Jesus,
In Israel then,
the Jews saw tax collectors as betrayers
who betrayed their country.
No one made friend with them.
But you made friend with them. Continue reading Prayer 239
Category Archives: Văn
Prayer 238
Jesus,
You said,
“I am the vine; you are the branches.
If you remain in me and I in you,
you will bear much fruit;
apart from me you can do nothing.”*
Perhaps the grapevine was important in Israel then, Continue reading Prayer 238
Prayer 237
Jesus,
When a teacher of the law came to you and said,
“Teacher, I will follow you wherever you go.”
You replied,
“Foxes have dens and birds have nests,
but the Son of Man has no place to lay his head.”(1)
What did you mean? Continue reading Prayer 237
Prayer 236
Jesus,
I’m thinking about your act –
the washing of the disciples’ feet.*
You chose the lowliest in Jewish society at that time:
that was the washing the others’ feet
and the washing the feet of your own disciples. Continue reading Prayer 236
Lời cầu nguyện 235 – Prayer 235
Giêsu ơi,
Em dâng Chúa ngày hôm nay.
Thành công và thất bại.
Hạnh phúc và mệt mỏi.
Lúc tốt và lúc tệ.
Em dâng Chúa tất cả.
Lời cầu nguyện 234 – Prayer 234
Giêsu ơi,
Giêsu phán,
“Chính Thầy là con đường…
Không ai có thể đến với Chúa Cha mà không qua Thầy.”*
Vì Giêsu và Chúa Cha là một,
không ai đến với Giêsu nếu không qua Giêsu. Continue reading Lời cầu nguyện 234 – Prayer 234
Lời cầu nguyện 233 – Prayer 233
Giêsu ơi,
Tài liệu đầu tiên về Giêsu mà em đọc
có lẽ là cuốn Mật mã Da Vinci của Dan Brown.
Cuốn tiểu thuyết này làm em yêu mến Giêsu
vì nó kể cho em nghe về Giêsu – một con người,
không phải Đức Chúa Trời.
Người đàn ông đó có vợ và con gái,
và con cháu của họ vẫn còn sống đến ngày nay.
Prayer 232
Jesus,
Mary Magdalene anointed your feet
and wiped them with her hair.*
So, that was Mary’s way of washing your feet?
And she washed your feet in a luxurious way
(using a pound of expensive ointment made from pure nard), Continue reading Prayer 232
Prayer 231
Jesus,
Do you remember?
You said,
“Come to me,
…and I will give you rest,
…and you will find rest for your souls.”
Please lead me to you,
and give me rest
in your meek and lowly heart.
Amen.
PTH
* Matthew 11:28-30
Lời cầu nguyện 230 – Prayer 230
Giêsu ơi,
Khi rửa chân cho các môn đệ,*
Giêsu không nghĩ
mình là người rửa,
các môn đệ là những người mình rửa
và mình đang rửa chân cho họ,
phải không? Continue reading Lời cầu nguyện 230 – Prayer 230
Sẻ
Chào các bạn,
Sáng nay, Chủ nhật, mình và anh Hoành lên đường đến Great Smoky Mountains National Park để ngày mai xem Solar Eclipse. Công viên quốc gia này cách nhà mình vài trăm dặm, và theo thông tin của NASA thì đó là nơi có thể xem Eclipse 100%. Nếu đứng ngay ở nhà mình thì chỉ có thể thấy được 80%. Đây là hiện tượng trăm năm mới có một lần, nên dân Mỹ nôn nao hớn hở chờ xem.
Sáng sớm ra khỏi nhà, việc đầu tiên là ghé vào McDonald mua điểm tâm nhanh. Lúc ra khỏi nhà hàng, mình ra trước. Vừa đẩy cửa bước ra, mình thấy một cô chim sẻ đang nằm bật ngữa trên nền xi măng ngay trước cửa, hai chân chỏng gọng lên trời, mắt nhắm, miệng há hốc, bất động. Mình nghĩ cô Sẻ đã chết rồi và tính nhặt xác cô đặt vào lề để tránh bị người khác đạp lên. Continue reading Sẻ
Prayer 229
Jesus,
Do you want me to find diamonds in the mud holes of the world?
Yes,
no place on earth is so infertile that it cannot produce a saint.
I shall collect diamonds for you.
May your word to me be fulfilled.*
Amen.
PTH
* Luke 1:38
Lời cầu nguyện 228 – Prayer 228
Giêsu ơi,
Khi Adam và Eva ăn trái từ cây “biết thiện ác”,
trái tim họ trở thành trái tim phân biệt.
Trước khi ăn,
họ thấy mình và thiên nhiên là một.
Sau khi ăn,
họ thấy mình và thiên nhiên khác biệt và tách rời.
“Họ thấy mình trần truồng,
họ mới kết lá vả làm khố che thân (1).” Continue reading Lời cầu nguyện 228 – Prayer 228
Prayer 227
Jesus,
I am a poor child.
I have no gift fitting You,
the heavenly King.
Shall I translate a song for You? Continue reading Prayer 227
Prayer 226
Jesus,
“There is a time for everything,
and a season for every activity under the heavens:
…a time to hate and a time to love,
a time for war and a time for peace,”*
a time to be in duality and a time to be one with You. Continue reading Prayer 226
Đọt Chuối Non 