Pippin’s Song là bài hát rất ngắn, nhưng rất được ưa chuộng, trong phim Lord of the Rings: Return of the King (2003), nói đến những chuyến đi của đời ta, rời xa quê hương, dấn thân vào thế giới tối tăm mờ mịt trước mắt.

Quê nhà sau lưng, thế giới trước mặt
Và có nhiều lối để đi
Xuyên qua chạng vạng đến rìa đêm đen
Đến khi sao trời sáng

Mù sương và bóng mờ
Mây và bóng mát
Tất cả sẽ dần phai
Tất cả sẽ dần phai
(TĐH dịch)

Home is behind the world ahead
And there are many paths to tread
Through shadow to the edge of night
Until the stars are all alight.

Mist and shadow
Cloud and shade
All shall fade
All shall fade

Enya, người Ireland, là ca nhạc sĩ hàng đầu của thế giới về nhạc New Age từ thập niên 80s đến nay. Chị đã có nhiều giải thưởng quốc tế, kể cả 7 giải World Music, 4 giải Grammy cho Best New Age Album, and giải Ivor Novello. Chị được đề cử cho giải Oscar và giải Golden Globe với bản “May It Be”, bản nhạc chị viết cho phim The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001).

Gladiator là cuốn phim Mỹ năm 2000 do David Franzoni, John Logan, và William Nicholson viết, và Ridley Scott đạo diễn.

Russell Crowe thủ vai chính, Maximus Decimus Meridius, tướng La Mã của tỉnh Hispania thuộc đế quốc La Mã (nay là vùng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha). Maximus Decimus Meridius là nhân vật tưởng tượng, không có thật trong lịch sử. Maximus bị Lucius Aurelius Commodus – Đồng Đại đế La Mã cùng với cha là Đại đế Marcus Aurelius – phản bội, giết vua cha, để chiếm ngai vàng một mình. (Sự thật lịch sử là Lucius Aurelius Commodus là Đồng đại đế cùng cha, và thành Đại đế một mình khi cha qua đời, và sau đó Commodus trở thành rất độc tài. Nhưng lịch sử không nói đến Commodus giết cha).

Tướng Maximus Decimus Meridius bị bắt làm nô lệ, vợ con bị Commodus giết, và Maximus được dùng như dũng sĩ giác đấu (gladiator) trong đấu trường để thiên hạ mua vui. Maximus nổi tiếng qua những trận thắng trong đấu trường, và cuối cùng tổ chức các dũng sĩ giác đấu chống lại, giết Commodus, trả thù cho Đại đế Marcus Aurelius và gia đình của Maximus. Nhưng Maximus cũng tử trận. (Trong lịch sử Commodus bị các kẻ thù chính trị ám sát năm 192 sau công nguyên). Continue reading Now We Are Free – phim Gladiator →

Into the West là một bài hát trong phim The Lord of the Rings: The Return of the King, viết bởi ca sĩ Annie Lennox, Fran Wash (chủ nhiệm và đồng tác giả phim này), và Howard Shore, nhạc sĩ chính cho phim, năm 2003. Bài hát được hát đầy đủ trong phần cảm ơn cuối phim, nhưng nhạc thì có chơi vài nơi trong phim.

Annie Lennox là ca sĩ, nhạc sĩ, nhà vận động chính trị, và nhà từ thiện người Scotland. Với 8 giải thưởng của Anh, 6 giải trong đó là Best British Female Artist (Nữ Nghệ Sĩ Anh Số 1), chị có nhiều giải hơn mọi nghệ sĩ Anh. Chị còn được danh Brit. Champion of the Champions (Vô địch trong các Vô địch) của Anh. Continue reading Into the West – Về miền mặt trời lặn →

Chào các bạn,

Trong khi lên Youtube tìm vài bài hát trữ tình của Nana Mouskouri thời thập niên 70, mình tình cờ thấy Song of Liberty do Nana Mouskouri hát.

Bài ca này là một bài ca yêu nước của Anh quốc, thịnh hành thời chiến tranh kịch liệt của thế chiến thứ hai, khi mà người Anh phải chiến đấu dưới hàng loạt bom từ hàng loạt không kích ngày đêm của Đức.

Bản nhạc nguyên thủy lấy từ hành khúc Pomp and Circumstance March No. 4 của Edward Elgar. Năm 1940, 6 năm sau khi Edward Elgar qua đời, nhạc sĩ A. P. Herbert viết lời cho đoạn nhạc của Edward.

Mời các ban. Continue reading Song of Liberty – Bài ca Tự do →