Category Archives: Song ngữ

With a little help from my friends – Với chút cứu giúp từ bạn tôi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

With a little help from my friends là một bài hát được nhóm nhạc rock Anh Beatles trình diễn vào tháng 6 năm 1967. Paul McCartney và John Lennon, hai thành viên của nhóm, đồng sáng tác bài này.

Ringo Starr, một thành viên của nhóm, trong vai người hát tình ca êm dịu hư cấu Billy Shears, đã trình diễn giọng ca quyến rũ nhất của anh trong giai điệu này. “Ringo có một tình cảm tuyệt vời”, McCartney nói. “Tôi cho rằng đó là lý do vì sao chúng tôi viết những kiểu bài này cho Ringo.” Continue reading With a little help from my friends – Với chút cứu giúp từ bạn tôi

Chapel of love – Nhà nguyện tình yêu

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Chapel of love là một bài hát được Jeff Barry, Ellie Greenwich và Phil Spector sáng tác, và được nổi tiếng bởi nhóm nhạc pop Mỹ Dixie Cup vào năm 1964, dành ba tuần ở vị trí đầu bảng trên Billboard Hot 100.

Bài hát kể về niềm hạnh phúc và sự phấn khích mà người kể cảm thấy trong ngày cưới của chị, vì chị và tình yêu của chị sẽ đến “nhà nguyện tình yêu” và “mình sẽ không bao giờ cô đơn nữa”. Continue reading Chapel of love – Nhà nguyện tình yêu

Lời cầu nguyện 210 – Prayer 210

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Cải thiện cơ sở hạ tầng là điều vô cùng quan trọng đối với chúng em hiện nay.

Chúng em cần đường sá, cầu cống, cảng biển, hệ thống cấp nước sạch,
điện năng và các dự án cơ sở hạ tầng khác cho phát triển bền vững của đất nước. Continue reading Lời cầu nguyện 210 – Prayer 210

I still haven’t found what I’m looking for – Anh vẫn chưa thấy điều đang mong

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

I still haven’t found what I’m looking for là một bài hát được nhóm nhạc rock Ai-len U2 trình diễn. Bono, giọng ca và tay ghita của nhóm, đã sáng tác bài này năm 1987.

Bono nói với Rolling Stone: “Âm nhạc thực sự thay đổi tôi dù tôi chạy về Thiên Chúa hay xa Thiên Chúa”. Bài Số Một thứ hai này của nhóm có sự mâu thuẫn. Bono nói, “Một bài ngợi ca sự nghi ngờ hơn là đức tin”. Continue reading I still haven’t found what I’m looking for – Anh vẫn chưa thấy điều đang mong

God only knows – Chỉ có Chúa mới biết

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

God only knows là một bài hát do nhóm nhạc Mỹ Beach Boys trình diễn và được Brian Wilson – một thành viên của nhóm – sáng tác cùng với Tony Asher năm 1966.

Bài hát có tên God trong tựa đề và lời, là điều không bình thường cho một bài nhạc pop thời đó, như tác giả Asher nhớ lại: “Trừ khi bạn là Kate Smith và hát ‘God Bless America‘, không ai trong năm 1966 nghĩ bạn có thể hát ‘God’ trong một ca khúc.”  Continue reading God only knows – Chỉ có Chúa mới biết

Summer babe – Em Mùa Hè

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Summer babe là ca khúc do nhóm nhạc rock Mỹ Pavement trình diễn, được phát hành vào tháng 4 năm 1992. Stephen Malkmus là giọng ca và ghita của nhóm đã sáng tác bài này.

Malkmus và Kannberg (cũng là giọng ca và ghita của nhóm) đã cắt khúc nhạc pop êm dịu về đám hội mùa hè này trong xưởng gara của tay trống hippie của họ, Gary Young. “Chúng tôi không biết làm sao để ghi âm,” Malkmus thú nhận. “Chúng tôi đã sử dụng reverb trên trống – reverb rẻ nhất, tệ nhất từ trước tới giờ.” Continue reading Summer babe – Em Mùa Hè

Good times – Thời tốt

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Good times là bài hát của nhóm nhạc Rhythm and Blues Mỹ Chic trong album thứ ba Risqué năm 1979. Hai thành viên của nhóm là Nile Rodgers và Bernard Edwards đã đồng sáng tác bài này.

Bài hát disco này đã trở thành một trong những giai điệu được chọn làm mẫu nhiều nhất trong lịch sử âm nhạc, đáng kể nhất là nhạc hip hop. Continue reading Good times – Thời tốt

Crying – Khóc

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Crying là bài hát được Roy Orbison trình diễn và sáng tác (cùng với Joe Melson) năm 1961.

Orbison nói anh đã viết bản ballad thơ mộng này sau cuộc gặp với tình cũ: “Dù tôi khóc bên ngoài hay khóc bên trong thì cũng như nhau.”

Báo nhạc Rolling Stone xếp Crying ở hạng 69 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Crying – Khóc

I wanna be sedated – Tôi muốn được chích thuốc mê

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

I wanna be sedated là bài hát được trình diễn bởi nhóm nhạc punk rock Mỹ Ramones và được sáng tác bởi Joey Ramone, một thành viên của nhóm (các thành viên của ban nhạc đều có nghệ danh là Ramone).

Joey Ramone lúc đó đang bị bỏng nặng vì ấm đun nước trà. Khi phải bay tới London để tham dự một buổi diễn, Joey thấy lo ngại. Bị khó chịu bởi chứng rối loạn ám ảnh-cưỡng chế và nhiều bệnh khác, Joey đã có một thời gian lưu diễn nặng nề. Anh cường điệu trong lời bài hát: “Đặt tôi vào xe lăn/ Tìm cho tôi buổi diễn/ Nhanh nhanh nhanh/ Trước khi tôi điên!” . Continue reading I wanna be sedated – Tôi muốn được chích thuốc mê

Running on empty – Chạy với [bình] rỗng

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Running on empty là một ca khúc được viết và trình diễn bởi ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Jackson Browne.

Đây là ca khúc chủ đề cho album live năm 1977 cùng tên của anh, thu âm tại buổi hòa nhạc tại Merriweather Post Pavilion ở Columbia, Maryland, Mỹ vào ngày 27-8-1977. Ca khúc được viết khi Browne lái xe đến phòng thu mỗi ngày để làm album The Pretender. Anh nói:

– “Tôi luôn lái xe khắp nơi mà không có xăng trong xe. Tôi chẳng lo đổ đầy xăng bao giờ vì – dù sao đi nữa thì có bao xa? Chỉ vài ngã tư thôi.” Continue reading Running on empty – Chạy với [bình] rỗng

William, it was really nothing – William, thực ra là chả có gì

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

William, it was really nothing là bài hát được nhóm nhạc Anh Smiths trình diễn. Morrissey là ca sĩ của nhóm và cũng là người sáng tác bài hát này, cùng với Johnny Marr, tay ghita của nhóm.

Vào năm 1984, khi Morrissey được hỏi ai là người cuối cùng thấy anh trần truồng, anh trả lời: “Gần như chắc chắn là bác sĩ – người đã đưa tôi vào thế giới độc ác này.” Nhưng giống như nhiều đĩa đơn đầu tiên của nhóm Smiths, “William” là truyện tình dục tuổi teen bị chấn thương, trong trường hợp này là một tình tay ba sầu bi ở một thành phố buồn tẻ. Continue reading William, it was really nothing – William, thực ra là chả có gì

Dance to the music – Vũ với âm nhạc

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Dance to the music là bài hát nằm trong album cùng tên của nhóm nhạc funk /soul Sly and Family Stone. Đây là album studio thứ hai của nhóm, phát hành ngày 27- 4- 1968.

Dance to the music là bài hát ảnh hưởng đến việc hình thành và phổ biến một nhánh nhỏ nhạc soul say ma túy (psychedelic) và giúp làm nền tảng cho sự phát triển nhạc funk. Continue reading Dance to the music – Vũ với âm nhạc

I fought the law – Tôi chống luật

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

I fought the law là bài hát được phổ biến nhờ nhóm Bobby Fuller Four năm 1965 và được cover nhờ rất nhiều nghệ sĩ trong nhiều thập kỷ vì đây là một trong những bài rock ca ngợi chống quyền lực lâu nhất. Bài hát được hát theo quan điểm của một tù nhân đang ngồi tù sau thời gian cướp có vũ trang, và trong khi anh bị phạt về tội ác của mình và chấp nhận hình phạt, anh không có gì để xin lỗi.

Báo nhạc Rolling Stone xếp hạng thứ 177 trong danh sách 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại. Continue reading I fought the law – Tôi chống luật