Hy vọng là thầy thuốc của mọi sự bất hạnh.
.
Dạ Uyên dịch
.
Hope is the physician of each misery.
~Irish Proverb
Quá khứ và hiện tại
Đừng để quá khứ lấy đánh cắp hiện tại của bạn.
Nguyễn Văn Du dịch
.
Don’t let the past steal your present.
Cherralea Morgen
Đi chậm
Tôi là người đi chậm, nhưng tôi không bao giờ đi ngược trở lại.
Trần Lê Túy-Phượng dịch
.
I’m a slow walker, but I never walk back.
Abraham Lincoln
Phan Rang màu trắng
Lâu quá, chưa về thăm Phan Rang
thăm xứ xương rồng
miền cát trắng
Po Klong Garai
Tháp đền lấp lánh
đẹp diệu kì như cổ tích xưa
Lâu quá, chưa về thăm Phan Rang
những palei Chăm
có còn quạnh quẽ?
kí ức tôi xưa- lối mòn lặng lẽ
bóng ai đi về không gian xa mờ…
Phan Rang ơi!
trời xanh mây trắng
những người Chăm hiền hoà
chân chất
đẹp và buồn
như một giấc mơ…
Phan Rang ơi!
từ lâu chưa hạnh ngộ
sóng vỗ bờ tôi, dào dạt nhớ
ai ngồi trên bến xưa
mong ngóng con thuyền trắng
đã trôi xa mãi mãi
không trở lại bao giờ…
lâu quá, chưa về thăm Phan Rang
palei Caklaing
ơn nuôi nấng nhà thơ thời bé dại
Phan Rang ơi! vẫn còn chưa gặp lại
mãi trong tôi
chùm hoa trắng
thơm tho…
Trần Can
Thả lỏng
Krong Ana mùa hạn
Thả Lỏng
gác cẳng lên bàn
không chê ai không khen ai không ca ngợi ai không định hướng ai không lưu ý ai không tuyên truyền ai không sáng tối tác
không website, không yahoo, không google
thùng rác không đầy lên hộc bàn không chật thêm
không send không save
những đứa bé mời chào bình thản quay lưng sau cú lắc đầu từ chối
xấp báo vơi sau cả ngày tắm bụi phố phường
Saddam Hussein muốn được xử bắn hơn treo cổ. Xung đột dải Gaza. Bão tuyết Nam Mỹ. Đói khát Đông Phi . Kim cương nạm gót giày siêu sao Hollywood. Bán độ từ Nam ra Bắc. Cỏ sân golf mọc tràn lên đất ruộng. Voi già không đẻ ở Buôn Đôn…
chất chồng nhớ nhớ quên quên
thơ trơ đáy như lòng sông mùa hạn
gác cẳng
nghoẹo cổ
khò khò …
Hoàng Thiên Nga
Lời nguyện cho trẻ em
Chúa ơi,
Hãy giúp đỡ trẻ em
của thế giới này.
Chúng bị tổn thương và đang tổn thương
Và bị đè nát bên dưới sức nặng
của sự điên rồ của chúng con.
Hãy ban phước cho các em,
và đánh thức chúng con
trước khi quá muộn.
AMEN
~Marianne Williamson
Nguyễn Minh Hiển dịch
.
Dear God,
Please help the children
of this world.
They are hurt and hurting
And are crushed beneath the weight
of our insanity.
Please bless the children,
and awaken us
before it is too late.
AMEN
Không có từ tâm
Một người phụ nữ ở Trung Quốc đã cấp dưỡng một vị sư hơn 20 năm. Bà đã làm một chòi nhỏ cho sư và lo việc ăn uống khi sư thiền định. Cuối cùng bà thắc mắc là không biết vị sư đã tiến bộ được gì trong suốt bao nhiêu năm.
Để tìm câu trả lời, bà nhờ một cô gái đầy ham muốn giúp một tay. “Vào ôm ông,” bà bảo cô gái, “rồi hỏi đột ngột: ‘Làm gì bây giờ?’ ”
Cô gái vào gặp sư và, chẳng nề hà gì, đến vuốt ve sư, hỏi sư phải làm thế nào về việc đó.
“Một cây mọc trên tảng đá trong mùa đông,” vị sư trả lời đầy thi vị. “Chẳng nơi đâu có hơi ấm.”
Cô gái trở về và báo cáo lại điều sư nói.
“Nghĩ đến việc tôi nuôi ông này cả 20 năm!” bà than một cách giận dữ. “Ông ta chẳng tỏ vẻ gì quan tâm đến nhu cầu của cô, chẳng hề muốn giải thích tình trạng của cô. Ông ta không cần phải đáp lại ham muốn, nhưng ít ra ông ta cũng phải tỏ lộ được một tí từ tâm.”
Bà liền đi ngay đến chòi của vị sư và đốt nó.
Bình:
* Đoạn nhà sư nói thế này:
Cô gái vào gặp sư và, chẳng nề hà gì, đến vuốt ve sư, hỏi sư phải làm thế nào về việc đó.
“Một cây mọc trên tảng đá trong mùa đông,” vị sư trả lời đầy thi vị. “Chẳng nơi đâu có hơi ấm.”
Ý nhà sư nói, Tôi như là một cây mọc trên đá trong mùa đông, rất lạnh lùng, chẳng có hơi ấm nào nơi tôi, chẳng có xúc cảm nào nơi tôi, cô đừng mất công vô ích.
Đây là thái độ mà ta gọi là “con tim chai đá” chẳng còn một tí cảm xúc nào hết. Và đây là lầm lỗi rất nhiều người có về Thiền, kể cả một số thiền sư. Tức là họ tập “thiền” để chỉ làm cho con tim không còn bị xúc động bởi tất cả mọi điều trên đời.
Nhưng nếu thế thì “tâm từ bi” của Bồ tát làm sao mà có được?
Bồ tát có tâm từ bi, cảm xúc được từng nỗi đau rất nhỏ của con người. Vì vậy mà Bồ tát luôn luôn hộ trì, độ người qua khổ nạn.
Tâm Thiền là tâm cực kỳ nhậy cảm, nhậy cảm với những nỗi đau nỗi khổ dù là rất nhỏ của sinh linh.
Ở đây ta có một cô gái muốn một nhà sư (dù là bên ngoài). Trong bài có nói đây là một cô gái “đầy ham muốn”. Đó là một cái khổ. Thích một nhà sư là một điều rất khổ cho một cô gái. Nhà sư không thích cô gái theo kiểu nam nữ, nhưng ít ra phải cảm xúc được cái khổ của cô, để mà có một tí từ tâm. Biểu lộ từ tâm đó với cô ta bằng cách nào thì tùy theo trường hợp, nhưng có lẽ không phải là cách kiêu kỳ, chẳng nói một chữ về cô ta, mà chỉ tự ví mình là cây mọc trên tảng đá giữa mùa đông. Một lối trả lời rất nhắm vào “cái tôi” thay vì lo lắng cho người kia.
Ở đây ta thấy sự liên hệ giữa tâm chai đá và cái tôi (ngã mạn). Người có tâm chai đá chỉ quan tâm đến họ và chẳng quan tâm đến ai khác.
Bồ tát không quan tâm đến mình, mà quan tâm đến người khác. Đó là Thiền thật sự.
* Người ta thường nhầm lẫn tâm tĩnh lặng của Thiền và tâm chai đá. Tâm tĩnh lặng là mặt nước hồ thu tĩnh lặng, không phải là một tảng đá chết lặng.
Một viên sỏi rất nhỏ cũng làm mặt hồ gợn sóng. Tâm tĩnh lặng rất nhậy cảm với mọi cảm xúc ở đời, nhậy cảm hơn tâm trung bình rất nhiều. Nhưng Tâm tĩnh lặng có thể tự kiểm soát mình rất tốt, cho nên dùng các xúc cảm đó để làm điều thiện, làm thăng hoa cuộc đời.
Mặt khác, chạy ồ ạt theo xúc cảm buồn vui giận ghét của mình không phải là nhậy cảm, mà là không chỉ huy được cảm xúc và là nô lệ cho cảm xúc.
* Bà lão nổi giận vì tốn công nuôi ông sư này 20 năm mà ông ta chẳng hiểu gì về Thiền, về tĩnh lặng, và từ tâm cả. Sự nổi giận của bà lão và con số 20 năm là để nhấn mạnh điều là có rất nhiều vị sư bị lạc về điểm này cả đời họ.
(Trần Đình Hoành dịch và bình)
.
No Loving – Kindness
There was an old woman in China who had supported a monk for over twenty years. She had built a little hut for him and fed him while he was meditating. Finally she wondered just what progress he had made in all this time.
To find out, she obtained the help of a girl rich in desire. “Go and embrace him,” she told her, “and then ask him suddenly: ‘What now?'”
The girl called upon the monk and without much ado caressed him, asking him what he was going to do about it.
“An old tree grows on a cold rock in winter,” replied the monk somewhat poetically. “Nowhere is there any warmth.”
The girl returned and related what he had said.
“To think I fed that fellow for twenty years!” exclaimed the old woman in anger. “He showed no consideration for your need, no disposition to explain your condition. He need not have responded to passion, but at least he could have evidenced some compassion.”
She at once went to the hut of the monk and burned it down.
Lệ thuộc hỗ tương
Chào các bạn,
Dù chúng ta có bao giờ nghĩ đến hay nói đến cụm từ “lệ thuộc hỗ tương” (interdependence) thì chúng ta vẫn đang sống trong một thế giới lệ thuộc hỗ tương, tức là mọi người, mọi quốc gia lệ thuộc lẫn nhau.
Trên phương diện kinh tế chính trị quốc tế, chúng ta đã quen với từ “toàn cầu hóa”. Người ở Mỹ, dùng chén bát từ Trung Quốc, máy chụp ảnh của Nhật, computers chỉ với Intel chip may ra là của Mỹ còn tất cả các cơ phận khác đều sản xuất từ Á Châu… Cuộc khủng hoảng tài chánh toàn cầu vừa qua cho thấy khủng hoảng bắt đầu từ Mỹ đã lập tức lan ra khắp thế giới. Nói chung là vận mệnh các quốc gia ngày nay lệ thuộc vào nhau rất nhiều. Mô hình một hai quốc gia lớn đi chinh phục và thôn tính các nước nhỏ khắp nơi của ngày xưa, ngày nay không còn đứng vững nữa.
Bên cạnh thương mại và kinh tế xuyên quốc gia, AIDS, cúm gia cầm, cúm lợn, và có lẽ là tất cả mọi loại bệnh hay lây khác, cũng là vấn đề xuyên quốc gia. Khủng bố cũng là vấn đề xuyên quốc gia. Nguy cơ chiến tranh nguyên tử là vấn đề xuyên quốc gia. Sự tăng địa nhiệt và thay đổi khí hậu là vấn đề xuyên quốc gia.
Ngày nay, chẳng có vấn đề gì của một quốc gia mà lại không ảnh hưởng đến các quốc iga khác không ít thì nhiều. Vì vậy, “lệ thuộc hỗ tương” trở thành khái niệm quản lý căn bản trong chính trị cũng như kinh tế.
Và, trong đời sống của mỗi cá nhân.
Cách đây không lâu lắm, trong thập niên 60, 70 và 80, người ta chỉ nói đến “độc lập” và “tôi”– “Tôi, của tôi, và cho tôi” là trung tâm của vũ trụ. Ngày nay, sau 3 thập niên “tôi”, người ta khám phá ra rằng đó là cách sống ích kỷ, không thực tế, và không hiệu lực. Thế hệ “tôi” hippy của thập niên 60, ngày nay đã lớn tuổi và học được rất nhanh là họ không thể sống một mình mà phải lệ thuộc vào con cháu, viện dưỡng lão, hay ai đó. Và thế hệ “tôi” thay đổi tư tưởng thành thế hệ “lệ thuộc hỗ tương.”
Nhưng đây không phải là điều gì mới lạ. Người đông phương, cho đến ngày nay vẫn sống lệ thuộc hỗ tương giữa các thành viên trong gia đình, và văn hóa “tôi” chưa bao giờ thực sự mạnh ở đông phương. Trong vòng mấy ngàn năm nay, lệ thuộc hỗ tương là một phần đương nhiên của văn hóa Phật giáo, trong đó tất cả mọi loài mọi thứ mọi điều trong vũ trụ là Một, liên hệ cực kỳ chặt chẻ với nhau—một tiếng gảy móng tay có thể rung động đến vô lượng thế giới.
Điều này, trên phương diện luận lý, chẳng có gì là khó hiểu. Trong một hồ nước vĩ đại, một con cá chết đầu này hồ có thể ảnh hưởng đến mọi con cá khác trong hồ, cho đến tận đầu kia của hồ, nếu con cá vừa chết đã chết vì một bệnh dịch nào đó. Trong Thái dương hệ, nếu một hành tinh nào đó, Mars chẳng hạn, nổ tung thì đương nhiên là mọi hành tinh khác đều bị hỗn loạn đường bay, có khi văng luôn ra khỏi Thái dương hệ không biết chừng. Một thiên hà nào đó gần Ngân Hà nổ tung, chắc là Ngân Hà và trái đất sẽ bị hỗn loạn cực kỳ, nổ tung theo không biết chừng…
“Lệ thuộc hỗ tương” là lẽ tất nhiên của vũ trụ và đời sống. Nhưng trong đời sống của chúng ta, chúng ta có hiểu rõ lý lẽ này, và có dùng nó như là nguyên lý sống hay không?
• Lệ thuộc hỗ tương có nghĩa là cho người khác lệ thuộc ta, cộng tác với người khác, giúp đở người khác, lo lắng và săn sóc người khác, quan tâm đến an nguy và thành công của người khác, đưa vai cho người mệt mỏi tựa vào mình…
• Nhưng quan trọng hơn nữa, lệ thuộc hỗ tương là nhận sự cộng tác, sự giúp đở, của người khác. Gõ cửa người khác nhờ giúp sức khi cần. Khiêm tốn nhờ người khác giúp đở. Hỏi sự giúp đở của người khác là một hành động khiêm tốn. Người nhiều kiêu hãnh và tự ái vặt sẽ nói, “Tôi giúp người khác thì được, nhưng tôi không muốn nhận sự giúp đở của người khác.” Sự thật thì, đối với đa số chúng ta, giúp đở người khác dễ hơn nhờ người khác giúp đở mình, vì… cái tôi luôn luôn đứng đó cản đường.
• Lệ thuộc hỗ tương còn có nghĩa là teamwork, làm việc nhóm. Lệ thuộc hỗ tương là biết hỗ trợ người khác trong team và lệ thuộc vào người khác trong team. Trong các kỹ năng làm việc, thì teamwork có lẽ là kỹ năng yếu nhất của người Việt. Rất nhiều chuyên gia Việt khi làm việc chỉ thích cắm đầu cắm cổ làm một mình, không thích bàn luận thường xuyên với người khác, sợ người ta cho là mình dốt cần vay mượn ý của họ. Khi làm việc, họ không muốn cho thủ lĩnh hay các bạn trong team biết mình đang làm gì, sợ người khác xía vào ý của mình. Các vị đó, không biết rằng người giỏi teamwork thường cầu mong người khác “xía” thêm ý kiến vào việc của mình. Muốn được thêm ý kiến thì khó, chứ khư khư bịt tai không muốn nghe ai là chuyện rất dễ.
Người ta thường nói làm việc nhóm là một kỹ năng. Đúng thế. Nhưng trước khi là một kỹ năng, nó phải là một thái độ–thái độ khiêm tốn, luôn luôn muốn chia sẻ suy nghĩ và kế hoạch của mình với mọi người, luôn luôn muốn được có thêm ý kiến của mọi người để làm giàu cho tư duy của mình, luôn luôn muốn biết các người khác trong nhóm đang làm gì, và muốn cả nhóm biết mình đang làm gì… Đó là thái độ của một cầu thủ trên sân bóng, chỉ thấy đội, đội và đội–không còn thấy cái tôi biệt lập của mình nữa, mà chỉ thấy mình cùng đồng đội hoạt động cực kỳ ăn ý cho chiến thắng.
Chúc các bạn môt ngày vui.
Mến,
Hoành
© copyright 2009
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com
Thứ tư, 16 tháng 12 năm 2009
Bài hôm nay
Một anh chàng làm nên bữa tiệc nhảy múa, Nhạc Xanh, Văn Hóa, Video, anh Nguyễn Minh Hiển.
Đinh Thị Như Thúy – Nhà thơ Dã Quỳ, Chứng Nhân, Thơ, chị Huỳnh Huệ.
Bước tiến của một thế hệ, Danh Ngôn, song ngữ, chị Trần Lê Túy Phượng.
Sống ở hiện tại, Danh Ngôn, song ngữ, anh Nguyễn Văn Du.
Cầu cho chung thủy , Danh Ngôn, song ngữ, chị Zen và chị Nắng.
Nhớ xưa , Thơ, anh Nguyễn Tấn Ái.
Một, Thơ, chị Đàm Lan.
Cô Ấy Không Xinh Đẹp, Chuyện Uyên Ương, Trà Đàm, song ngữ, Nhi và Song Thư.
Nếu yêu, hãy yêu công khai, Trà Đàm, Thiền, song ngữ, anh Trần Đình Hoành.
”Thuộc về” thế giới, Trà Đàm, anh Trần Đình Hoành.
.
Tin sáng quốc tế, anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.
22 triệu e-mail Nhà Trắng bị thất lạc – Các chuyên gia máy tính Mỹ đã tìm thấy 22 triệu e-mail của Nhà Trắng bị thất lạc dưới thời Tổng thống George W.Bush.
Trung Quốc: bắt 18 nghi can buôn bán trẻ em – Cảnh sát đường sắt Thượng Hải vừa phá vỡ một băng nhóm buôn bán trẻ em và cứu được 21 bé trong một chiến dịch truy quét kéo dài vài tháng. Cảnh sát cho biết lần này đã bắt được 18 nghi can buôn bán trẻ em.
Thái Lan điều tra bí ẩn của chiếc máy bay chở vũ khí – Nhà chức trách Thái Lan và các nước khác đang tìm cách xác minh điểm đến cuối cùng của chiếc máy bay chở 35 tấn vũ khí từ CHDCND Triều Tiên.
Ấn Độ cảnh báo nguy cơ khủng bố mới – Giới tình báo Ấn Độ vừa lên tiếng cảnh báo một số kẻ đánh bom tự sát do Taliban đào tạo đã xâm nhập lãnh thổ Ấn Độ, và các thành phố lớn như Kolkata, Mumbai, Delhi và Gujarat là những mục tiêu chính.
Tổng thống Obama yêu cầu các ngân hàng “đền đáp” – Mới đây, Tổng thống Mỹ Barack Obama khẳng định đã đến lúc giới ngân hàng Phố Wall phải đền đáp lại những hỗ trợ khổng lồ mà họ được nhận trong thời gian qua.
Kẻ tấn công xin lỗi thủ tướng Ý – Thủ tướng Ý Silvio Berlusconi vẫn tiếp tục nằm viện sau khi bị gãy mũi và hai chiếc răng trong vụ tấn công ngày 13-15.
Boeing bay thử máy bay “Giấc mơ” – Hôm nay 15-12, tại Washington (Mỹ), hãng Boeing sẽ thực hiện chuyến bay thử đầu tiên của chiếc máy bay mới, tiết kiệm nhiên liệu được chờ đợi 787 Dreamliner.
Philippines: núi lửa phun trào, 10.000 người phải di tản – Hôm nay 15-12, nhà chức trách Philippines đang phải di tản hàng nghìn người sống gần núi lửa Mayon, ngọn núi lửa hoạt động mạnh mẽ nhất Philippines, sau khi nó phun trào dữ dội.
Iran sẽ xét xử ba người Mỹ thâm nhập trái phép – Ngoại trưởng Iran Manoucher Moaki thông báo nước này sẽ đưa ra xét xử 3 người Mỹ từng bị bắt hồi mùa hè khi đi bộ dọc biên giới Iran-Iraq do có các “ý đồ mờ ám”.
Hòa bình le lói trên bán đảo Triều Tiên – Mỹ và CHDCND Triều Tiên đã đạt thỏa thuận mở cuộc đàm phán bốn bên (cùng Hàn Quốc và Trung Quốc) về một hiệp định hòa bình trên bán đảo Triều Tiên. Trên lý thuyết, CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc vẫn đang trong tình trạng chiến tranh. Một hiệp định hòa bình sẽ giúp chấm dứt chính thức cuộc chiến Triều Tiên 1950-1953.
Thaksin trở lại Phnom Penh – Như hai người bạn thân lâu ngày không gặp, Thủ tướng Campuchia Hun Sen (trái) đã nồng nhiệt ôm chầm lấy cựu thủ tướng Thái Lan Thaksin Shinawatra trong buổi tiếp đón khách quý tại nhà riêng của ông ở Phnom Penh ngày 14-12.
.
Tin sáng quốc nội , anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.
VN mời Nga giúp xây dựng nhà máy điện hạt nhân – Chiều 15.12, tại thủ đô Moscow (Nga), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã hội đàm với Thủ tướng Liên bang Nga Vladimir Putin.
Sẽ thành lập Trung tâm Bảo tồn voi Đắk Lắk – Ngày 15.12, tại TP Buôn Ma Thuột, Sở NN-PTNT Đắk Lắk và trường ĐH Tây Nguyên phối hợp tổ chức hội thảo xây dựng dự án tổng thể bảo tồn, phát triển voi rừng và voi nhà. Kết quả điều tra cho thấy, Đắk Lắk hiện có đàn voi rừng từ 83 – 110 con, nhiều hơn số voi cả nước; đàn voi nhà còn 61 con.
VN là đối tác ưu tiên của Tây Ban Nha – Sáng qua (theo giờ địa phương), lễ đón chính thức Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và phu nhân thăm Vương quốc Tây Ban Nha được tổ chức trọng thể tại Hoàng cung El Pardo ở thủ đô Madrid với sự tham dự của Nhà vua Juan Carlos và hoàng hậu Sofia.
Từ ngày 15-1 bắt đầu bán trước vé xe tết – Ông Nguyễn Ngọc Thừa, giám đốc bến xe miền Đông, cho biết: từ ngày 15-1 đến 9-2-2010, bến xe sẽ bán vé xe tết cho hành khách đi từ ngày 7 đến 11-2-2010. Hành khách có thể liên lạc với tổ bán vé trước để được hướng dẫn mua vé trước cho cá nhân và tập thể.
Xả 2 tỉ m3 nước để “giải khát” cho miền Bắc – Để đối phó nguy cơ khô hạn, 2 tỉ m3 nước từ các hồ thủy điện Hòa Bình, Tuyên Quang, Thác Bà sẽ được xả ba đợt vào đầu năm tới.
Lãnh đạo Bộ Tài chính không nhận lương cao của SCIC – Bộ Tài chính vừa gửi công văn số 17531/BTC-VP trả lời về những thông tin các báo nêu liên quan đến lãnh đạo Bộ Tài chính và SCIC.
Phản đối Trung Quốc bắt giữ ngư dân VN – (HÀ NỘI, THỪA THIÊN – HUẾ) – Hôm 14-12, Trung ương Hội Nghề cá Việt Nam đã có văn bản chính thức gửi Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội để phản đối hành động của phía Trung Quốc bắt giữ ba tàu cá của ngư dân VN trong lúc đang hành nghề trên vùng biển quần đảo Hoàng Sa (Tuổi Trẻ ngày 13-12).
Thêm nhiều điểm cấm hút thuốc lá – (HÀ NỘI) – Nghiêm cấm hút thuốc lá từ 1-1-2010 ở lớp học, nhà trẻ, cơ sở y tế, thư viện, rạp chiếu phim, nhà hát, nhà văn hóa, khu vực sản xuất và làm việc trong nhà, nơi có nguy cơ cháy nổ cao, trên phương tiện giao thông công cộng.
Tiêu hủy thuốc lá lậu – Sáng 15-12, hội đồng tiêu hủy (Ban chỉ đạo 127/TP Đà Nẵng) cho tiêu hủy toàn bộ hơn 105.000 gói thuốc lá nhập lậu, thuốc lá giả. Đây là số thuốc lá ngoại nhập lậu bị các lực lượng chức năng quản lý thị trường, công an, bộ đội biên phòng Đà Nẵng phát hiện và thu giữ trong năm 2009.
Trụ bêtông… chờ ngã – Một tuần qua, người dân trong khu vực và người đi đường nơm nớp lo sợ trụ bêtông trước nhà 276 Lý Thường Kiệt (P.6, Q.Tân Bình, TP.HCM) ngã đổ.
Hiến đất xây trường – Ông Kôn Dần (60 tuổi), người dân tộc Pa Cô ở xã A Vao, huyện ĐaKrông, Quảng Trị đã tình nguyện hiến tặng 3.000m2 đất vườn có vị trí bằng phẳng, đang sản xuất để chính quyền xây trường học. Xe
Một doanh nghiệp tài trợ 13 tỉ đồng xây trường học – Hôm qua 13.12, trường THCS P.7 (tọa lạc tại khóm 7, P.7, TP Cà Mau) đã được khởi công xây dựng theo tiêu chuẩn trường đạt chuẩn quốc gia.
Trao giải thưởng “Prudential – Văn hay chữ tốt” khu vực ĐBSCL – Báo Sài Gòn Giải Phóng phối hợp Sở GD-ĐT các tỉnh thành và Công ty bảo hiểm nhân thọ Prudential Việt Nam đã tổ chức cuộc thi “Prudential – Văn hay chữ tốt” lần thứ X dành cho học sinh bậc THCS.
60 sinh viên xuất sắc nhận học bổng Sumitomo – (Dân trí) – Sáng nay 15/12, tại Hà Nội, đại diện Tập đoàn Sumitomo Corporation Nhật Bản đã trao 60 suất học bổng cho sinh viên xuất sắc ĐH Ngoại thương với trị giá 200 đô la Mỹ mỗi suất.
“Ước gì có một cây cầu cho tụi nhỏ đi học” – – Một bà cụ 70 tuổi ở ấp Rạch Gốc (xã Tây Yên, huyện An Biên, Kiên Giang) nghẹn ngào nói như thế khi chúng tôi về địa phương tìm hiểu việc hàng chục học sinh không dám đi học vì sợ té cầu khỉ sau khi một học sinh thiệt mạng do té cầu.
“Anh hùng của năm” lớn lên từ khu phố ổ chuột – Tuy lớn lên trong nghèo đói ở khu ổ chuột, chàng trai 28 tuổi Efren Penaflorida ở Philippines khiến cả thế giới biết đến và ngưỡng mộ với thành tích 12 năm dạy học miễn phí cho hàng nghìn trẻ đường phố. Anh vừa được Hãng tin CNN chọn là “Anh hùng của năm”.
Học sinh khiếm thị ngân khúc Giáng sinh – Mừng Giáng sinh 2009, với màn hợp xướng đặc biệt mang tên “Hy vọng”, các bạn học sinh khiếm thị thuộc dàn hợp ca Hữu Nghị đã hát say sưa, hết mình, mang đến cho người nghe niềm tin mãnh liệt vào cuộc sống, vào ước mơ, khát vọng đẹp.
Diane Bui Duyet – cô gái gốc Việt làm “dậy sóng” đường bơi Pháp – Nữ kình ngư gốc Việt Diane Bui Duyet vừa đoạt HCB nội dung 100m bơi bướm tại giải bơi lội châu Âu diễn ra tại Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 14-12.
Khổ luyện để tìm vàng – Gần hai tháng qua, các VĐV của đoàn thể thao VN đã vắt kiệt sức trên sàn tập với những giáo án rất nặng trước ngày lên đường dự SEA Games
Xe robot nhận diện giọng nói – Đó là chiếc xe robot tự hành ứng dụng vi điều khiển AVR do hai sinh viên Nguyễn Thái Hà và Nguyễn Minh Hùng (trường ĐH Khoa học tự nhiên TP.HCM) thiết kế. Đề tài này đã lọt vào vòng chung kết giải thưởng Sinh viên nghiên cứu khoa học – Eureka năm 2009.
Nghề phóng viên ảnh – Từng đoạt nhiều giải thưởng nhiếp ảnh và làm phóng viên ảnh cho một số tạp chí, Trần Đăng Khoa (sinh năm 1982) chia sẻ những suy nghĩ về công việc mà mình đang theo đuổi.
Tình nguyện mùa đông – Sáng 12.12 tại thị xã Cao Bằng, T.Ư Hội LHTN VN, Tỉnh Đoàn Cao Bằng tổ chức lễ ra quân chương trình Tình nguyện mùa đông 2009.
Không tham của rơi – Đó là bạn Võ Quang Trung, học lớp 6 Trường THCS Đặng Thai Mai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An. Trưa 12-12, Trung từ trường về nhà nhặt được chiếc ví đựng 7 triệu đồng cùng một số giấy tờ khác.
240 công trình nghiên cứu khoa học của học sinh – UBND tỉnh Thừa Thiên – Huế vừa có buổi tổng kết giải thưởng sáng tạo khoa học – công nghệ sau bảy năm tổ chức (2003-2009), đồng thời trao giải thưởng hội thi Sáng tạo khoa học kỹ thuật năm 2009; giải thưởng sáng tạo dành cho thanh niên, thiếu niên và nhi đồng năm 2009.
Thương quá những mùa mì – Quê tôi lại vào mùa mì. Khắp nơi từ trong sân ra ngoài đường đâu đâu cũng thấy bà con phơi mì. Những lát mì trắng tinh nằm phơi mình trên nền đất là công sức hàng mấy tháng trời của người dân quê.
Bài ca cuộc sống của cô gái xương thủy tinh – Cô gái xương thủy tinh (nặng 18kg và cao 80cm) Nguyễn Thị Thu Thương tâm sự về con đường để trở thành một “Anh hùng thầm lặng”. Danh hiệu mà chương trình tôn vinh những người khuyết tật điển hình đã phong tặng cho Thương, trong lĩnh vực sản xuất hàng thủ công năm 2007.
13.800 bộ quần áo ấm cho đồng bào biên cương – Sáng 13-12, Hội LHTN tỉnh Nghệ An đã sơ kết chương trình tình nguyện “Mùa đông ấm 2009” sau một tháng phát động.
Kontum: Làm nhà cho người nghèo – Tỉnh đoàn Kontum vừa khởi công xây dựng chín căn nhà cho các hộ dân người dân tộc Giẻ Triêng tại làng Kon Riêng (xã Đăk Choong, huyện Đăk Glei, tỉnh Kontum). Đây là nhà cho những hộ thuộc diện bị trôi nhà, nhà sập hoàn toàn từ các cơn lũ vừa qua và không có điều kiện xây mới.
Nhà quản trị tài ba – Thí sinh Lê Vĩnh Đức, lớp k41 QTKDTH, khoa quản trị kinh doanh ĐH Kinh tế Huế, đã giành giải nhất cuộc thi “Nhà quản trị tài ba lần 2-2009” do Trường đại học Kinh tế Huế phối hợp với Hội Doanh nghiệp trẻ tỉnh Thừa Thiên – Huế tổ chức.
Vui cùng chiến sĩ – Các chiến sĩ thuộc bảy đơn vị lực lượng vũ trang ở Đà Nẵng vừa có một ngày giao lưu ấm cúng và tưng bừng cùng hàng trăm đoàn viên thanh niên TP Đà Nẵng hôm 13-12.
Thăm mẹ VN anh hùng và tham quan địa đạo – 40 sinh viên khoa tín dụng Trường đại học Ngân hàng vừa đến thăm mẹ Việt Nam anh hùng Phạm Thị Với, Nguyễn Thị Dệt tại ấp Phú Lợi, xã Phú Mỹ Hưng (Củ Chi, TP.HCM), và tham quan khu di tích địa đạo.
Học về tình yêu – Thế nào là tình yêu chân chính, tình yêu gồm những giai đoạn nào, sống thử và tình dục…là những nội dung mà gần 600 sinh viên Trường đại học Sài Gòn tham gia thảo luận trong chuyên mục “Tình yêu học đường” sáng 13-12.
Khám bệnh, tặng quà người nghèo vùng căn cứ cũ – Nhóm từ thiện Đồng Tâm (www.vuonnhanai.org) vừa phối hợp với Hội Chữ thập đỏ Bệnh viện Hùng Vương (TP.HCM) tổ chức khám bệnh, phát thuốc cho hơn 300 người dân nghèo và nạn nhân chất độc da cam tại các xã khu vực huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh. Đây là địa bàn của Trung ương Cục miền Nam thời chống Mỹ.
Cái tình con cháu người dưng – Cứ mỗi thứ bảy về, các cụ già tại Trung tâm Phụng dưỡng người có công với cách mạng Đà Nẵng lại ngóng trông những sinh viên trong đội Tiền Phong (Trường ĐH Kinh tế Đà Nẵng).
Bàn chuyện giúp công nhân đi học – Theo kết quả khảo sát của Quỹ hỗ trợ công nhân (CN) TP.HCM, có 18% (khoảng 50.000 CN) tại tất cả khu công nghiệp – khu chế xuất ở TP.HCM có nhu cầu đi học. Nhưng CN phải học gì, doanh nghiệp hỗ trợ thế nào, các trường đào tạo ra sao?…
Hội nghị quốc tế quảng bá văn học Việt Nam – Ðó là hội nghị quốc tế giới thiệu văn học VN ra nước ngoài lần 2 khai mạc ngày 5-1-2010 tại Trung tâm Hội nghị quốc gia Mỹ Ðình (Hà Nội), kéo dài sáu ngày, với sự tham gia của 300 đại biểu, trong đó 150 đại biểu đến từ 32 quốc gia.
Bát nháo quảng cáo các chương trình nghệ thuật – Chỉ cần một thao tác đơn giản – treo trên cành cây hoặc cột điện, các băngrôn quảng cáo chương trình nghệ thuật giăng đầy ngã tư góc phố. Nhưng đó là chuyện riêng của những đơn vị tổ chức nghệ thuật tư nhân…
Phim truyền hình Việt: “Nóng” với đề tài bác sĩ – Nếu như trước đây chỉ có Hãng phim TFS khai thác đề tài bác sĩ (qua các bộ phim Mùa sen, Blouse trắng, Nữ bác sĩ…), thì gần đây một số hãng phim tư nhân bắt đầu “xoáy” vào đề tài này với đầy đủ chuyện hỉ nộ ái ố…
Múa đương đại Ký ức thở dài – Nhằm tạo cho khán giả cơ hội được tham dự quá trình sáng tạo và thưởng thức một tác phẩm múa đương đại, trong hai ngày 18 và 19-12, Trung tâm UNESCO phát triển văn hóa và thể thao (UNESCO CSD) cùng đoàn múa Nơi đến sẽ ra mắt khán giả vở múa đương đại Ký ức thở dài tại nhà hát Tuổi Trẻ (Hà Nội).
31 con mắt vuông – Với chiếc máy ảnh cũ sản xuất từ thập niên 1960, Ngọc Thái rong ruổi trên những tuyến đường từ Bắc vào Nam tìm kiếm cái đẹp của riêng mình. Giữa thời hiện đại, Ngọc Thái vẫn chụp ảnh bằng phim đen trắng, rửa ảnh trong buồng tối…
Triển lãm tranh Nguyễn Đại Giang – 20 bức tranh sơn dầu của họa sĩ Nguyễn Đại Giang đang được trưng bày tại phòng tranh Đức Minh (31C Lê Quý Đôn, Q.3, TP.HCM) từ ngày 12 đến 22-12-2009.
Duyên Dáng Việt Nam 21: Hội tụ 3 thế hệ người mẫu – Lần đầu tiên mảng thời trang trong Duyên Dáng Việt Nam (DDVN) 21 (diễn ra từ 31.12.2009 đến 3.1.2010 tại Nhà hát Hòa Bình, TP.HCM) sẽ có sự xuất hiện trên 30 người đẹp thuộc 3 thế hệ người mẫu.
Gia đình nhà văn Minh Quân dùng tiền phúng điếu làm từ thiện – Chiều 14.12, đại diện gia đình nhà văn Minh Quân đã đến tòa soạn Báo Thanh Niên, trao số tiền phúng điều nhà văn Minh Quân là 61 triệu đồng để tham gia hoạt động xã hội, từ thiện của báo.
108 nhà văn quốc tế sẽ tới VN – Đó là thông báo của nhà thơ Hữu Thỉnh, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam trong cuộc họp báo ngày 15.12 về Hội nghị quốc tế giới thiệu văn học VN.
Phật hoàng Trần Nhân Tông – Hôm nay 16.12.2009 (nhằm 1.11 Kỷ Sửu), đại lễ tưởng niệm 701 năm ngày Phật hoàng Trần Nhân Tông nhập Niết bàn (1308 – 2009) sẽ cử hành trọng thể tại nhiều nơi trong nước. Vì sao Phật hoàng Trần Nhân Tông được cả người trong đạo lẫn ngoài đời tôn vinh?
.
Lịch sự kiện văn hóa
Art Lounge – 18 Dec – pARTy @ The Bui Gallery —– 18/12 – Bữa tiệc nghệ thuật tại Bùi Gallery
American Avant Garde Films of the 1940s-50s: Maya Deren – 17 Dec – DOCLAB hosting another night of Experimental Cinema —– 17/12 – DOCLAB công chiếu Phim Avant Garde những năm 1940 – 1950 của Mỹ
HCMC – The Nature of Light and the Phenomenon of Installation art – 20 Dec – HCMC – Art talk with Hap Tivey —– 20/12 – TP. HCM – Thảo luận về nghệ thuật sắp đặt cùng Hap Tivey
Tadioto’s 1st Anniversary – 20 Dec – Taditoto celebrating its 1st Birthday —– 20/12 – Tadioto mừng sinh nhật đầu tiên
HCMC – DJ Goldie – 19 Dec – UK’s most infamous superstar DJ makes his Vietnam debut in a show that will smash Saigon to pieces —– 19/12 – Siêu sao DJ nổi tiếng nhất Anh quốc biểu diễn tại Sài Gòn
.
Tin học tập – việc làm
American Center Hanoi Event news
Partnerships Intern with UNAIDS_Deadline: Dec 23, 09 – The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS Secretariat (UNAIDS) coordinates and supports the efforts of Cosponsors (UNHCR, UNICEF, WFP, UNDP, UNFPA, UNODC, ILO, UNESCO, WHO, World Bank), to support the multi-sectoral HIV response by the Royal Government of Cambodia, Civil Society Organisations and Development Partners.
Học bổng smbc global foundation năm học 2009/10 – Viện Giáo dục Quốc tế (IIE) Việt Nam xin thông báo về việc tuyển chọn h ọc bổng SMBC Global Foundation năm học 2009/10.
Coffee chat session with Stanford Graduate School of Business (GSB) –
As part of winter break traveling, our two GSB students (2nd year Alicia Jiao and 1st year T.J Berrings) will be hosting a coffee chat session with some prospective students in Hanoi, Vietnam.
Fujitsu Scholarship – The Fujitsu Asia Pacific Scholarship (Fujitsu Scholarship) Program, sponsored by Fujitsu Limited, provides financial assistance for postgraduate education and cross-cultural management training to participants from the Asia-Pacific region
.
Chứng khoán
* VNINDEX
* HNX
Chúc các bạn một ngày tươi hồng !
Đọt Chuối Non
Một anh chàng làm nên bữa tiệc nhảy múa
Chào các bạn,
Chị Hạnh Nguyên hôm nay giới thiệu với chúng ta video nhảy múa tuyệt vời dưới đây. Sau đây là giới thiệu của chị trên diễn đàn Usguide, diễn đàn hướng dẫn các bạn học sinh, sinh viên tìm kiếm học bổng du học ở Hoa Kỳ.
Hôm nay mình muốn chia sẻ với mọi người một clip ngắn khá thú vị. Clip này lúc đầu xem, mình có cảm giác hơi “xì tin” quá , nhưng xem hết mới thấy được ý nghĩa của nó.
“Just go for it wholeheartedly and people just might join you.” – Adam Wiese
Đây cũng là một yếu tố quan trọng trong leadership: How to make people follow you.
Mời các bạn cùng thưởng thức. 🙂
Sasquatch music festival 2009 – Guy starts dance party
Cảm ơn Hạnh Nguyên nhiều. 🙂
Lúc đầu người ta tự hỏi anh ta chạy vì cái gì? Chạy vì hòa bình thế giới? Chạy vì bảo vệ động vật hoang dã? Chạy vì người Việt Nam?
Anh cứ chạy. Những viên đá trên đường phố tóe lửa vì lực ma sát mạnh với giày của anh. Quần áo anh lấm lem vì mồ hôi toát ra. Chẳng mấy chốc anh trở thành Robinson Crusoe với râu dài 🙂 Nhưng trên hết, xung quanh con người anh tỏa ra một thứ năng lượng diệu kỳ.
Mọi người chạy theo anh. Một anh tìm ý tưởng kinh doanh chạy theo anh, giới báo chí truyền thông chạy theo anh. Ông thợ cắt tóc ngó theo anh.
Lãnh đạo, họ thực sự là ai?
Không phải là biểu tượng ngồi êm đềm trên chiếc ghế đệm êm ngắm nhìn sự vật di chuyển, họ xắn giày xắn tất và nhảy múa. Họ là tác nhân của thay đổi.
Chúc các bạn một ngày “be an agent of change”, 🙂
Hiển
Đinh Thị Như Thúy – Nhà thơ Dã Quỳ
Đọt Chuối Non hân hạnh giới thiệu với các bạn một gương mặt thơ mới: chị Đinh thị Như Thúy.
Người con gái Huế có bút danh Như Thúy và Như Dã Quỳ là một tác giả thơ quen thuộc. Nhiều bạn yêu thơ đã rất thích thú với giọng thơ của chị qua các tập thơ đã được xuất bản như Cùng đi qua mùa hạ (thơ), NXB Văn Nghệ, 2005; Phía bên kia cây cầu (thơ), NXB Phụ Nữ, 2007. Ngoài ra chị còn có không ít những bài thơ đăng trên Website Tiền Vệ …, báo Văn Nghệ, Văn Nghệ Trẻ, Văn Nghệ TP Hồ Chí Minh…, Tạp chí Thơ, Sông Hương…
Trong quá trình sáng tác Như Thúy đã được tặng một số giải thưởng về thơ như
Tặng thưởng thơ năm 2008 của Tạp chí Sông Hương.
Tặng thưởng thơ năm 2008 của Tạp chí Non Nước.
Giải C Giải thưởng văn học nghệ thuật năm 2008 của Ủy ban toàn quốc Liên hiệp các Hội VHNT Việt Nam cho tập Phía bên kia cây cầu.
Một điều thú vị nữa cho tất cả chúng ta là chị là một cô giáo dạy Văn, hiện công tác tại một trường Phổ thông Trung học thuộc Huyện Krông Pắc, Tỉnh Đắc Lắc.
Về thơ chị đã có nhiều lời bình trên các báo như Thanh Niên, Việt báo, các trang web như Thi viện, PhongDiep.net, vanchuongviet.org; vannghesongcuulong.org.vn; Inrasara, ….
…
Ta hãy thử nghe một trích đoạn sau dưới tựa đề Đinh Thị Như Thúy Và Âm Bản Của Cuộc Đời của Võ Tấn Cường:
Từ lâu, mỗi ngày tôi đều đọc một vài bài thơ như một thói quen, đọc thơ để tỉnh thức thế giới nội tâm và để nạp thêm năng lượng sống cho đời sống tâm linh. Đọc tập thơ: “Phía bên kia cây cầu” của Đinh Thị Như Thúy, tôi cảm nhận được một giọng thơ giàu chất suy ngẫm thế sự và nhận ra âm bản cuộc sống và tâm hồn của nhà thơ thấp thoáng trong từng câu thơ, bài thơ. Thế giới thơ ca của Đinh Thị Như Thúy đuợc khắc họa thông qua những khoảnh khắc giao hòa giữa ánh sáng và bóng tối, giữa thực và ảo, giữa hạnh phúc và đau khổ, giữa ám ảnh và khát vọng…Nổi bật giữa hình tượng bài thơ thường là cái tôi trữ tình mang đậm chất nghĩ ngợi, suy ngẫm về sự giao hòa giữa tâm hồn nhà thơ và những sự vật bé nhỏ, về thân phận của con người và cái đẹp…
Toàn bộ thơ của Đinh Thị Như Thúy trong tập thơ: “Phía bên kia cây cầu” đều là thơ văn xuôi và tự do, câu thơ co duỗi linh hoạt, nhịp thơ buông lỏng, hướng về sự lắng đọng, âm vang của ngữ nghĩa giữa các từ ngữ. Thơ Đinh Thị Như Thúy ít biểu cảm trực tiếp, thơ nặng về ý hơn là hình tượng. Nhịp thơ cuộn chảy theo diễn biến của tâm trạng và sự suy ngẫm của chủ thể trữ tình. Sức gợi và sức ám ảnh của thơ chị nằm ở chiều sâu của ngữ nghĩa ngôn từ với sự chuyển động và va đập của hình tượng thơ:
“Tôi đã vẽ trên vân cát nỗi buồn vẽ niềm hân hoan vẽ bông hoa vẽ ước mơ và cả lời thề nguyện. Cát bình thản nhận về tôi một chấm nhỏ nhoi”
Giọng thơ của Đinh Thị Như Thúy tự nhiên tuôn chảy như tiếng vọng của tâm hồn nhà thơ. Nhiều câu thơ của chị như những suy nghĩ bật ra thành lời, giống như những câu danh ngôn:“Không nhiều lời, những con dốc buộc người đi phải cúi đầu. Không chơi trò ú tim, sự tồn tại rồi tiêu biến của sương mù là bài học. Không đỏm dáng, cẩm tú cầu tự nhuộm sắc vàng xanh tím hồn nói lời đau đi qua hạnh phúc…” (Bài Ca Ngân Dài)
Còn nhiều những lời ngợi ca thơ Như Thúy, nhưng có lẽ không cần phải nói thêm về những ý tưởng phong phú và xúc cảm sâu lắng đa cung bậc trong thơ chị. Các bạn sẽ tự mình bước vào khám phá thế giới thơ ấy và bất chợt thấy mình hòa nhập với những rung cảm thẫm mỹ trong từng câu chữ thơ tự do rất riêng của chị.
Chào mừng Như Thúy đến với Đọt Chuối Non.
Mời các bạn đọc bài Ấn Tượng, về Hà Nội mùa hạ (trong tập thơ Cùng Đi Qua Mùa Hạ), và bài Viết Trong Mùa Tưới Rẫy, về Tây Nguyên mùa hoa cà phê.
Ấn Tượng
Hà Nội ùa vào em từ sông Hồng sóng đỏ
Từ vòng xe tìm về phố lao đao
hoàng lan, hoàng lan trước khung cửa mở
Rủ nhánh mềm tươi nét môi chào
Hà Nội – cuốn sách diệu kỳ bọc trang kim lấp lánh
Em – đứa trẻ học vần
Vụng về gõ lên từng con chữ
Háo hức chờ tiếng vọng ngàn xưa
Hà Nội – những con đường trong thơ
Những hàng cây trong thơ
Bước chân em ngơ ngơ …phố …phố…
Dọc ngang, dọc ngang rối rít tiếng người
Đền Ngọc Sơn xanh thắm nắng ngời
Lời cầu chúc bình yên em thì thầm trong thanh tĩnh
Khói hương vẽ con đường vô định
Muôn trùng
Đinh Thị Như Thúy
Viết Trong Mùa Tưới Rẫy
(mấy hôm nữa quanh đây hoa café sẽ nở trắng
và thơm đến nhức đầu)
và nước đã thấm sâu
nước đã đẫm từng cọng non mềm của rễ
dâng lên đi dòng nhựa trắng
dâng lên đi mùa hoa trắng
dâng lên dâng lên bung từng chùm
trắng như áo lụa
trắng như mây trắng
trắng như nụ cười
không nói toả hương mà nói là mê hoặc
không nói đẹp mà nói là kỳ diệu
không nói ngắm nhìn mà nói là ngất ngây
suốt một ngày chạy đuổi
suốt một ngày hai tay dang rộng
chỉ cây tiếp cây hoa tiếp hoa đến tận chân trời
hoa không nói lời hoa
chỉ trắng như một niềm vui sướng
và gió và ong và bướm
mang hoa về muôn nơi
và trên hoa lộng lẫy nắng trời
Đinh Thị Như Thúy
Bước tiến của một thế hệ
Mỗi thế hệ tiến xa hơn thế hệ trước bởi vì thế hệ hiện tại đứng trên vai của thế hệ trước họ. Bạn sẽ có nhiều cơ hội ngoài tầm hiểu biết của chúng ta từ xưa đến nay.
Trần Lê Túy-Phượng dịch
.
Each generation goes further than the generation preceding it because it stands on the shoulders of that generation. You will have opportunities beyond anything we’ve ever known.
Ronald Reagan
Sống ở hiện tại
Với quá khứ, tôi chẳng quan tâm; tương lai cũng vậy. Tôi sống ở hiện tại.
Nguyễn Văn Du
.
With the past, I have nothing to do; nor with the future. I live now.
Ralph Waldo Emerson
Cầu Cho Chung Thủy
Tôi không cầu nguyện cho thành công, Tôi cầu cho sự chung thủy.
Zen và Nắng dịch
.
I do not pray for success, I ask for faithfulness.
~Mother Teresa of Calcutta
Nhớ Xưa
Tóc em một thời che kín hoàng hôn
Trăng mờ ảo cho đường làng nghiêng ngả
Dáng em đi trên lối về sỏi đá
Nghe tim đau như lá trở mình!
Dáng em ngày xưa như kẻ phụ tình
Sau lần áo dấu bao nhiêu tội lỗi
Dáng tôi ngày xưa như hờn như dỗi
Xa lánh bạn bè tìm khoảng trời riêng!
Nguyễn Tấn Ái
Đọt Chuối Non 