người hát dân ca nổi tiếng nhất hiện nay ở Anh. Năm 2007, BBC là “Đệ nhất Phụ nữ của những người trẻ.”

 

Sweet Bells

While shepherds watched,
Their flocks by night,
All seated on the ground,
The angel of the Lord came down,
And glory shone around.

Chorus:
Sweet Bells, Sweet chiming Christmas Bells
Sweet Bells, Sweet chiming Christmas Bells
They cheer us on our Heavenly way sweet chiming bells.

“Fear not,” said he,
For mighty dread,
Had seized their troubled minds,
“Glad tidings of great joy I bring,
To you and all mankind”.

Chorus

“To you in David’s,
Find more similar lyrics on http://mp3lyrics.com/GMnYTown this day,
Is born of David’s line.
The Savior who is Christ the Lord,
And this shall be the sign.”

Chorus

“All glory be to,
God on high,
And to the earth, the earth be peace,
Goodwill henceforth,
From heaven to men,
Begin and never cease”

Chorus

Repeat first verse

Chorus x2

 

 

2. Gene Autry – Here Comes Santa Claus

Gene Autry (1907-1988) nổi tiếng như là “Chàng Cao Bồi Ca Hát” trên radio, TV và phim ảnh Mỹ trong suốt 30 kể từ thập niên 1930’s.

 

Here comes Santa Claus

Here comes Santa Claus
Here comes Santa Claus
Right down
Santa Claus Lane

Vixen, Blitzen
And all his reindeer
Pulling on the reins
Bells are ringing
Children singing
All is merry and bright
Hang your stockings
And say your prayers
‘Cause Santa Claus
Comes tonight

Here comes Santa Claus
Here comes Santa Claus
Right down
Santa Claus Lane

He’s got a bag
That’s filled with toys
For boys and girls again
Hear those sleigh bells
Jingle jangle
What a beautiful sight
Jump in bed
Cover up your head
‘Cause Santa Claus
Comes tonight

Here comes Santa Claus
Here comes Santa Claus
Right down
Santa Claus Lane

He doesn’t care
If you’re rich or poor
He loves you just the same
Santa knows
That we’re God’s children
That makes everything right
Fill your hearts
With Christmas cheer
‘Cause Santa Claus
Comes tonight

Here comes Santa Claus
Here comes Santa Claus
Right down
Santa Claus Lane

He’ll come around
When the church rings out
It’s Christmas morn again
Peace on Earth
Will come to all
If we
Just follow the light
Let’s give thanks
To the Lord above
‘Cause Santa Claus
Is comin’ tonight
‘Cause Santa Claus
Is comin’ tonight
‘Cause Santa Claus
Is comin’ tonight

 

 

3. Brenda Lee – Rockin’ Around The Christmas Tree

Brenda Lee (sinh 1944) hát nhạc country, rock và pop, có 37 bản nhạc lên các bảng âm nhạc trong thập niên 1960s, vượt cao hơn cả Elvis Presley và The Beatles. Rockin’ Around the Christmas Tree là một “hit” của Brenda Lee năm 1958 nổi tiếng từ đó đến nay.

 

Rockin’ around the Christmas tree

Rockin’ around the Christmas tree
At the Christmas party hop,
Mistletoe hung where you can see,
Every couple tries to stop,
Rockin’ around the Christmas tree,
Let the Christmas spirit ring,
Later we’ll have some pumpkin pie,
And we’ll do some caroling.

You will get a sentimental feeling when you hear,
Voices singing, “Let’s be jolly,
Deck the halls with boughs of holly”,
Rockin’ around the Christmas tree,
Have a happy holiday,
Everyone dancin’ merrily,
In the new old-fashioned way.

Interlude

You will get a sentimental feeling when you hear,
Voices singing, “Let’s be jolly,
Deck the halls with boughs of holly”,
Rockin’ around the Christmas tree,
Have a happy holiday,
Everyone dancin’ merrily,
In the new old-fashioned way.

 

 

4. The Ronettes – I Saw Mommy Kissing Santa Claus

The Ronettes là một ban hợp ca nữ của New York trong thập niên 1960s. Là nhóm hợp ca nữ nổi tiếng nhất trong thập niên 60s, The Ronettes có 8 bản nhạc được vào Billboard Top 100, năm bài trong số đó nằm trong “top forty-hits”.

 

I Saw Mommy kissing Santa Claus

I Saw Mommy kissing Santa Claus,
underneath the mistletoe last night!
She didn’t see me creep,
down stairs to have a peek!
She thought that i was tucked up
in my bedroom fast asleep.

Then I saw Mommy tickle Santa Claus,
underneath his beard so snowy white!
Oh, what a laugh it would have been,
If Daddy had only seen,
Mommy kissing Santa Claus last night!

I saw Mommy kissing Santa Claus,
underneath the misletoe last night!
She didn’t see me creep,
down stairs to have a peek!
She thought that i was tucked up
in my bedroom fast asleep!

Then I saw Mommy tickle Santa Claus,
underneath his beard so snowy white!
What a laugh it would have been
If Daddy had only seen,
Mommy kissing Santa Claus last night,
Mommy kissing Santa Claus last night!!!

 

 

5. Frank Sinatra – Have Yourself A Merry Little Christmas

Frank Sinatra (1915-1998) nổi tiếng trong làng âm nhạc Mỹ đến mức người ta gọi ông là “The Chairman” (Chủ tịch hội đồng quản trị âm nhạc).

 

Have Yourself A Merry Little Christmas
Writer(s): Hugh Martin, Ralph Blane

Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
Next year all our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
Next year all our troubles will be miles away

Once again as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Will be near to us once more.

Some day soon we all will be together
If the Fates allow
Until then we’ll have to muddle through some how.
so have yourself a merry little Christmas now

 

 

6. Cynthia Basinet – Santa Baby

Cynthia Basinet là ca sĩ và diễn viên màn ảnh Mỹ, sinh tại San Fernando Valley, Los Anegles. Năm 2005, chị là một trong “1000 Phụ Nữ Hòa Bình” (1000 PeaceWomen) được đề nghị giải Nobel Hòa Bình. Bản Santa Baby của chị xem như là chữ ky’ của chị.

 

Santa Baby

Buh-bum.. buh-bum…
Santa baby, just slip a sable under the tree, for me
Been an awful good girl
Santa baby so hurry down the chimney tonight

Santa baby, a ’54 convertible too, light blue,
I’ll wait up for you dear
Santa baby, so hurry down the chimney tonight

Think of all the fun I’ve missed,
Think of all the fellows that I haven’t kissed
Next year I could be just as good
If you check off my christmas list

Santa baby, I want a yacht and really thats not a lot
Been an angel all year
Santa baby, so hurry down the chimney tonight

Santa honey, one little thing I really need, the deed
To a platinum mine,
Santa baby, so hurry down the chimney tonight

Santa cutie, and fill my stocking with a duplex and cheques,
Sign your x on the line
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight

Come and trim my chirstmas tree,
With some decorations bought at Tiffany’s
I really do believe in you,
Let’s see if you believe in me

Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring,
I don’t mean on the phone,
Santa baby, so hurry down the chimney tonight

Hurry down the chimney tonight
Hurry, tonight.

 

 

7. Cliff Richard – Mistletoe And Wine

Sir Richard Cliff là một nhạc sĩ rock nổi loạn của Anh thời 1950s và 1960s, trước các ban nhạc rock nổi loạn như The Beatles hay Elvis Presley. Trong thập niên 1970s, trở lại Ki tô giáo, ông làm nhạc rock nhẹ và nhiều thánh ca.

 

Mistletoe And Wine

The child is a King, the Caroller sing,
The old is past, there’s a new beginning.
Dreams of Santa, dreams of snow,
Fingers numb, faces aglow.

Christmas time, Mistletoe and Wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see

A time for living, a time for believing
A time for trusting, not deceiving,
Love and laughter and joy ever after
Ours for the taking, just follow the master.

Christmas time, Mistletoe and Wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts in the tree
A time to rejoice in the good that we see

Silent night, holy night

Its a time for giving, a time for getting,
A time for forgiving and for forgetting.
Christmas is love, Christmas is peace,
A time for hating and fighting to cease.

Christmas time, Mistletoe and Wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see.

Christmas time, Mistletoe and Wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see.

 

 

8. Darlene Love – All Alone On Christmas

Darlene Love (sinh 1941) là ca sĩ nhạc rock và diễn viên màn bạc của Mỹ. Chị nổi tiếng trong thập niên 1960s với bản “He’s a Rebel” và Christmas album do Phil Spector sản xuất 1962.

 

All Alone On Christmas

The cold wind is blowin’ and the streets are getting dark
I’m writing you a letter and I don’t know where to start
The bells will be ringing Saint John the Divine
I get a little lonely every year around this time

The music plays all night in Little Italy
The lights will be going up on old Rockefella’s tree
People window shopping on Fifth Avenue
All I want for Christmas is you

(Tell me) I’ve got to know
Where do lonely hearts go
Because nobody ought to be all alone on Christmas

Things are different since you’ve been here last
Childhood dreaming is a thing of the past
Maybe you can bring us some hope this year
Visions of sugar plums have disappeared

Do you remember sleigh riding in the snow
And dancing all night to “Baby, Please Come Home”
Today’s celebration is bittersweet
There’s mothers and children in the street

(Tell me) I’ve got to know
Where do lonely hearts go
Because nobody ought to be all alone on Christmas

I’m all grown up but I’m the same you’ll see
I’m writing this letter ’cause I still believe
Dear Santa I’ve been good this year
Can’t you stay a little while with me right here

(Tell me) I’ve got to know
Where do lonely hearts go
Because nobody ought to be all alone on Christmas

 

 

9. The Bells Project – Christmas

The Bells Project là một nhóm mới thành lập gần đây, viết nhạc với nhau ở Wexford, Ireland,, và đặt lên youtube và một số sites trên Internet, hy vọng nhạc của họ nổi tiếng và được các nhà sản xuất lớn mời thâu băng.

 

Click vào đây để xem lời bài hát

 

 

10. Skinny Puppy – Christmas is Around

Skinny Puppy là ban nhạc rock thành lập ở Vancouver, Canada năm 1982. Đây là nhóm được xem là người thành lập loại rock mới gọi là Electro-industrial rock.

 

 

11. Johnny Mathis – When A Child Is Born

Johnny Mathis (sinh 1935) là ca sĩ nhạc pop Mỹ. Theo Paul Gambaccini, nhà phân tích lịch sử các bảng âm nhạc của nhà làm sách Kỷ Lục Thế Giới Guinness, Johnny Mmathis đã bán đến 350 triệu đĩa nhạc trên thế giới.

 

When A Child Is Born

A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land, dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born

A silent wish sails the seven seas
The winds of change whisper in the trees
And the walls of doubt crumble, tossed and torn
This comes to pass when a child is born

A rosy hue settles all around
You’ve got the feel you’re on solid ground
For a spell or two, no-one seems forlorn
This comes to pass when a child is born

And all of this happens because the world is waiting,
Waiting for one child
Black, white, yellow, no-one knows
But a child that will grow up and turn tears to laughter,
Hate to love, war to peace and everyone to everyone’s neighbour
And misery and suffering will be words to be forgotten, forever

It’s all a dream, an illusion now
It must come true, sometime soon somehow
All across the land, dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born

 

 

12. Greg Lake – I Believe in Father Christmas

Greg Lake (sinh 1947) là ca sĩ, nhạc sĩ, nhà soạn nhạc và sản xuất nhạc nước Anh, được biết nhiều nhất như là ca sĩ và nhạc sĩ bas của ban King Crimson và Emerson, Lake & Palmer.

 

I Believe in Father Christmas

They said there’ll be snow at Christmas
They said there’ll be peace on Earth
But instead it just kept on raining
A veil of tears for the Virgin’s birth
I remember one Christmas morning
A winters light and a distant choir
And the peal of a bell and that Christmas Tree smell
And their eyes full of tinsel and fire
They sold me a dream of Christmas
They sold me a Silent Night
And they told me a fairy story
‘Till I believed in the Israelite
And I believed in Father Christmas
And I looked at the sky with excited eyes
‘Till I woke with a yawn in the first light of dawn
And I saw him and through his disguise

I wish you a hopeful Christmas
I wish you a brave New Year
All anguish pain and sadness
Leave your heart and let your road be clear
They said there’ll be snow at Christmas
They said there’ll be peace on Earth
Hallelujah Noel be it Heaven or Hell
The Christmas you get you deserve.

La la la la la la la la la la….

 

 

13. Gary Glitter – Another Rock ‘n’ Roll Christmas

Gary Glitter (sinh 1944) là một nhạc sĩ nổi tiếng thời glam rock trong thập niên 1970s ở Anh. Glam rock còn gọi là Glitter rock, lấy tên Gary Glitter, với nhạc sĩ ăn mặc và trang sức cực kỳ màu mè rực rỡ, đặc biệt là các đôi boots. Giữa 1972 và 1995, Gary Glitter có 26 bản nhạc lên bảng “UK Top 100”.

(Năm 1999, Glitter bị kết án cất giữ ảnh khiêu dâm trẻ em ở Anh và năm 2006 bị tòa án Việt Nam kết án 3 năm tù tội “Dâm ô với trẻ em” )

 

Another Rock ‘n’ Roll Christmas

Light the lights
Ring the chimes
Come on In, It’s party time
Raise a glass for auld langs sigh
Come on, Rock it up for all mankind

It’s good to see friends I know
Kissing under the mistletoe
I love to hear the children sing
It looks like Santa’s gonna bring

Another Rock ‘N’ Roll Christmas
Another Christmas Rock ‘N’ Roll
Presents hanging from the tree
You’ll never guess what you’ve got from me!

Another Rock ‘N’ Roll Christmas
Another Christmas Rock ‘N’ Roll
We better hold each other tight
You never know it might snow tonight

Guys and Girls
Stay up late
So excited they can’t wait

Let there be peace on Earth
Come on, Rock ‘N’ Roll for all your worth

We’re gonna laugh (ha!)
We’re gonna sing
We’re gonna make the rafters ring

I’ll pull my cracker
Let me be
The silver star upon your tree

Another Rock ‘N’ Roll Christmas
Another Christmas Rock ‘N’ Roll
All dressed up
So here we go
Do I hear sleigh bells, in the snow?

Another Rock ‘N’ Roll Christmas
Another Christmas Rock ‘N’ Roll
Tonight old santa never, ever stops
Going down the chimney tops

You’ll be rocking, In your stocking
When you see your big suprise
Cause I’ll be rocking, In your stocking
You won’t believe your big blue eyes

Come on in and join the fun
It’s christmas time for everyone
May your days be merry and bright
Cause there ain’t gonna be no silent night!

See the stars
Dance and sing
Come with me and see the new year in
No-one’s looking, Kiss me quick
Come on, Rock ‘N’ Roll for old Saint Nick

Another Rock ‘N’ Roll Christmas
Another Christmas Rock ‘N’ Roll
Presents hanging from the tree
You’ll never guess what you’ve got from me!

Another Rock ‘N’ Roll Christmas
Another Christmas Rock ‘N’ Roll
We better hold each other tight
You never know it might snow tonight

Christmas!, It’s Christmas!

Another Rock ‘N’ Roll Christmas!..

 

 

14. Mud – Lonely This Christmas

Mud là ban nhạc rock Anh thành lập năm 1968 nổi tiếng với “Tiger Feet”, bản nhạc đơn số một ở Anh năm 1974. Từ 1973 đến 1976 ban nhạc có 14 bản nhạc lên bảng “UK Top 20 Hits”, trong đó 3 bản đứng số 1.

 

Lonely This Christmas

Try to imagine
A house that’s not a home
Try to imagine
A Christmas all alone
That’s where I’ll be
Since you left me
My tears could melt the snow
What can I do without you?
I got no place, no place to go

It’ll be lonely this Christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It’ll be cold, so cold
Without you to hold
This Christmas

Each time I remember
The day you went away
and how I would listen
to the things you had to say
I just break down
as I look around
and the only things I see
are loneliness and emptyness
and an unlit Christmas tree

It’ll be lonely this Christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It’ll be cold, so cold
Without you to hold
This Christmas

(spoken verse)
Do You remember last year
When You and I were together
We never thought there’d be an end
and I rember looking at you then
and I remember thinking
That Chrismas must have been made for us
Cause Darling this is the time of year
That you really, you really need love
When it means so very, very much

(Spoken over Chorus)
So it’ll be so lonely this Christmas
Without you to hold
It’ll be so very lonely
Lonely and cold

It’ll be lonely this Christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It’ll be cold, so cold
Without you to hold
This Christmas

It’ll be cold, so cold
Without you to hold
This Christmas

Merry Chrismas, Darling
Wherever you are

 

 

15. Slade – Merry Christmas Everyone

Slade là ban nhạc rock Anh, nổi tiếng thời glam rock ra đời trong thập niên 1970s, với 17 “Top 20 Hits” liên tục. British Hit Singles & Albums sắp hạng Slade là ban nhạc thành công số 1 trong thập niên 70s về các bản nhạc singles bán được. Merry Xmas Everybody là bản nhạc được bán nhiều nhất của Slade, đã bán trên 1 triệu bản.

 

Slade – Merry Christmas Everyone

Are you hanging up a stocking on your wall?
It’s the time that every Santa has a ball
Does he ride a red nosed reindeer?
Does a ‘ton up’ on his sleigh
Do the fairies keep him sober for a day?
Chorus:
So here it is merry Christmas
Everybody’s having fun
Look to the future now
It’s only just begun
Are you waiting for the family to arrive?
Are you sure you got the room to spare inside?
Does your granny always tell ya that the old songs are the best?
Then she’s up and rock ‘n’ rollin’ with the rest
Chorus:
So here it is merry Christmas
Everybody’s having fun
Look to the future now
It’s only just begun
What will your daddy do
When he sees your Mama kissin’ Santa Claus?
Ah ah
Are you hanging up a stocking on your wall?
Are you hoping that the snow will start to fall?
Do you ride on down the hillside in a buggy you have made?
When you land upon your head then you’ve been slayed
Chorus (3x)
So here it is merry Christmas
Everybody’s having fun
Look to the future now
It’s only just begun

 

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s