Merry Christmas trong những ngôn ngữ khác nhau

 

Chào cả nhà,
GS
Hôm nay chúng ta cùng xem thế giới gọi Merry Christmas như thế nào nhé!

Merry Christmas trong tiếng Tây Ban Nha là Feliz Navidad. Tiếng Tây Ban Nha được sử dụng phần lớn ở Tây Ban Nha, phần lớn ở Trung Mỹ, phần lớn ở Nam Mỹ, một số vùng ở Bắc Mỹ, các đảo Caribbean, một số vùng ở Châu Âu và Guinea Xích Đạo – 1 quốc gia ở Tây châu Phi.

Merry Christmas trong tiếng Bồ Đào Nha là Feliz Natal. Tiếng Bồ Đào Nha được sử dụng ở Angola, Bồ Đào Nha, Brasil, Cabo Verde, Đông Timor, Liên minh châu Âu, Guiné-Bissau, Macao, Mozambique, São Tomé và Príncipe. Continue reading Merry Christmas trong những ngôn ngữ khác nhau

Bước vào nhóm mới

 

Teamwork là gì?
Hoàng Khánh Hòa, NCS Tiến sĩ, Đại Học Missouri – Columbia, Mỹ

Cách giao tiếp với đồng nghiệp, với sếp như
thế nào để công việc được thuận lợi?
Lê Xuân, Chuyên gia Quan trắc môi trường, Quảng Trị

Teamwork quan trọng như thế nào? Và làm
thế nào để thực hiện được teamwork trong công
ty khi mà mọi người đều có cái tôi quá cao?
Nguyễn Chí Thuận, Kỹ sư vi tính, Hà Nội

 

welcoming-new-team-memberBài này nói về teamwork (làm việc nhóm), nhưng không chỉ là teamwork bình thường mà là teamwork cho một người mới bước vào một nhóm mới, trong một công ty mới, làm một nghề mới mà mình sẽ phải học từ lớp 1 học lên.

Chẳng công ty nào dạy bạn teamwork trong thời gian đầu cả. Nếu không muốn đi đâu cũng dẫm lên chân đồng nghiệp hay đụng đầu vào tường, thì bạn phải rành teamwork trước khi vào công ty. Chính vì vậy mà nếu bạn đã từng hoạt động đoàn nhóm hay đã làm việc tại một công ty nào rồi, bạn sẽ đỡ bỡ ngỡ lớ ngớ trong môi trường làm việc mới.

Sau đây là một số điểm chính về teamwork để các bạn thực hành:

Continue reading Bước vào nhóm mới

Kiến và người

 

Chào các bạn,
kien-vang
Một hôm vô tình mình ra phía sau sân phơi áo quần của các em học sinh nữ trong nhà Lưu Trú sắc tộc Buôn Ma Thuột, mình ngạc nhiên vì thấy em Rubin – học sinh nữ lớp Mười hai, đang ngồi rất chăm chú ở dưới dàn sân phơi. Mặt em Rubin hướng về phía hàng cây xả trong tư thế cùng với đôi mắt rất là chăm chú. Em Rubin chăm chú đến độ mình đến đứng sau em rất lâu mà em cũng không hề hay biết.

Thấy vậy mình nhẹ nhàng ngồi xuống cạnh em Rubin, cùng hướng nhìn theo ánh mắt của em, lúc đó mới phát hiện em Rubin đang theo dõi một đàn kiến vàng. Tất cả chúng đang nỗ lực công những quả trứng do em Rubin khơi tung tóe ra đất… Continue reading Kiến và người

Sử thi Êđê – M’Drong Dăm

 

Người hát – kể : Y Nuh Niê
Sưu tầm : Y Wơn, Nguyễn Thanh Đình
Dịch sang tiếng Việt : Y Điêng
Biên tập văn học : Đỗ Hồng Kỳ

Trích sử thi Êđê

MDRONG DAMTóm tắt cốt chuyện : M’Drong Dăm là con của nàng H’ Bia Knhí và chàng Dăm Bhu giàu có. Chàng có vợ là nàng H’Bia Sun xinh đẹp. Sắc đẹp của nàng khiến các tù trưởng quanh vùng ghen tỵ. Lần lượt đợi những lúc M’Drong Dăm vắng nhà, các tù trưởng Mtao Ak, Mtao Anur và Mtao Kuăt lại đến kiếm cớ đến thăm chơi nhà, lừa bắt H’Bia Sun. Nhờ mái tóc dài của H’ Bia Sun biến thành chim cu báo tin, M’Drong Dăm đánh nhau với các từ trưởng trên, giành lại được vợ mình

Người kể chuyện :

Ching nhà M’Drong Dăm không rời khỏi xà dọc. Rìu rựa không rời khỏi cán. Đầu trâu bò phơi khô không kể ngày đêm. Họ đánh ching cùng một nhịp, đánh trống đôi cùng một hơi. Nhà giàu ăn năm uống tháng không dứt tiếng ching. Họ uống rượu, nước tràn xuống gầm nhà, làm con ếch trắng phải kêu, con nhái kêu inh ỏi dưới gầm nhà sàn. Đến lúc đó nhà M’Drong Dăm mới cởi ching, gỡ ché. Mùa ăn năm uống tháng tạm ngừng. Nhà M’Dong Dăm ăn năm uống tháng đã dứt. Chàng gọi :

– Ơ chim chích một ngàn, chim cu một trăm, bao nô lệ của ta ơi! Nào chúng ta hay đi hạ cây mruah làm cánh ná, thân ná ta làm bằng cây kbla. Ta tìm cây nào cứng dẻo và thẳng nhất, ta bắn con hoẵng chết tại gố cây ksa, bắn con nhím chết dưới gốc cây đa, bắn heo rừng, con nai chết la liệt.
Continue reading Sử thi Êđê – M’Drong Dăm

B-52 liên tiếp… rụng

Hà Nội – 12 ngày đêm dưới mưa bom – Kỳ 3:
 
Tuổi Trẻ – Tối 19-12.

Kỳ 1:Cuộc đón tiếp lịch sự” bắt đầu!

Kỳ 2: Khi SAM-2 lên tiếng
 
TT

Phố Khâm Thiên tan hoang sau trận bom Mỹ  Ảnh tư liệu (Mai Kỳ chụp lại)

Mới 7g tối, bọn Mỹ lại vào. Đêm qua chúng đánh ba đợt lớn B-52. Tiếng súng tiếng bom suốt đêm không ngớt. Ta bắn rơi năm máy bay Mỹ, có ba B-52. Một chiếc rơi ở ngay Phủ Lỗ, ba giặc lái bị tóm gọn.

Sáng sớm hôm nay khi mình vừa thông báo có lệnh đi cơ động, mọi người trong đại đội đến xin đi. Sâm dẫn thằng Bồng, Kiên, Hùng xuống Gia Lâm.

Mình tổ chức cho bộ đội bàn kỹ phương án đánh B-52 ban ngày. Chúng mình quyết tâm, đã gặp nó thế nào cũng bắn rơi. Nhiều đứa nói nếu hai phát tên lửa mà nó chưa chịu rơi tại chỗ thì còn phát tên lửa thứ ba nữa: đó là chiếc máy bay thân yêu và cả một trái tim nóng bỏng căm thù!

Sau khi hội ý với anh Năng, mình để đại đội vào ngủ trong hầm trong, sau cửa sắt. Ngủ thế này tuy ngạt nhưng chắc chắn. Lực lượng chiến đấu chủ yếu của những trung đoàn chỉ có đại đội mình thôi.

(Trích nhật ký phi công Nguyễn Đức Soát)

Continue reading B-52 liên tiếp… rụng

Không chùn bước

 
Thanh NiênKhông chỉ là những kỳ thủ đáng nể trong làng cờ vua của người khiếm thị, đôi vợ chồng trẻ Nguyễn Mạnh Hùng (29 tuổi) và Đào Thị Lệ Xuân (27 tuổi) còn là tấm gương về ý chí nỗ lực vượt bậc.
 
khiemthi1

Mạnh Hùng (phải) chiến thắng một kỳ thủ sáng mắt – Ảnh: Như Lịch

 

Duyên đến từ… bàn cờ

Từ năm 3 tuổi, Lệ Xuân bị mù hẳn bởi chứng bong võng mạc. Căn bệnh lao màng não cũng cướp mất ánh sáng trên đôi mắt Mạnh Hùng từ năm Hùng 11 tuổi. Nhưng nghịch cảnh không khiến chàng trai, cô gái giàu nghị lực này gục ngã. Từ Bắc Giang, Xuân vào TP.HCM học tập và lập nghiệp. Còn tại TP.HCM, Hùng cũng khổ luyện kiến thức. Continue reading Không chùn bước

Cuộc đời của nữ tổng thống đắc cử Hàn Quốc

 
VnExpressBà Park Geun-hye, con gái lớn của cố tổng thống Hàn Quốc Park Chung-hee sẽ trở lại Nhà Xanh sau 33 năm, lần này với tư cách là nữ tổng thống đầu tiên của Hàn Quốc.

Hàn Quốc có nữ tổng thống đầu tiên
 

Bà Park Geun-hye làm nên lịch sử Hàn Quốc khi trở thành nữ tổng thống đầu tiên của nước này. Ảnh: AFP

Bà Park đã có cuộc cạnh tranh dài và gay cấn từ 5 năm qua. Bà thất bại trước ông Lee Myung-bak trong cuộc bầu cử ứng cử viên tổng thống của đảng Saenuri năm 2007 nhưng đã có chiến thắng lớn trước đối thủ theo đường lối dân chủ trong cuộc đua năm nay. Continue reading Cuộc đời của nữ tổng thống đắc cử Hàn Quốc

Hợp xướng

 

Chào các bạn,
Hợp xướng
Hợp xướng là đỉnh cao của nghệ thuật hát phối hợp (hát bè), thường quy tụ một số lượng lớn người tham gia biểu diễn.

Hợp xướng có loại có dàn nhạc đệm, có loại không có dàn nhạc đệm. Một
đội hợp xướng thường đông người, từ một vài chục đến hàng trăm người.

Những tác phẩm âm nhạc soạn cho hợp xướng thường có những đặc điểm riêng, khác với ca khúc bình thường. Tuy nhiên cũng có những ca khúc được biên soạn lại để biểu diễn bằng một dàn hợp xướng. Có những bản đại hợp xướng được sáng tác hết sức công phu, phải mất rất nhiều thời gian dàn dựng để biểu diễn với một quy mô lớn. Continue reading Hợp xướng

Đối diện dòng chảy vô thường

 

Em học xong phải làm việc khác ngành em học.
Người yêu em lại bỏ em đi lấy chồng. Em hoang mang quá.
Nguyễn Hòa Vinh, SV Thạc sĩ Điện tử, California, Mỹ.

Làm thế nào để biết mình đang đi đúng hướng
mà không phải bị chệch đường ray?
Đoàn Công Điện, Dự án JICA-HUA, Đại học Nông nghiệp, Hà nội.

 

riverXong đại học, bắt đầu thực sự vào đời, vài người may mắn có công việc hợp ý mình và mọi sự xem như trôi chảy tốt, nhưng rất nhiều chúng ta có thể phải đối diện với nhiều điều ngoài dự tính: tìm không ra việc trong ngành mình học, tìm không ra việc có mức lương mong ước, không thích hợp với văn hóa công ty, không thích hợp với sếp, không thích hợp với nhân viên khác… Hoặc đang làm việc được một lúc thì công ty đóng cửa vì phá sản. Hoặc vào nhằm một hệ thống tham nhũng làm mình rất chán ngán… Đó là chưa kể đến việc chàng bị thất vọng và stress dữ quá, người yêu chịu không nổi đành bỏ đi nơi khác.
Continue reading Đối diện dòng chảy vô thường

Những đóa hoa hy vọng

 

Chào các bạn,
Beautiful-Tulip-Flowers-Pictures-And-Wallpapers35
Từ trước đến giờ anh em Buôn Làng có thói quen sau khi tham dự thánh lễ sáng cũng như chiều, ai có bệnh gì là lên xin thuốc, và chiều nay cũng vậy!

Sau khi phát thuốc đến người cuối cùng là một em gái lớn, mới đi hái cà phê thuê ở Đăkmin về. Nhìn em, mình nhận ra em là em Dzum, học trò lớp giáo lý của mình.

Em Dzum vui vẻ chào mình và nói: Hôm Thứ Sáu vừa rồi em Dzum định đi học lại, nhưng bị đau nên đã không đi học được. Hôm nay em Dzum đến xin thuốc. Continue reading Những đóa hoa hy vọng

Ảnh hướng thượng: Hình chuyển động

 

Cinemagraph là từ ghép của Cinema và Photograph, một dạng ảnh động phong phú, sống động hơn hình tĩnh thông thường nhưng chưa đầy đủ bằng video.

Để làm được ảnh dạng Cinemagraph, yêu cầu phải quay video trước rồi dùng phần mềm tách từng khung hình. Sau đó, chọn khung hình phù hợp với chuyển động rồi lại ghép chúng lại với nhau.

Điểm cần chú ý khi tạo hình dạng này là khung hình đầu tiên và cuối cùng phải giống nhau để tạo ra sự liên tục. Những bức hình dạng Cinemagraph sẽ có một chuyển động duy nhất để thu hút người xem.

Thuật ngữ “Cinematic” cũng thường được dùng, và người sáng tạo ra ảnh chuyển động được xem là hai nhà nhiếp ảnh ở New York: Jamie Beck và Kevin Burg.

Mời các bạn Vườn Chuối nhà mình thưởng thức một số ảnh chuyển động, rất thú vị 😀

CD1
Continue reading Ảnh hướng thượng: Hình chuyển động

Trà không chỉ dành cho các cụ!

 
Tuổi TrẻMới sáng tinh mơ, không gian của hội thảo “Phát triển văn hóa trà Việt” (do Hiệp hội Chè VN chủ trì, diễn ra sáng 18-12 tại tòa soạn báo Tuổi Trẻ) đã khiến người tham gia tỉnh cả ngủ vì hương trà tươi thơm ngát quyện với hương sen cứ lan tỏa nhè nhẹ…

 
TT4

Khách tham dự thưởng thức trà tại hội thảo “Phát triển văn hóa trà Việt” – Ảnh: Th.Đạm

 

Hội quán trà được dựng lên ngay trong không gian hội thảo đã cho các đại biểu, diễn giả và tất cả những ai quan tâm đến cây chè Việt một không khí thưởng trà thư thái, say sưa. Chè tươi được thả vài lát gừng cay, uống trong bát sứ tráng men. Nhấp một ngụm trà, ăn một miếng mứt sen hay bánh đậu xanh đặt cạnh, người thưởng trà có cảm giác đúng như lời nhà sư Tuệ Tĩnh từng nói: “Trà làm cho tâm hồn sảng khoái, thanh nhiệt cơ thể. Uống một bát vạn nỗi ưu phiền tan biến”. Continue reading Trà không chỉ dành cho các cụ!

Tạm dừng mở một số ngành đào tạo dư thừa “đầu ra”

 
Dân TríTừ năm 2013, sẽ tạm dừng mở các ngành đào tạo đang thừa “đầu ra” như tài chính ngân hàng, quản trị kinh doanh, kế toán.

Thông tin trên được Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phạm Vũ Luận cho biết tại cuộc họp về công tác thực hiện quy hoạch nguồn nhân lực và đào tạo theo nhu cầu xã hội diễn ra chiều 18/12 dưới sự chủ trì của Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân.
 

Tạm dừng mở một số ngành đào tạo dư thừa đầu ra
Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân yêu cầu trong năm 2013, từng Bộ, ngành cần tổ chức hội nghị chuyên đề để thảo luận về công tác quy hoạch và phát triển nhân lực, nhân lực trình độ cao.

Cho tới nay, các Bộ, ngành đã tiến hành rà soát, sắp xếp lại nguồn nhân lực phù hợp hơn với ngành mình. Bộ trưởng Phạm Vũ Luận cho biết Bộ sẽ có khuyến cáo về những ngành nghề mà xã hội đang có nhu cầu lớn. Đồng thời, từ năm 2013, sẽ tạm dừng mở các ngành đào tạo đang thừa “đầu ra” như tài chính ngân hàng, quản trị kinh doanh, kế toán, đồng thời kiến nghị Thủ tướng Chính phủ không cho phép mở các trường đại học đào tạo các ngành này. Continue reading Tạm dừng mở một số ngành đào tạo dư thừa “đầu ra”

Ma túy đá hoành hành châu Á

 
Tuổi TrẻTheo báo cáo của Văn phòng Liên Hiệp Quốc về phòng chống ma túy và tội phạm (UNODC), ma túy đá đang trở thành mối đe dọa nghiêm trọng tại châu Á, đặc biệt là khu vực Đông Nam Á.

 
TT3

Một thanh niên sử dụng ma túy đá ở Hà Nội  – Ảnh: LÂM HOÀI

 

Báo cáo của UNODC cho biết tình trạng sử dụng ma túy tổng hợp, đặc biệt là ma túy đá, đang ngày càng phổ biến ở Đông Nam Á và Đông Á. Ma túy đá là loại ma túy được phối trộn từ nguyên liệu tự nhiên và hóa chất, có hình dạng kết tinh của những mảnh vụn li ti, óng ánh giống đá, cực mạnh, dễ gây nghiện, tàn phá nghiêm trọng sức khỏe con người.

Ma túy đá hiện nằm trong tốp hai loại ma túy được sử dụng nhiều nhất ở 13/15 quốc gia châu Á-Thái Bình Dương, theo khảo sát của UNODC. Ở Việt Nam, báo cáo cũng cho thấy thị phần ma túy đá đang tăng mạnh. Continue reading Ma túy đá hoành hành châu Á

Cây Giáng Sinh…

 

Chào các bạn,
200px-Arbol_Navidad_03
Cây Giáng Sinh là cây xanh (thường là cây thông) được trang hoàng để trưng bày trong dịp lễ Giáng Sinh theo phong tục của người Ki tô giáo.

Truyền thuyết kể rằng, vào một đêm Noel đã rất lâu rồi có một người tiều phu nghèo khổ đang trên đường trở về nhà thì gặp một đứa trẻ bị lạc và lả đi vì đói. Mặc dù nghèo khó nhưng người tiều phu đã dành lại cho đứa trẻ chút thức ăn ít ỏi của mình và che chở cho nó yên giấc qua đêm. Vào buổi sáng khi thức dậy, ông nhìn thấy một cái cây đẹp lộng lẫy ngoài cửa. Hoá ra đứa trẻ đói khát tối hôm trước chính là Chúa cải trang. Chúa đã tạo ra cây để thưởng cho lòng nhân đức của người tiều phu tốt bụng. Continue reading Cây Giáng Sinh…

Tư duy tích cực mỗi ngày