All posts by Trần Lê Túy-Phượng

ẢNH SINH HOẠT HẰNG NGÀY – Từ Đông sang Tây – Công Viên Quốc Gia “Zion National Park”

 Xem toàn bộ Gallery

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn cùng mình tiếp tục dạo chơi Công Viên Quốc Gia Zion National Park.

Công Viên Quốc Gia Zion National Park nằm trong vùng Tây nam United States, gần Springdale, bang Utah. Zion Canyon là cảnh tượng đặc sắc nhất của công viên chiếm phần lớn với diện tích rộng 229-square-mile (590 km2), dài 15 miles (24 km), sâu 0.5 mile (800 m), xuyên thủng qua đá cát Navajo màu đỏ cùng màu kem trong North Fork bên dòng sông Virgin River.

Độ thấp nhất của công viên là 3666 ft (1117 m) so với mặt biển, ở điểm Coalpits Wash, và độ cao nhất của công viên là 8726 ft (2660 m) ở điểm Horse Ranch Mountain. Continue reading ẢNH SINH HOẠT HẰNG NGÀY – Từ Đông sang Tây – Công Viên Quốc Gia “Zion National Park”

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Đồng Xanh” (“Greenfields”) – Terry Gilkyson, Richard Dehr, Frank Miller, Lê Hựu Hà

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Đồng Xanh” (“Greenfields”) của các nhạc sĩ Terry Gilkyson, Richard Dehr, Frank Miller, và Lê Hựu Hà.

“Greenfields” được ba nhạc sĩ Terry Gilkyson, Richard DehrFrank Miller sáng tác và thu âm năm 1956 nhưng không thành công. Bốn năm sau, ban nhạc “The Brothers Four” soạn hòa âm lại, thu âm, và phát hành, strong>“Greenfields” mới được xếp hạng 2 nằm trong “Top 40” trong vòng 20 tuần. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Đồng Xanh” (“Greenfields”) – Terry Gilkyson, Richard Dehr, Frank Miller, Lê Hựu Hà

ẢNH SINH HOẠT HẰNG NGÀY – Từ Đông sang Tây – Công Viên Quốc Gia “Bryce Canyon National Park”

 Xem toàn bộ Gallery

Chào các bạn,

Mời các bạn tiếp tục dạo chơi Công Viên Quốc Gia “Bryce Canyon National Park” nhé.

Công Viên Quốc Gia “Bryce Canyon National Park” nằm ở phía tây nam của tiểu bang Utah, United States. Phần chính của công viên là Bryce Canyon, dù có tên như thế, nhưng công viên không phải là canyon, nhưng mà là một bộ sưu tập những hí trường (amphitheater) thiên nhiên khổng lồ dọc theo bờ đông của Paunsaugunt Plateau.  Sở dĩ từ amphitheater được dùng vì những dãy núi tròn như những hình tròn đồng tâm nhìn giống các amphitheaters ngoài trời ngày xưa được xây dựng để xem dũng sĩ giác đấu, hay ngày nay là các sân vận động hoặc sân nhạc ngoài trời.

Địa thế Bryce Canyon rất đặc biệt nhờ chứa đựng những tượng đá hoodoos, tức là các cột đá với nhiều hình thù và màu sắc khác nhau, hình thành do thời tiết băng lạnh và bào mòn bởi nước sông và nệm đá phù sa. Màu đỏ, màu cam, và màu trắng của đá cho du khách những hình ảnh ngoạn mục đẹp mắt chưa từng có. Continue reading ẢNH SINH HOẠT HẰNG NGÀY – Từ Đông sang Tây – Công Viên Quốc Gia “Bryce Canyon National Park”

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – Tell Laura I Love Her – Jeff Barry, Ben Raleigh, Nam Lộc

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Trưng Vương Khung Cửa Mùa Thu” (“Tell Laura I Love Her”) của các nhạc sĩ Jeff Barry, Ben RaleighNam Lộc.

“Tell Laura I Love Her”, là một bài hát kể lại chuyện tình bi thảm của đôi thiếu niên được viết bởi hai nhạc sĩ Jeff Barry và Ben Raleigh, và là bài hát được xếp hạng trong danh sách “American Top Tenpopular” của danh ca Ray Peterson năm 1960 trên “RCA Victor Records”, giữ vị trí #7 trên bảng sắp hạng “US Billboard Hot 100”. Sau đó cũng trong năm này bài hát được danh ca Ricky Valance thu âm và phát hành ở United Kingdom, nơi mà nó vượt lên vị trí số #1 trên bảng sắp hạng “UK Singles Chart”. “Tell Laura I Love Her” là một “hit song” trên khắp 14 quốc gia và bán được trên 4 triệu đĩa nhạc. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – Tell Laura I Love Her – Jeff Barry, Ben Raleigh, Nam Lộc

ẢNH SINH HOẠT HẰNG NGÀY – Từ Đông sang Tây – Xa lộ Scenic Byway 12 (SR-12)

 Xem toàn bộ Gallery

Chào các bạn,

Xa lộ Scenic Byway 12 (SR-12)  (Xa lộ Phong Cảnh 12), còn được biết đến là “Highway 12 — A Journey Through Time Scenic Byway”, một xa lộ nằm trong địa phận Garfield County và Wayne County, tiểu bang Utah, United States.

Đoạn đường dài 30 miles (48 km) của xa lộ lên cao xuống thấp trên núi Boulder Mountain nằm trong Aquarius Plateau còn được mệnh danh là Boulder Mountain Highway.

Xa lộ khởi đầu từ Bryce Canyon Junction đến Tropic được cho thêm vào hệ thống xa lộ tiểu bang năm 1914, và trong 1923 một phần xa lộ từ Tropic Junction đến Bryce Canyon được xây dựng làm đường lên núi. Continue reading ẢNH SINH HOẠT HẰNG NGÀY – Từ Đông sang Tây – Xa lộ Scenic Byway 12 (SR-12)

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Khói Thuốc Làm Lệ Rơi” (“Smoke Gets in Your Eyes”) – Jerome Kern, Otto Harbach, Lữ Liên

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm nhạc phẩm “Khói Thuốc Làm Lệ Rơi” (“Smoke Gets in Your Eyes”) của các nhạc sĩ Jerome Kern (1885-1945), Otto Harbach (1873-1963), và Lữ Liên.

“Smoke Gets in Your Eyes” là một bài hát của một show nhạc được hình thành bởi nhà soạn nhạc Jerome KernOtto Harbach viết lời vào năm 1933 cho vỡ nhạc kịch “Roberta”. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Khói Thuốc Làm Lệ Rơi” (“Smoke Gets in Your Eyes”) – Jerome Kern, Otto Harbach, Lữ Liên

ẢNH SINH HOẠT HẰNG NGÀY – Từ Đông sang Tây – Công Viên Quốc Gia “Capitol Reef National Park”

 Xem toàn bộ Gallery

Chào các bạn,

Mời các bạn cùng mình dạo chơi Công viên Quốc gia Capitol Reef hôm nay nhé.

Công viên Quốc gia Capitol Reef (Capitol Reef National Park) của Mỹ, nằm ở miền giữa miền Nam bang Utah. Công viên dài khoảng 60 miles (97 km), chạy bắc nam, nhưng trung bình chỉ rộng 6 miles (9.7 km). Công viên được thành lập năm 1971 để bảo tồn 241.904 acres (378 sq mi; 97.895 ha; 979 km2) đất sa mạc và mở cửa quanh năm, với lượng du khách nhiều nhất trong khoảng tháng 5 đến hết tháng 9. Continue reading ẢNH SINH HOẠT HẰNG NGÀY – Từ Đông sang Tây – Công Viên Quốc Gia “Capitol Reef National Park”

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Chỉ Cần Có Anh Trong Đời” (“Only You And You Alone”) – Buck Ram & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình bắt đầu giới thiệu đến các bạn dòng Nhạc Phổ Thông, trước tiên là nhạc phẩm “Chỉ Cần Có Anh Trong Đời” (“Only You And You Alone”) của hai nhạc sĩ Buck RamPhạm Duy.

“Only You And You Alone”, thường được gọi ngắn gọn “Only You”, là một nhạc phẩm pop song được soạn bởi nhạc sĩ Buck Ram. Bản nhạc được ghi âm thành công nhất với ban nhạc “The Platters”, và giọng ca chính Tony Williams năm 1955.

“The Platters” ghi âm “Only You And You Alone” đầu tiên với Federal Records ngày 20 tháng 5 năm 1954, nhưng bản ghi âm này không được phát hành. Năm 1955, sau khi dời qua Mercury Records, ban nhạc ghi âm lại bài hát ngày 26 tháng 4, và đã thành công lớn sau khi bài hát phát hành vào tháng 5. Tháng 11 năm ấy, Federal Records phát hành bản ghi âm nguyên thủy riêng cho bản này (B-side – “You Made Me Cry”) nhưng không thành công.

Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Chỉ Cần Có Anh Trong Đời” (“Only You And You Alone”) – Buck Ram & Phạm Duy

ẢNH SINH HOẠT HẰNG NGÀY – Từ Đông sang Tây – Công Viên Quốc Gia “Canyonlands National Park”

 Xem toàn bộ Gallery

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn cùng mình dạo thăm Công Viên Quốc Gia Canyonlands (Canyonlands National Park), Utah, US.

Công Viên Quốc Gia Canyonlands (Canyonlands National Park) nằm trong địa phận Đông Nam của tiểu bang Utah US, gần thành phố Moab. Công viên bảo tồn một vùng địa chất đầy màu sắc biến thể thành vô số canyons, mesas, và buttes do hai dòng sông Colorado River, Green River, cùng những sông nhỏ chảy vào.

Công viên được chia thành 4 phần: The Island in the Sky (Đảo Trên Trời), The Needles (Rừng Kim), The Maze (Mê Cung), và The combined rivers – Green & Colorado (Hai Dòng Sông Green & Colorado), bào mòn hai canyons lớn vào lòng cao nguyên Colorado. Continue reading ẢNH SINH HOẠT HẰNG NGÀY – Từ Đông sang Tây – Công Viên Quốc Gia “Canyonlands National Park”

ẢNH SINH HOẠT HẰNG NGÀY – Từ Đông sang Tây – Công Viên Quốc Gia “Arches National Park”

 Xem toàn bộ Gallery

Chào các bạn,

Như mình có nói hôm trước, hôm nay mình mời các bạn cùng dạo thăm Công Viên Quốc Gia Arches National Park, US nhé.

Arches National Park là một công viên quốc gia của US nằm trong địa phận tiểu bang Utah và trên dòng sông Colorado River cách 4 dặm (6 km) phía Bắc thành phố Moab, Utah. Công viên được biết đến vì chứa đựng trên 2,000 vòng cong đá cát (sandstone), trong số này có vòng nổi tiếng thế giới Delicate Arch. Thêm vào đó công viên còn có nhiều nguồn chất liệu thiên nhiên và sự hình thành địa chất cho các chuyên gia khảo cứu. Continue reading ẢNH SINH HOẠT HẰNG NGÀY – Từ Đông sang Tây – Công Viên Quốc Gia “Arches National Park”

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Điệu Luân Vũ Dang Dở”, “Tình Mỏng Manh” (“Tennessee Waltz”) – Pee Wee King & Redd Stewart

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn các nhạc phẩm “Điệu Luân Vũ Dang Dở”, “Tình Mỏng Manh” (“Tennessee Waltz”), của các nhạc sĩ Pee Wee King, Redd Stewart, Y Vân, Khuyết danh.

Julius Frank Anthony Kuczynski (February 18, 1914 – March 7, 2000), được biết đến với nghệ danh Pee Wee King, là nhà soạn nhạc quê hương người Mỹ nổi tiếng qua bài “Tennessee Waltz” đồng tác giả với nhạc sĩ Redd Stewart.

Nhạc sĩ Pee Wee King sinh ra và lớn lên tại Abrams, bang Wisconsin, cha là người Mỹ gốc Ba Lan, một nhạc sĩ dân ca. Pee Wee King học chơi vĩ cầm với cha. Trong thập niên 1930s, ông đi tour và làm phim cao bồi với Gene Autry. Năm 1937 ông tham gia vào Grand Ole Opry, và nhà hát số một về nhạc quê hương của Mỹ. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Điệu Luân Vũ Dang Dở”, “Tình Mỏng Manh” (“Tennessee Waltz”) – Pee Wee King & Redd Stewart

ẢNH SINH HOẠT HẰNG NGÀY – Từ Đông sang Tây

 Xem toàn bộ Gallery

Chào các bạn,

Hôm thứ Sáu, ngày 23 tháng 7 anh Hoành và mình chạy xe một vòng thăm 7 công viên quốc gia nằm trong 2 tiểu bang Utah & Arizona phía Tây của nước Mỹ cho đến thứ Tư, ngày 3 tháng 8 thì kết thúc.

Đây là cách chúng mình nghỉ hè – làm những cuộc roadtrips vòng vòng.  Ở thành phố luôn cảm thấy tù túng, nên có thời giờ là xách xe đi xa.  Cuộc hành trình được chúng mình dự trù và chuẩn bị kỹ hơn những lần trước (chỉ xách xe đi mà không cần biết đi tới đâu). Continue reading ẢNH SINH HOẠT HẰNG NGÀY – Từ Đông sang Tây

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Cánh Hồng Trung Quốc” (“玫瑰玫瑰我愛你”, “Meigui Megui Wo Ai Ni”) – Chen Gexin

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình tiếp tục giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Cánh Hồng Trung Quốc” (“玫瑰玫瑰我愛你”, “Meigui Megui Wo Ai Ni”, “Rose, Rose, I Love You”, “Hoa Hồng, Hoa Hồng, Tôi Yêu Em”) của các nhạc sĩ Chen Gexin, Wilfrid Thomas, Chris LangdonPhạm Duy.

Nhạc sĩ Chen Gexin (tiếng Trung: 陳歌辛; pinyin: Chén Gēxīn; Wade–Giles: Ch’en Ko-hsin; 1914–1961) chẳng những là một nhạc sĩ mà ông còn là một nhà soạn nhạc tài ba người Trung Hoa. Ngoài tên Chen Gexin, ông còn dùng các nghệ danh khác như Lín Méi (林枚)Qìng Yú (慶餘). Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Cánh Hồng Trung Quốc” (“玫瑰玫瑰我愛你”, “Meigui Megui Wo Ai Ni”) – Chen Gexin

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Nhớ Lúc Yêu Nhau” (“Dorogoi Dlinnoyu”, “Дорогой длинною”) – Konstantin Podrevsky & Boris Fomin

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn bài hát “Nhớ Lúc Yêu Nhau” (“Dorogoi Dlinnoyu”, “Дорогой длинною”, “Those Were The Days”, “Le Temps des Fleurs”) của thi sĩ Konstantin Podrevsky và các nhạc sĩ Boris Fomin, Phạm Duy.

Thi sĩ Konstantin Nikolayevich Podrevsky (Tiếng Nga: Константин Николаевич Подревский, 01/14/1888 – 02/04/1930) là một nhà thơ người Nga mang hai dòng máu Nga (cha) và Ba Lan (mẹ). Đồng thời ông còn là thông dịch viên, tác giả, đồng tác giả viết lời cho hơn 150 nhạc phẩm nổi tiếng thập niên 1920, trong đó có bài “Dorogoi Dlinnoyu” ông sáng tác cùng với Boris Fomin. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Nhớ Lúc Yêu Nhau” (“Dorogoi Dlinnoyu”, “Дорогой длинною”) – Konstantin Podrevsky & Boris Fomin

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Giàn Thiên Lý Đã Xa” (“Scarborough Fair”)

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn bài dân ca truyền thống của người Anh vùng Yorkshire “Giàn Thiên Lý Đã Xa” (“Scarborough Fair”, “Chèvrefeuille Que Tu Es Loin”) của các nhạc sĩ Paul Simon & Arthur “Art” Garfunkel, Pierre DelanoePhạm Duy.

“Scarborough Fair” là một bài hát dân ca Anh thuộc địa phận Yorkshire, Scarborough. Nội dung bài hát nói về một thanh niên dặn dò các khán thính giả nghe anh hát nhắn dùm lại với người yêu cũ của anh rằng nếu như cô ấy làm được cho anh những điều mà cô không thể làm, như may chiếc áo cho anh không có mũi kim đường chỉ rồi đem đi giặt trong cái giếng không có nước, thì anh ta mới đón cô trở lại. Bài hát thường được hát theo thể cách với hai người, một nam một nữ, bên nữ cũng có những điều kiện tương tự như thế hát đối lại với bên nam và hứa hẹn sẽ trao chiếc áo được đòi hỏi khi cô hoàn tất. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Giàn Thiên Lý Đã Xa” (“Scarborough Fair”)