Nếu thấy hoàng hôn vẫn mỉm cười,
là bạn còn hi vọng
Nếu thấy vẻ đẹp ở sắc màu của một nụ hoa bé nhỏ,
là bạn còn hi vọng
Nếu thấy niềm vui khi nhìn cánh bướm chập chờn,
là bạn còn hi vọng
Nếu thấy ấm lòng bởi nụ cười thơ ngây con trẻ,
là bạn còn hi vọng
Nếu thấy điều tốt đẹp ở tha nhân,
là bạn còn hi vọng
Nếu giọt mưa phùn trên tay làm xao xuyến,
là bạn còn hi vọng
Nếu sắc cầu vồng khiến bạn dừng chân chiêm ngưỡng,
là bạn còn hi vọng
Nếu bộ lông mềm mại của chú chó khiến bạn trầm trồ,
là bạn còn hi vọng
Nếu gặp người mới quen thấy sôi nổi và hào hứng,
là bạn còn hi vọng
Nếu chìa bàn tay bè bạn cho những ai lay động hồn mình,
là bạn còn hi vọng
Nếu khổ đau của tha nhân làm bạn muộn phiền,
là bạn còn hi vọng
Nếu không để một tình bạn chết non,
là bạn còn hi vọng
Nếu mong tìm một thời khắc, một chốn an bình cho suy tưởng,
là bạn còn hi vọng
Nếu nhìn lại quá khứ và mỉm cười,
là bạn còn hi vọng
Nếu phải đối mặt với điều rủi, nghe tin kế hoạch không thành, bạn vẫn ngẩng cao đầu đáp:
“Vâng, NHƯNG….”, là bạn còn hi vọng
Hi vọng là những điều kì diệu
Hi vọng có thể cong oằn, rẽ hướng, nhưng hiếm khi gãy vỡ
Hi vọng nuôi ta sống khi mọi cái đã mất
Hi vọng cho ta lý do tiếp tục phấn đấu và dũng khí bước tiếp khi ta chỉ muốn buông tay cay đắng
Hi vọng khiến ta nở một nụ cười khi lòng ta bối rối
Hi vọng nâng bước ta trên lối mòn khi hồn ta lạc hướng
Hi vọng là phép màu để ta gìn giữ
Hi vọng phục hồi nghị lưc trong mỗi chúng ta đưa ta vào những nơi đen tối nhất của phong ba.
Bạn ơi- ĐỪNG BAO GIỜ ĐÁNH MẤT HI VỌNG
YOU STILL HAVE HOPE
If you can look at the sunset and smile, then you still have hope
If you can find beauty in the colors of a small flower, then you still have hope
If you can find pleasure in the movement of a butterfly, then you still have hope
If the smile of a child can still warm your heart, then you still have hope
If you can see the good in other people, then you still have hope
If the raindrop drizzling on you still thrills you, then you still have hope
If the sight of a rainbow still makes you stop and stare in
wonder, then you still have hope
If the soft fur of a favored pet makes you stop and stare in
wonder, then you still have hope
If you meet new people with trace of excitement and
optimism, then you still have hope
If you still offer your hand in friendship to others that
have touched your life, then you still have hope
If the suffering of others still fills you with pain and
frustration, then you still have hope
If you refuse to let a friendship die, then you still have hope
If you look forward to a time or place of quiet and
reflection, then you still have hope
If you can look to the past and smile, then you still have hope
If, when faced with the bad, when told everything is futile,
you can still look up and end the conversation with the phrase:” Yeah…BUT”, then
you still have hope
Hope is such marvelous things
It bends, it twists, it sometimes hides, but rarely does it break
It sustains us when nothing else can
It gives us reason to continue and courage to move ahead
when we tell ourselves we’d rather give in
Hope puts a smile on our face when the heart cannot manage
Hope puts our feet on the path when our eyes cannot see it
Hope moves us to act when our souls are confused of the direction.
Hope is a wonderful thing, something to be cherished and
nurtured and something that will refresh us in return, and can be found in each of us
Hope can bring us into the darkest places of storms
NEVER LOSE HOPE
Author: Unknown
Đọt Chuối Non 
Gửi chị Huynh Hue
Tôi thấy topic này có liên quan tới chị Bích Đàm. Nhờ chị chuyển giùm thông tin tới cô ấy
http://www.pagewash.com////nph-index.cgi/000010A/uggc:/=2fjjj.iazvyvgneluvfgbel.arg/vaqrk.cuc=3fCUCFRFFVQ=3d265r264799s8pno42nqos538ss88q844&gbcvp=3d24254.280
LikeLike
Haha, có liền có liền! 🙂
Ai gọi Jun đấy có Jun đây!_!
Nghe Hy xạo chưa kìa, thấy mình khen là tớp vào luôn!hehe, pữa trước pảo pao Jun kàpê mừ chẳng thấy đâu, jang hồ quá. 🙂
Mấy bữa nay bận quá, nên chưa kịp chuẩn bị nhiều bài để gửi lên DCN cả.
Khi nào rảnh (hikhik, chẳng pýt khi nào rảnh nữa) anh em mình xuống Quán Văn đêzzz., chak là được discount roày. 🙂
LikeLike
Bài này hay quá, em cảm ơn cô nhiều.
Quán Bâng Khuâng nổi tiếng quá, làm em cũng vui lây (dòng họ nhà em mà, khoe 1 tí hihi). Còn chú Đạt trong Quán Văn cũng là anh kết nghĩa của gia đình em nữa 🙂 Toàn là người yêu thích nghệ thuật thôi 😀
@ Anh Quân: ANh có vẻ biết nhiều nhỉ. Bữa nào có dịp tái ngộ, hẹn hoài mà ko có dịp đi đc. Mà sao dạo này ko có bài nào để anh em mình “Song kiếm hợp bích” nữa ta?
LikeLike
Chờy ơi, Quán Văn là quán ruột của em đấy, em thích những tác phẩm gốm mà chú Phùng Đạt trang trí và nhưg~ bức tranh của chú ý nữa. Quán đấy uống buổi sáng là yên tình nhất, em thì hay uống đầu tuần (cho ít khách), thích nhất là trên lầu, nhìn cái bánh xe gỗ hay quá, thỉnh thoảng bọn em cũng tụ tập chụp ảnh ở đấy.
Đấy là quán quy mô hộ gia đình nên khá nhỏ, chú Đạt mở quán này chủ yếu tiếp bạn bè trong giới nghệ thuật, hay những khách thik thưởng thức nghệ thuật.
Chắc pữa sau em làm một sê ri về quán cà fê ở Balmê quá, Balmê nổi tiếng với những thương hiệu cà fê hàng đầu Việt Nam: Trung Nguyên, Mehyco, Đồng Xanh, Thái Hòa, Phượng, Trường Giang, Thu Hà, Thanh Bảo…(hihi, Mr Coffee này) và cà fê từ Balmê ngon có tiếng.
LikeLike
In trên biển hiệu và card là QUÁN VĂN, nhưng dân Ban Mê như mình gọi là quán Văn cho dễ ( bỏ 1 từ Quán của quán Quán Văn ) vì từ key word ở đây theo mình hiểu là Văn. Chữ văn có nhiều nét nghĩa lắm mình tạm cho là nét đẹp văn chương, hay là vẻ đẹp hòa nhã. lễ độ, đạo đức tốt đẹp… ) thì chữ Văn với mình là được rồi. Đã quen với chủ quán từ những ngày đầu quen gọi thế
Còn 3 cái đó theo chủ quán thì ý nghĩa thế này : không thấy những điều xấu xa; không nghe những lời chướng tai, không nói những lời dơ bẩn. Vậy thôi.
Bạn vui khỏe nha. Đến hay đi và trở lại là cơ duyên cả. Đùa cho vui chứ hơi đâu mà hờn giận thế ? 🙂
LikeLike
Hi Hue,
quan QUAN VAN chu khong phai la quan VAN. Chu QUAN o day mang nghia la THAY, la QUAN TRIET, chu khong phai la cai quan
Theo minh thi nen dat them la quan TAM VO cung duoc vi chu nhan co tac tuong 3 con monkey: mot con bit mat, mot con bit mieng va mot con bit tai… y nghia lam. Chi hoi tiec la quan toa lac o mot khong gian khong duoc rieng tu, chung dung voi cu dan nen khong the duoc xem la ” mot coi di ve ” duoc.
Minh cung rat vui khi 30 nam moi tro lai chon xua, tan mat thay Banme thay da doi thit, co nhung thay doi tot va cung co nhung cai chua duoc tot lam. O dau cung vay.
Co dieu la minh da thuc hien duoc loi hua tro lai tham Banme roi, va ban co tri cung khong con trach moc hon gian nua. Phai khong?
Have a nice day.
LikeLike
Hi Tố Uyên,
Hay thiệt: chị với em thích giống nhau về nụ cuời con trẻ đó.
Chị rất yêu các nhí nên kiên nhẫn với thế hệ học trò thứ hai lâu nay, và hi vọng sắp tới sẽ có thế hệ thứ ba.
Chị ưa ngắm nụ cười ngây thơ, nghe chất giọng trong trẻo của trẻ con, những câu nói hồn nhiên… Thực vui trong cuộc đời dạy học của chị có nhiều khi bắt gặp những nét quen thuộc, hay một chút phong cách thói quen của bố mẹ truyền sang con cái .
Em rất trẻ trung và duyên dáng. Hi vọng cần thiết và là vốn quí của mọi lứa tuổi .
Nhưng với tuổi của em và các bạn trẻ trên ĐCN là chứa chan hi vọng đó em.
Chúc em cứ luôn tươi tắn với hi vọng nha. 😀
@ Dear Anh Hoành,
Anh còn nhớ là có 2 người thân của em, Thủy Giang và con gái (2 thế hệ mà em đã giới thiệu vào ĐCN) khi vào thấy hỉnh của anh cả hai mẹ con đều hết sức ngạc nhiên bèn giảm cho anh chắc cả chục tuổi đó.
Em cho rằng người có chất hi vọng thường trẻ lâu, không biết có đúng không, nhưng những người em quen biết thường là thế.
Good day anh và Uyên nhé.
LikeLike
Hi Huệ, Yến và Uyên,
Anh có ông bạn già. Ông ấy gọi anh là young man. Ông ấy nói, “Young man, ngày nào tui thức dậy mà không thấy nhức chân, hay đau vai, hay ê xương sống, hay rêm trong đầu. Nếu tui thấy cả người hoàn toàn thoải mái, chẳng đau nhức chỗ nào hết, ngày đó tui biết là tui đã chết rồi.” 🙂
LikeLike
Chị Huệ ơi,
Bài thơ này ý nghĩa quá, đôi khi con người cứ đi tìm những hy vọng cao xa nào đó và đến khi không đạt được thì lại thành người thất vọng. Nếu như hiểu được ý nghĩa đích thực của cuộc sống và chấp nhận, hài lòng với những hy vọng như chị Huệ kể, có lẽ sẽ không phải chịu cái cảm giác thất vọng nặng lề đến vậy phải không chị.
Em thích nhât câu này:Nếu thấy ấm lòng bởi nụ cười thơ ngây con trẻ là bạn còn hi vọng. Vậy là em lúc naof cũng còn hy vọng rồi chị ạ
thank chị Huệ nhiều nhá,
Em Uyên.
LikeLike
@ anh TranvanHùng,
Vâng, hi vọng có thể hiện diện mọi nơi, mọi lúc, khi đối ẩm với bạn hữu, khi ôm đàn hát một mình, và trong cảnh ngộ gay go nhất vẫn có một tia lửa nhen nhóm và sẽ bùng lên ánh sáng
@ Quan Jun,
Em đừng lo vì chị Bích Đàm thuộc thế hệ học trò của 5 năm đầu cô đi dạy. Lần này cô cùng các bạn Sài Gòn và Đà Nẵng không thăm Bâng Khuậng được, nhưng có đến quán Văn ngắm cảnh, ngắm tranh của họa sĩ chủ quán, và nghe nhạc Trịnh, chụp bao nhiêu hình….
Cô và em sẽ thăm lại mấy quán cafe đẹp đáng ghé vào của BanMe để có chất liệu giới thiệu một nét văn hóa phố núi cho bạn hữu phương xa nghe. 🙂
@ Kiêm Yến,
Đúng rồi ngay cả khi người nào đó phải thở bằng oxy thì vẫn còn hi vọng của những người thân. Chị và em đều có chung niềm hi vọng trong trường hợp này rồi và ơn trời là hi vọng tốt lành thành hiện thực!
Chúc anh Trần văn Hùng, Yến, Quan Jun và các bạn luôn tràn đầy hi vọng 😀
LikeLike
Hi anh Hoành,
Em thích câu “còn thở là còn hi vọng” quá.
Ngẫm nghĩ lại, bất cứ trong hoàn cảnh nào, dù bi đát đến đâu, miễn còn thở là mình còn có quyền hi vọng!
Chúc anh ngày mới vui nhiều 🙂
LikeLike
@ Hi Quân,
Có lẽ nhờ Quân có duyên nên bài này rất nhiều visitors 🙂
Bọn chị có đi Chuông Đá, dĩ nhiên là được nghe anh Thành- chủ quán- giới thiệu kỹ về hiện vật, được thưởng thức For Elise qua tiếng đàn piano và Romance qua tiếng đàn guitare của các con anh nữa.
Bích Đàm, cô chủ quán xinh đẹp của café Bâng Khuâng, có mối thân tình từ lâu với anh chị. Ba của Bích Đàm là nguồn nhạc quan trọng cho dân Balmé thuở mọi người khát nhạc! Rất tiếc, kỳ này chị không ghé thăm Bích Đàm được, vì còn nhiều plan quá 🙂
Balmé thay đổi nhiều, nên chị chỉ thân quen những điểm cũ thôi. Lần sau, nếu tiện, Quân giới thiệu thêm vài điểm mới nha. Cám ơn Quân trước.
LikeLike
Ôí chời ơi, nghe cô bình thơ nhé!
Bài này hình như em comment đầu tiên nên nhiều visitors quá 🙂
Hikhik, em cũng hơi tiếc, nhưng không sao.SG gần BMT mà cô nhỉ.Mà cô và các cô có đi Chuông Đá hay Bânng Khuâng không cô.
(Bonus: Chuông Đá thì thi buổi sáng, khung cảnh yên bình, laij được chủ quán cho xem hiện vật trưng bày nữa, hình như là còn được nghe cả piano nữa.
Bâng Khuâng thì nổi tiếng rồi, quán cafe lâu đời nhất Ban Mê ý, uống buổi tối thì tuyệt.Quấn mang phong cách xưa của người Tây Nguyên)
Bài của cô pageviews nhiều quá!
Nghĩ đến cafe là còn hy vọng 🙂
LikeLike
Ngày nào còn cầm đàn khảy vài bài, Bạncòn hy vọng.
Ngày nào còn nhâm nhi với bạn bè, Bạn còn hy vọng
………..
LikeLike
@ Mr Clown, Đình Nguyên và Gia Hân mến,
Các em ngày nào cũng vào thăm ngôi nhà ĐCN thực tốt quá. Cô vui thấy các em hiểu được ý nghĩa và sức mạnh của hi vọng.
Bé Gia Hân: phản hồi của Gia Hân hay lắm. 🙂
@ Em Kiêm Yến,
Đã là người yêu “hi vọng” thì có bao giờ chịu để một tình bạn tan vỡ hay ” chết non” hả em?
Chị thích hai nhà thơ Wordsworth và Dickenson nói về hi vọng :
Ngòai thơ lãng mạn rất hay, thi sĩ Anh William Wordsworth còn câu này em thấy đúng không?
” Chúng ta sống bằng sự ngưỡng mộ, hi vọng và tình yêu”
( We live by admiration, hope and love. — William Wordsworth )
Hi vọng của nữ thi sĩ người Mỹ, Emily Dickenson rộn rã, như cánh chim trong tâm hồn
“Hi vọng có cánh
Đậu trong hồn ta
Hát lên giai điệu không lời
Chẳng bao giờ ngưng nghỉ”
( “Hope” is the thing with feathers–
That perches in the soul–
And sings the tune without the words–
And never stops–at all– Emily Dickenson)
Trở lại với công việc vui nhiều nghe em. 😀
LikeLike
Chị Huệ ơi,
Trong rất nhiều điều chứng minh mình vẫn còn hi vọng, em lại thích câu đơn giản này: “If you refuse to let a friendship die, then you still have hope.” Và đặc biệt thích câu dịch của chị: “Nếu không để một tình bạn chết non, là bạn còn hi vọng.”
Ai nỡ để một tình bạn chết non, phải không chị?
LikeLike
Em cam on co ve bai nay co nhe! Co lai giup em tim them mot bai hoc ve cuoc song. Em biet hy vong vao nhung gi minh dang co gang lam, nhung nguoi ban be xung quanh minh va con nhieu thu nua co a!
MOT KHI CHUNG TA BIET HY VONG VAO NHUNG DIEU MINH DANG LAM, NGHI VA NHUNG NGUOI XUNG QUANH MINH THI NHUNG DIEU DO SE MANG ALI CHO TA MOT KET QUA TOT DEP
LikeLike
Hay thật đấy cô ạ, đọc xong bài thơ, chả biết nói gì nữa, mọi thứ định nói mấy anh mấy chú ở trên nói hết rồi, chỉ nói được mỗi từ ” Tuyệt vời quá ” thôi ạ.
Chúc mọi người tìm được hy vọng ngay cả trong lúc khó khăn nhất
LikeLike
his!!! Em cảm ơn cô ạ…thật rất ý nghĩa, nhưng nếu dzậy thì chắc em hy vọng cũng gần 3/5 luôn đó cô…^^!
Cô ơi, cô cho em xin mấy tấm hình của cô nha cô, đẹp quá đi..!!!! Nhìn mê ơi là mê…
Chúc cô buổi chiều mát mẻ!
__________
Mr.Clown
LikeLike
Chào anh Hòanh, chị Phượng,
Mấy hôm nay Huệ rất vui vì vừa qua 3 ngày nghỉ để thấy mình thực sự hạnh phúc trong yêu thương với gia đình, bạn cố tri và cô em phương xa lên thăm. Tình khoai sắn, bạn cà phê của tụi em như vậy đó anh chị. Em luôn cho rằng mình hạnh phúc với những giá trị ấy, và vì có những nâng đỡ ấy, dù trong cảnh ngộ nào, em luôn thấy mình giữ được hi vọng, lạc quan
Câu tục ngữ mà chị nhắc đến, thực ra, là một câu quen thuộc của em đó. Nếu không có hi vọng khá “bền vững”, chắc em sẽ không được như em bây giờ.
Quả đúng là ” còn sống là còn hi vọng” anh Hòanh ạ.
Em thích câu này : “Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.”
Hồng Vũ và Quan Jun mến,
Vui ghê khi thấy Hồng Vũ “tái xuất giang hồ”. Lâu nay Tấn Ái, Kiêm Yến nhắc Vũ làm mình áy náy lắm. Hôm nay nhân mới chụp hình nên post lên để khỏi bị chê là hình nhỏ xíu. 🙂
Quan Jun : em bỏ lỡ 1 dịp chứng tỏ tài tour guide của em cho cô, bạn cô và chị Yến rồi nghe. Cũng không theo cô đến 2 quán cà phê đẹp của Banmê mà em có thể lấy đủ thông tin, dữ lliệu để viết 1 bài hay đó. Lần sau cô với em phải kéo thêm mấy bạn trẻ của Banmê cùng đi ?
Cám ơn anh chị Hòanh Phượng, Hồng Vũ và em Quan Jun đã chia sẻ những đồng cảm 🙂
LikeLike
Bài của Huệ hôm nay nhắc cho chị nhớ đến một câu ngụ ngôn bất hủ của người Việt chúng ta mà chị vẫn thường nghe mẹ chị nhắc đi nhắc lại khi chị còn nhỏ mỗi khi bà gặp chuyện khó khăn trong đời sống…”Còn Nước Thì Còn Tát”, và còn nhắc nhở chị đừng bao giờ bỏ cuộc dù bất cứ chuyện gì xảy ra. Chị cám ơn Huệ. 🙂
LikeLike
Hay quá Chị Huệ ạ. Vũ xin cảm ơn nhé
LikeLike
Hi Huệ,
Còn thở là còn hy vọng. 🙂
Anh nhớ trong ngôn ngữ Hebrew (Do thái cổ, dùng trong thánh kinh), chỉ một từ “ruach” có nghĩa là “không khí chuyển động”, “hơi thở”, “linh hồn,” hay “thánh linh.”
Cho nên còn thở, còn không khí chuyển động, là còn đời sống, còn tinh thần, còn thánh linh.
Huống chi là còn đi uống cà phê được 🙂
LikeLike
Cảm ơn cô về bài thơ này nhé
Hy vọng lúc nào cũng hiện hữu trong cuộc sống, dù cho đôi khi ta lại vô tình quên nó.
Hy vọng không phải xa xăm vời vợi, mà ở ngay bên mình, có khi ở trong bản thân mỗi chúng ta.
Hy vọng rất cần thiết trong cuộc sống chúng ta, cho chúng ta thấy cuộc sống ý nghĩa biết nhường nào và chúng ta cảm thấy yêu đời và thấy cuộc đời này thật là đáng sống biết bao.
Hãy luôn mỉm cười bạn nhé! 🙂
NEVER LOSE HOPE
Thank cô nhiều!
LikeLike