Tag Archives: Văn Hóa

Get Happy! – Judy Garland

Vui lên!

Judy Garland

Quên ưu phiền, nào, vui lên
Tốt nhất là đuổi đi mọi quan tâm
Ca alêluda, nào, vui lên
Chuẩn bị cho ngày phán xét

Mặt trời rực sáng, nào, vui lên
Chúa đang đợi nắm tay bạn
Ca alêluda, nào, vui lên,
Chúng ta đang về miền đất hứa

Continue reading Get Happy! – Judy Garland

Lĩnh Nam Chích Quái – Truyện Vuốt Rồng trừ giặc

Đình Phú Sa, Cửa Thần Phù, Ninh Bình, thờ Triệu Quang Phục

(Tương tự truyện Rùa vàng, tại huyện Đông Yên có đầm Nhất Trạch, Triệu Quang Phục mất có miếu Triệu Việt Vương ở xã Độc Bộ, huyện Đại Yên)

Theo truyện đời Ngô trong sách Sử Ký thì Vua họ Lý, tên Phật Tử, là tướng có cùng họ với vua Lý Nam Đế ở huyện Thái Bình (1), có kỳ tài, nhưng về đường làm quan thì không được hanh thông.

Có người tên là Tinh Thiều, giỏi về văn chương. Quan bộ Lại của nhà Lương là Sái Tôn cho Thiều làm Quảng Dương Môn lang. Thiều lấy làm nhục, bỏ về làng, theo Bí (1) mưu dấy việc binh. Gặp lúc Thứ sử Tiêu Tư hà khắc tàn bạo, Bí cùng với các nhân sĩ hào kiệt khởi nghĩa, nổi lên đánh đuổi Tiêu Tư. Lại có quân Lâm Ấp vào cướp phá Nhật Nam, Bí cho tướng là Phạm Tu đánh tan ở Cửu Đức. Xong lên ngôi làm vua, xưng là Nam Việt Đế, lấy niên hiệu là Thiên Đức, đặt quốc hiệu là Vạn Xuân. Làm vua được 8 năm thì mất.

Continue reading Lĩnh Nam Chích Quái – Truyện Vuốt Rồng trừ giặc

Trái tim của biển

Đúng 8g30 sáng ngày 03.06.2010, con tàu 996 chở đoàn công tác số 10 của Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Ủy ban TW Phật giáo Việt Nam, doanh nghiệp Xuân Trường, Tổng cục thuế, các văn nghệ sỹ và quân chủng hải quân trên đường ra thăm và làm việc tại huyện đảo Trường Sa, chạy qua vùng biển của các đảo Cô Lin, Len Đao, Gạc Ma. Các cao tăng, ban chỉ huy tàu cùng toàn bộ thuyền viên và đoàn công tác long trọng tổ chức lễ tưởng niệm các cán bộ, chiến sỹ hải quân của chúng ta đã anh dũng hy sinh trước sự tấn công trắng trợn và phi lý của lực lượng hải quân nước ngoài để bảo vệ vững chắc sự toàn vẹn lãnh thổ chủ quyền biển đảo thân yêu của Tổ quốc cách đây 22 năm – ngày 14.03.1988.

Continue reading Trái tim của biển

Khi Em Cầu Mong Với Một Vì Sao – nhạc phim Pinocchio của Disney – Louis Armstrong

Khi Em Cầu Mong Với Một Vì Sao

Khi em cầu mong với một vì sao
Em là ai thì cũng vậy
Bất kì điều gì quả tim em muốn
Sẽ đến với em

Nếu quả tim của em nằm trong giấc mơ
Không cầu xin nào là quá đáng
Khi em cầu mong với một vì sao
Như những kẻ mộng mơ vẫn làm

Continue reading Khi Em Cầu Mong Với Một Vì Sao – nhạc phim Pinocchio của Disney – Louis Armstrong

Hột muối bỏ biển


* Một tài nguyên quý trời ban.

Lúc sắp lâm chung, chúa Tiên có dặn dò chúa Sãi rằng: “Đất Thuận Quảng này phía bắc có Hoành sơn và Linh giang hiểm trở, phía nam có Hải Vân sơn và Thạch Bi sơn vững bền.. Núi sẵn vàng sắt, biển nhiều cá muối, thật là nơi trời để cho người anh hùng dụng võ…”.

Trong lời di huấn trên, nhìn nhận theo địa thế thì hiểm trở là để bảo vệ lãnh thổ, vững bền là để xây dựng quốc gia, xét về tài nguyên thiên nhiên thì vàng sắt trong lòng đất cần yếu cho công cuộc kiến thiết, phát triển, cá muối nơi biển khơi đáp ứng nhu cầu nuôi sống muôn dân.

Continue reading Hột muối bỏ biển

Beautiful Day – Ngày Rất Đẹp

Beautiful Day là bài hát của ban nhạc rock Irish, U2. Đây là bản đầu tiên trong album của họ năm 2000, All That You Can’t Leave Behind, và bản này cũng được phát hành riêng như bản nhạc chính của album. Bản nhạc rất thành công, giúp đưa album lên số bán platinum, thành công lớn nhất của U2 cho đến nay.

Beautiful Day lên đến hạng 4 đĩa đơn ở Anh và hạng 1 lần đầu tiên ở Hà Lan. Bài hát cũng lên hàng đầu các bảng ở Úc, Canada, Phần Lan, Ireland, Ý, Norway và Tây Ban Nha. Bài hát lên hạng 21 ở Mỹ.

Năm 2001, Beautiful Day thắng 3 giải Emmy: Song of the Year (Bài hát của năm), Record of the Year (Đĩa nhạc của năm), và Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal (Trình diễn Rock Hay nhất do một Bộ đôi hay Nhóm với Ca sĩ).

Báo nhạc Rolling Stone xếp Beautiful Day hạng 345 trong 500 Bài hát Hay nhất Mọi Thời đại.

 

Ngày Rất Đẹp

Quả tim là đóa hoa
Nở xuyên nền đá
Không có phòng
Không có chỗ để thuê trong thành phố này Continue reading Beautiful Day – Ngày Rất Đẹp

Em Là Của Quả Tim Anh – nhạc phim The Three Caballeros

(Dora Luz trong phim The Three Caballeros; Garcie Fields – Melbourne, Úc;
Bing Crosby, Mỹ, 1945)

 

Em là của quả tim anh

Em là của quả tim anh
Bây giờ và mãi mãi
Và tình ta đã chớm
Không mấy lâu

Chúng ta đang lượm sao khi triệu chiếc đàn hòa bản nhạc của ta
Khi anh nói “Anh yêu em”, mỗi nhịp đập của tim anh cùng nói thế

Đó là lúc như thế này
Em nhớ không?
Khi mắt em ném một nụ hôn
Lúc gặp mắt anh

Continue reading Em Là Của Quả Tim Anh – nhạc phim The Three Caballeros

He Lives In You – nhạc phim The Lion King

Ngài sống trong bạn

(nhạc phim: The Lion King)
Tác giả: Lebo M, Mark Mancina, Jay Rifkin
Ca sĩ: Lebo M và ca đoàn Nam Phi

Ingonyama nengw’ enamabala [Đây là sư tử và hổ]

Đêm
Và thánh linh của đời sống
Gọi

Oh, oh, iyo
Mamela [Lắng nghe]
Oh, oh, iyo

Và một tiếng nói
Với nỗi sợ hãi của bé thơ
Trả lời

Oh, oh, iyo
Mamela [Lắng nghe]
Oh, oh, iyo

Ubukhosi bo khokho [Ngai của tiền nhân]
We ndodana ye sizwe sonke [Ô, đứa con tổ quốc]

Hãy đợi
Không núi nào quá cao
Oh, oh, iyo
Hãy nghe lời nói và có lòng tin
Oh, oh, iyo
Hãy có lòng tin

Continue reading He Lives In You – nhạc phim The Lion King

Nhu Cầu Tối Thiểu – nhạc phim The Jungle Book

Nhu cầu tối thiểu

Nhạc phim The Jungle Book

Hãy tìm nhu cầu tối thiểu
Nhu cầu tối thiểu đơn giản
Hãy quên lo lắng và xung đột
Tôi muốn nói nhu cầu tối thiểu
Công thức của Mẹ Thiên Nhiên
Mang đến nhu cầu tối thiểu cho cuộc sống

Continue reading Nhu Cầu Tối Thiểu – nhạc phim The Jungle Book

Bạn bè là cho việc đó – nhạc phim The Jungle Book

Bạn bè là cho việc đó

(Nhạc phim The Jungle Book)
(Ca sĩ: J. Pat O’Malley, Digby Wolfe, Lord Tim Hudson and Chad Stuart)

Chúng ta là bạn
Chúng ta là bạn
Cho đến tận cùng cay đắng

Khi xuống tinh thần
Ai lại đến gần
Để nâng bạn dậy?
Khi xuống tinh thần
Hay đang ở ngoài
Thì ai mở cửa?
Bạn bè là cho việc đó

Continue reading Bạn bè là cho việc đó – nhạc phim The Jungle Book

Tôi có quầy dừa dễ thương – nhạc phim The Lion King của Disney

Tôi có quầy dừa dễ thương

Một buổi chiều trong hội chợ Anh
Tôi nghe chàng tài tử la hét rành rành

Tôi có quầy dừa dễ thương
Các trái dừa đứng thằng một đường
Trái lớn, trái bé, trái bằng đầu bạn
Vặn chúng một tí, chỉ vẫy cổ tay
Đó, anh chàng tài tử nói vậy

Continue reading Tôi có quầy dừa dễ thương – nhạc phim The Lion King của Disney

Chết rồi đi đâu?

Có lần một hiệp sĩ samurai hỏi thiền sư Hakuin sau khi chết thiền sư sẽ đi đâu.

Hakuin trả lời: “Làm sao tôi biết được?”

“Làm sao thầy không biết? Thầy là một thiền sư!” chàng hiệp sĩ kinh ngạc.

“Đúng rồi, nhưng không phải thiền sư chết,” Hakuin trả lời.

(Nguồn: Wikiquote TĐH dịch)
.

A samurai once asked Zen Master Hakuin where he would go after he died.

Hakuin answered ‘How am I supposed to know?’

‘How do you not know? You’re a Zen master!’ exclaimed the samurai.

‘Yes, but not a dead one,’ Hakuin answered.

Vietnam history overview

Vietnam is located in a region considered a cradle of mankind, one of the earliest agricultural centres practicing wet rice farming, where the stone and metallurgical revolutions took place.

On the basis of socio-economic development in the time of the Đong Son culture and given the struggle with nature and against aggression, Van Lang State, the first State in Vietnam was established in the 7th century B.C.

Continue reading Vietnam history overview

Hakuna Matata – nhạc phim The Lion King

Hakuna Matata

Nhạc: Elton John, lời: Tim Rice
Ca sĩ: Max Casella, Tom Allan Robbins, Scott Irby-Ranniar, and Jason Raize
Màu chữ:Timon; Pumbaa; Cả hai; Simba

Hakuna Matata! Câu nói tuyệt vời!

Hakuna Matata! Không phải cơn điên chỉ một thời!

Mà nghĩa là chẳng lo âu cả đời
Đó là triết lý “chẳng vấn đề” của ta
Hakuna Matata!

Continue reading Hakuna Matata – nhạc phim The Lion King