Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Yêu Em Bằng Cả Trái Tim” (“Love Me With All Your Heart”, “Cuando Calienta El Sol”) của Rafael Gaston Perez, Carlos Albert Martinoli, Michael Vaughn, Tuấn Dũng.

“Love Me With All Your Heart” là một nhạc phẩm nổi tiếng từ phiên bản nguyên thủy tiếng Tây Ban Nha (Spain) mang tựa đề “Cuando Calienta El Sol” do trưởng ban nhạc Rafael Gaston Perez (người Nicaraguan) và nhà soạn nhạc Carlos Albert Martinoli (người Argentinian) sáng tác. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Yêu Em Bằng Cả Trái Tim” (“Love Me With All Your Heart”, “Cuando Calienta El Sol”) – Rafael Gaston Perez, Carlos Albert Martinoli, Michael Vaughn, Tuấn Dũng →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Bài Luân Vũ Mùa Mưa” (“The Last Waltz”, “La Derniere Valse”) của Barry Mason, Les Reed, Hubert Ithier, Trường Kỳ.

“The Last Waltz” (“Điệu Valse Cuối Cùng”) là một bài hát do Barry Mason và Les Reed sáng tác. Nó là một trong những bài hit nổi tiếng nhất của ca sĩ Engelbert Humperdinck, yên vị ngôi quán quân trong năm tuần từ tháng 9 năm 1967 đến tháng 10 năm 1967 trên bảng xếp hạng “UK Singles Chart”; riêng ở Anh Quốc có hơn 1.17 triệu đĩa đã được bán ra. Tại Mỹ, bài hát vượt lên vị trí #25 trên bảng sắp hạng “Billboard Hot 100” và lọt vào “Top 10” của bảng sắp hạng “Hot Adult Contemporary Tracks”. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Bài Luân Vũ Mùa Mưa” (“The Last Waltz”) – Barry Mason, Les Reed, Trường Kỳ →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Không Cần Nói Anh Yêu” (“You Don’t Have To Say You Love Me”, “Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi”, “Io Che Non Vivo Senza Te”) của Pallavicini, Pino Donaggio, Vicki Wickham, Simon Napier Bell, Michel Jourdan, Phạm Duy.

“You Don’t Have To Say You Love Me” là một bài hát của Ý do Pino Donaggio và Vito Pallavicini sáng tác năm 1965 dưới tựa đề “Io Che Non Vivo Senza Te”. Ca sĩ người Anh Dusty Springfield thu âm và phát hành bài này năm 1066 bằng Anh ngữ và đây là đĩa đơn thành công nhất của bà, bài hát vượt lên vị trí #1 trên bảng sắp hạng của UK và #4 trên bảng sắp hạng của US. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Không Cần Nói Anh Yêu” (“You Don’t Have To Say You Love Me”, “Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi”, “Io Che Non Vivo Senza Te”) – Pallavicini, Pino Donaggio, Vicki Wickham, Simon Napier Bell, Michel Jourdan, Phạm Duy →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Ngày Tân Hôn” (“La Novia”, “The Wedding”, “Oui Devant Dieu”) của Joaquin Prieto, Fred Jay, Maurice Tézé, và Phạm Duy.

“The Wedding”, có khi còn được gọi là “The Wedding La Novia”, là một bài hát nổi tiếng của nhạc sĩ Joaquín Prieto được ca sĩ người Anh, Julie Rogers, thu âm từ năm 1964. Bài hát còn nằm trong vở kịch dài “The Wedding” của Julie Rogers từ năm 1964, và đã xuất hiện trong nhiều albums. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Ngày Tân Hôn” (“La Novia”) – Joaquin Prieto & Phạm Duy →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Chiều Vàng Với Mái Nhà Tranh” (“The House of the Rising Sun”, “Le Pénitencier”) một bài hát dân gian của Hoa Kỳ và các nhạc sĩ Vline Buggy, Hugues Aufray, Khánh Băng.

“The House of the Rising Sun” là một bài dân ca của Hoa Kỳ, đôi lúc được gọi là “Rising Sun Blues”, kể về đời sống nghèo khổ của người dân ở thành phố New Orleans, US. Bài hát được biết đến nhiều nhất nhờ bản cover vào năm 1964 của ban nhạc “The Animals” khi phiên bản này vượt lên vị trí hit #1 ở Anh, Mỹ, Thụy Điển, Phần Lan, Canada. Phiên bản này cũng rất quen thuộc với người hâm mộ ở Việt Nam. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Chiều Vàng Với Mái Nhà Tranh” (“The House Of The Rising Sun”, “Le Pénitencier”) – Vline Buggy, Hugues Aufray, Khánh Băng. →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Khi Có Nhau Trong Đời” (“A World Without Love”) của hai nhạc sĩ Paul McCartney và Trường Kỳ.

Paul McCartney tên thật là James Paul McCartney, MBE (sinh ngày 18 tháng 6 năm 1942 tại thành phố Liverpool) là nhạc sĩ, ca sĩ, cựu thành viên nổi tiếng của Tứ quái “The Beatles” (1960–1970) và “Wings” (1971–1981). Sách Kỷ lục Guinness công nhận Paul McCartney là “nghệ sĩ thành công nhất lịch sử âm nhạc đương đại” với 60 đĩa Vàng và hơn 100 triệu đĩa đơn đã được bán ra chỉ riêng ở Anh. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Khi Có Nhau Trong Đời” (“A World Without Love”) – Paul McCartney, Trường Kỳ →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “San Francisco yêu kiều” (“San Francisco – Be Sure to Wear Flowers in Your Hair”) của nhạc sĩ John Phillips và một nhạc sĩ khuyết danh cuối thập niên 1960s.

Nhạc sĩ John Phillips tên thật John Edmund Andrew Phillips (August 30, 1935 – March 18, 2001), là một ca sĩ, nhạc sĩ guitar, người viết lời nhạc, và người lăng xê, do đó nổi tiếng từ, “Monterey Pop Festival” năm 1967, một buổi hòa nhạc lịch sử của thời kỳ chống lại văn hóa âm nhạc truyền thống (“American Counterculture Music”), cũng như “The Summer of Love” ở San Francisco năm 1967. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “San Francisco yêu kiều” (“San Francisco – Be Sure to Wear Flowers in Your Hair”) – John Phillips →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Thương Nhớ Trong Mưa” (“The End Of The World”) của các nhạc sĩ Arthur Kent, Sylvia Dee, và Trường Kỳ thập niên 1960s.

“The End of the World” do hai nhạc sĩ Arthur Kent và Sylvia Dee sáng tác – dựa theo nổi buồn mất mát về cái chết của thân phụ Sylvia Dee trong Đệ Nhị Thế Chiến – là một hit song theo thể loại quê hương rất phổ biến do Skeeter Davis thu âm đã nổi tiếng khắp thế giới trong thập niên 1960s. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Thương Nhớ Trong Mưa” (“The End Of The World”) – Arthur Kent, Sylvia Dee, Trường Kỳ →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Chuyện Phim Buồn” (“Sad Movies – Make Me Cry”, “Quand le film est triste”) của các nhạc sĩ John D. Loudermilk, Lucien Morisse, Georges Aber, Vũ Xuân Hùng.

John D. Loudermilk, sinh ngày 31 tháng 3 năm 1934, chẳng những là một nhạc sĩ mà ông còn là nhà soạn nhạc. Dù rằng ông là một ca sĩ chuyên nghiệp với nhiều đĩa phát hành trong thập niên 1950s và 1960s, nhưng ông nổi tiếng là một nhà sáng tác với các tác phẩm nổi tiếng của ông như: “Indian Reservation”, là bài hát hit #1 năm 1971 của nhóm Paul Revere & the Raiders; “Tobacco Road”, bài nằm trong “Top 20 Hit” năm 1964 của nhóm The Nashville Teens; và “Then You Can Tell Me Goodbye”, bài nằm trong “Top 10 Hit” năm 1967 của nhóm The Casinos mà cũng là bài #1 trong “Country Hit” của Eddy Arnold năm kế tiếp. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Chuyện Phim Buồn” (“Sad Movies – Make Me Cry”) – John D. Loudermilk, Lucien Morisse, Georges Aber, Vũ Xuân Hùng →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Người Yêu Nếu Ra Đi” (“Ne Me Quitte Pas”, “If You Go Away”) của các nhạc sĩ Jacques Brel, Rod McKuen, và Phạm Duy.

Jacques Brel tên đầy đủ là Jacques Romain Georges Brel (8 April 1929 – 9 October 1978), người Bỉ, chẳng những là ca sĩ, nhạc sĩ, nhà soạn nhạc, mà ông còn viết lời và trình diễn những nhạc phẩm có tính cách văn hóa giá trị đã thu hút một số lớn người ái mộ trong các nước Pháp, Bỉ, và toàn thế giới sau đó. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Người Yêu Nếu Ra Đi” (“Ne Me Quitte Pas”, “If You Go Away”) – Jacques Brel, Rod McKuen, Phạm Duy →