Category Archives: Văn Hóa

Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Lầm Lỗi” (“Coupable”) Khuyết danh, Khắc Dũng

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Lầm Lỗi” (“Coupable” – không rõ tác giả) của nhạc sĩ Khắc Dũng.

Năm 1973, sau thành công của “Adieu Jolie Candy”, ca sĩ Jean François Michaël cho ra đời “Coupable”, tác phẩm mang lại thành công lớn khác cho ông trong album “Jean François Michaël”, nhưng lại không ghi tên tác giả.

Jean François Michaël là nghệ danh của Yves Roze, sinh ngày 16 tháng 4 năm 1946. Giữa năm 1968-1972 ông phát hành 3 albums và một số đĩa đơn rất thành công, nhưng sau đó ông bị bệnh “ung thư Waldens¬tröm” (ung thư bạch huyết cầu B) nên phải bỏ nghề ca hát. Nhưng ông trở lại năm 1975, dưới cương vị là một nhà đạo diễn nhạc, nhà sản xuất đĩa nhạc, và là Giám đốc nghệ thuật cho hãng đĩa Barclay. Continue reading Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Lầm Lỗi” (“Coupable”) Khuyết danh, Khắc Dũng

Cách mạng dưới lòng đất: vấn đề mai táng và chôn cất ở châu Á

English:  Underground revolution: Asia’s grave problem

Để giải quyết vấn đề thiếu đất, nhiều quốc gia châu Á đã khuyến khích “mai táng sinh thái” bao gồm quá trình hoả thiêu. Nhưng xét đến các tác động môi trường của việc hoả thiêu, lợi ích đạt được nhiều nhất có lẽ cũng chỉ là tạm thời

Các ngôi mộ lớn, công phu nhưu thế này ở Trung Quốc là một biểu tượng của lòng hiếu thảo và kính trọng tổ tiên, nhưng cái giá phải trả cho vấn đề môi trường là bao nhiêu?

Đọc tiếp trên CVD

Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Tiễn Em Nơi Phi Trường” (“Adieu Jolie Candy”) – Alain Boublil, Raymond Jeannot, Michel Berger, Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Tiễn Em Nơi Phi Trường” (“Adieu Jolie Candy”) của Alain Boublil, Raymond Jeannot, Michel Berger (Michel Hursel), Phạm Duy.

Alain Boublil, sinh ngày 5 tháng 3 năm 1941, tại Tunisia trong một gia đình người Sephardic Jewish, là một nhà sáng tác nhạc kịch cổ điển nổi tiếng cùng với nhà soạn nhạc Claude Michel Schönbergfor cho những tác phẩm nhạc kịch trên sân khấu Broadway và London’s West End. Trong số này gồm có: “La Révolution Française” (1973), “Les Misérables” (1980), “Miss Saigon” (1989), “Martin Guerre” (1996), “The Pirate Queen” (2006), and “Marguerite” (2008). Continue reading Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Tiễn Em Nơi Phi Trường” (“Adieu Jolie Candy”) – Alain Boublil, Raymond Jeannot, Michel Berger, Phạm Duy

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Cám Ơn Người Yêu Dấu” (“Merci, Chérie”) – Udo Jürgens, Thomas Hörbiger, André Salvet, Claude Carrère, Trường Kỳ

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Cám Ơn Người Yêu Dấu” (“Merci, Chérie”) của Udo Jürgens, Thomas Hörbiger, André Salvet, Claude Carrère, Trường Kỳ.

Udo Jürgens là nghệ danh của Udo Jürgen Bockelmann (sinh ngày 30.9.1934 – mất ngày 21.12. 2014) là một nhà soạn nhạc với 2 quốc tịch Áo và Thụy Sĩ và ca sĩ nhạc phổ thông, với sự nghiệp kéo dài hơn 50 năm. Ông thắng giải “Eurovision Song Contest 1966”, với nhạc phẩm “Merci, Chérie”, đại diện cho Austria. Ông đã sáng tác gần 1.000 bài hát và bán hơn 100 triệu đĩa nhạc. Năm 2007 ông có thêm quốc tịch Thụy Sĩ. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Cám Ơn Người Yêu Dấu” (“Merci, Chérie”) – Udo Jürgens, Thomas Hörbiger, André Salvet, Claude Carrère, Trường Kỳ

Không có cơm cho con ăn

Chào các bạn,

Mùa này ở Bù Đăng đang mùa mưa nên chiều nào trời cũng mưa, mặc dầu vậy chiều đến mình cũng tranh thủ đi đến các Sóc thăm các gia đình, để tránh cơn mưa mình đi sớm về sớm. Và chiều thứ Hai vừa rồi mình đến Sóc Bù Có cách nhà mình khoảng mười lăm cây số, tuy xa nhưng đường dễ đi vì toàn đường nhựa và đường vẫn còn tốt. Continue reading Không có cơm cho con ăn

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Đỉnh Tuyết” (“Kilimandjaro”) – Pascal Danel, Michel Delancray, Laurent Voulzy, Nguyễn Duy Biên

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Đỉnh Tuyết” (“Kilimandjaro”) của Pascal Danel, Michel Delancray, Laurent Voulzy, Nguyễn Duy Biên.

Pascal Danel, sinh ngày 31 tháng 3 năm 1944 tại Paris; là một ca sĩ nhạc pop, và là nhà soạn nhạc. Ông bắt đầu sự nghiệp là một ca sĩ hát solo năm 1964, sau khi tốt nghiệp tại trường Conservatory Theater ở Rue Blanche.

Một trong các ca khúc hit đầu tiên năm 1965 của ông là “La Plage Aux Romantiques”. Bài hát vượt lên vị trí #1 tại Pháp và các quốc gia ở Âu Châu, bán ra trên 3 triệu đĩa ngay sau khi phát hành, để rồi nhận giải Gold Record năm 1966. Tiếp theo là sự thành công của ca khúc “Kilimanjaro” trên khắp thế giới năm 1967, “Kilimanjaro” chiếm vị trí #1 dưới hình thức đĩa đơn do Pascal Danel thu âm bằng 6 ngôn ngữ khác nhau và đã nhận giải Platinum Record tại Pháp. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Đỉnh Tuyết” (“Kilimandjaro”) – Pascal Danel, Michel Delancray, Laurent Voulzy, Nguyễn Duy Biên

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Vắng Bóng Người Yêu” (“Après Toi”) – Leandros Papathanasiou (Mario Panas), Klaus Munro, Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Vắng Bóng Người Yêu” (“Après Toi”) của Leandros Papathanasiou (Mario Panas), Klaus Munro, Phạm Duy.

Leo Leandros (sinh 1926), nghệ danh của Leandros Papathanasiou, là một nhạc sĩ, nhà soạn nhạc và nhà sản xuất nhạc người Hy Lạp. Sinh ra tại Astakos, Hy Lạp, Leanderos rời Hy Lạp vào thập niên 1950s, đến Đức, để theo đuổi nghề ca hát và viết nhạc. Ông có chút thành công, nhưng chuyển trọng tâm vào con gái, Vicky, người đã bắt đầu hát từ lúc rất nhỏ và trở thành một kho tàng. Ông trở thành quản lý, nhà soạn nhạc và nhà sản xuất nhạc của con gái lúc cô bé mới 13 tuổi, và chịu trách nhiệm toàn bộ huấn luyện và sự nghiệp của con gái. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Vắng Bóng Người Yêu” (“Après Toi”) – Leandros Papathanasiou (Mario Panas), Klaus Munro, Phạm Duy

Thăm căn nhà đẹp

Chào các bạn,

Buổi chiều thứ Hai mình vào Sóc Bù Môn, cách thị trấn Bù Đăng khoảng tám cây số, lần đầu tiên mình vào Sóc Bù Môn. Những lần vào Sóc chưa quen ai mình thường lựa những căn nhà tranh cũ phên nứa lụp xụp để vào thăm, do bởi đa số đó là những căn nhà của những ông bà già neo đơn. Nhưng lần này mình muốn vào một căn nhà khang trang trước và mình đã chọn một căn nhà xây cấp IV khá đẹp để vào. Continue reading Thăm căn nhà đẹp

Falling slowly – Rơi chầm chậm

Chào các bạn,

Mình giới thiệu với các bạn bài hát Falling slowly – Rơi chầm chậm do Glen Hansard ca sĩ người Ireland sáng tác và thực hiện.

Bài hát được sử dụng trong bộ phim Once cũng do Glen làm diễn viên chính. Nội dung bộ phim là một câu chuyện tình nhẹ nhàng và phần nhạc rất hay. Continue reading Falling slowly – Rơi chầm chậm

Lỗ tai đeo ngà voi

Chào các bạn,

Chiều thứ Bảy đầu tiên mình đến tham dự thánh lễ tại nhà thờ giáo xứ Bù Đăng, trong số những người lên rước lễ mình nhìn thấy một bà cụ người đồng bào trên bảy mươi tuổi, tai đeo một cặp bông tai bằng ngà voi, trên cổ đeo nhiều xâu hạt cườm nhiều màu sắc và mặc bộ đồ thổ cẩm cũng nhiều màu sắc sáng chói, trong đó màu chủ đạo là màu xanh lá chuối non và màu vàng chanh. Continue reading Lỗ tai đeo ngà voi

Những mục tiêu phát triển bền vững: Cải thiện tất cả sự sống trên toàn cầu

Chào các bạn,

Đây là một clip hip hop hát về các mục tiêu phát triển bền vững. Nhạc nhộn nhịp. Mục đích là giới thiệu cho người trẻ toàn cầu về các mục tiêu phát triển bền vững để người trẻ có thể giúp một tay xây dựng hòa bình thế giới. Continue reading Những mục tiêu phát triển bền vững: Cải thiện tất cả sự sống trên toàn cầu

Bộ bàn ghế mắc tiền

Chào các bạn,

Mình đến Sóc Bù Ramang vào thăm gia đình bố Vó, lúc vào đến sân nhà, bà cụ Mai mẹ của bố Vó năm nay bảy mươi hai tuổi ra đón mình, bà cụ Mai cho biết bố Vó đang đau nằm trong nhà. Vừa dẫn mình vào nhà bà cụ Mai vừa gọi bố Vó từ ngoài vọng vào trong, mình nghe giọng của bố Vó đáp lại một cách hết sức yếu ớt, mình nghĩ bố Vó không thể ra gian nhà ngoài như bà cụ Mai nghĩ được.

Nhưng không, chỉ mấy phút sau bố Vó ra được ngoài gian nhà ngoài nơi mình và bà cụ Mai đang ngồi. Thấy bố Vó ra, biết có người nói chuyện với mình bà cụ Mai đứng dậy chào về, nhà bà cụ Mai là gian nhà gỗ cũ sát vách nhà bố Vó, hai nhà có chung cùng một cái sân đất.

Nhìn bố Vó xanh xao rất mệt, mình nói bố Vó vào giường nằm cho khỏe hôm khác mình đến thăm cũng được nhưng bố Vó không muốn, đã cho mình biết sáng nay hết sốt nên hết chóng mặt, chỉ còn mệt, tuy vậy vẫn ngồi được. Mình hỏi bố Vó bị bệnh lâu chưa mà thấy người gầy sút nhiều? Bố Vó cho biết bệnh gần một tuần, đã ra Bù Đăng khám bệnh, bác sĩ tiêm cho một mũi thuốc và kê đơn mua thuốc uống, hôm nay hết thuốc uống cũng hết sốt nhưng còn rất mệt, không muốn ăn, bố Vó đã tự nướng nửa trái bắp cũng không ăn hết. Vừa nói bố Vó vừa giơ bàn tay trái đang cầm nửa trái bắp ra cho mình thấy nửa trái bắp nướng than cháy xém, bố Vó chỉ ăn được hai hàng. Lúc đầu mình nghĩ bố Vó không ngồi lâu được, chỉ ra chào mình rồi vào nằm lại, nhưng sau mười phút nói chuyện mình thấy bố Vó dần dần khỏe hơn.

Trong lúc nói chuyện mình quan sát thấy gian nhà trên của bố Vó có một tủ trà, nhưng đặc biệt là bộ salon bằng gỗ chạm trổ rồng phượng rất cầu kỳ và rất đẹp. Thấy mình chăm chú nhìn bộ bàn ghế, bố Vó nói:

– “Bộ bàn ghế này mình mua được bốn năm, mua của anh Tuấn cũng là giáo lý viên trong giáo xứ giống như mình.”

– “Bố Vó mua bộ bàn ghế này bao nhiêu tiền?”

– “Anh Tuấn bán bộ bàn ghế này cho mình với giá mười hai triệu đồng.”

Mình nghĩ bó Vó mua được bộ bàn ghế mười hai triệu đồng chắc bố Vó có nhiều đất trồng điều, mình hỏi và bố Vó cho biết gia đình đã được bố mẹ chia cho ba mẫu điều, so với những gia đình khác trong Sóc thì không nhiều, cũng chỉ đủ ăn.

– “Nếu vậy bố Vó bán bò để mua bàn ghế?”

– “Mình không bán bò, tiền mua bộ bàn ghế là tiền mình và vợ mình nhận cạo vỏ hột điều, mỗi ký ba ngàn đồng, hai vợ chồng mình làm thêm một mùa điều mua được bộ bàn ghế. Pi thấy mình mua bộ bàn ghế này có mắc quá không?”

– “Bộ bàn ghế không phải gỗ quí, nó là gỗ thông, nó cao giá do những hình điêu khắc trên gỗ.”

– “Mình hỏi Pi vì nhiều người nói mình mua mắc, nhưng mình tin anh Tuấn không bán mắc cho mình. Bởi anh Tuấn là một giáo lý viên luôn dạy về Chúa, chẳng lẽ anh Tuấn không sống điều anh Tuấn dạy!”

Matta Xuân Lành