All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Điều sợ hãi sâu thẳm nhất của ta

Điều sợ hãi sâu thẳm nhất của ta

Điều sợ hãi sâu thẳm nhất của ta không phải là ta thiếu sót,
nhưng là ta có quyền lực không lường được.

Chính là ánh sáng của ta, không phải bóng tối, làm ta sợ hãi.
Ta tự hỏi, Tôi là ai mà lại sáng láng,
rực rỡ, đẹp đẽ, tài năng và hấp dẫn vậy?

Continue reading Điều sợ hãi sâu thẳm nhất của ta

Cậu bé đánh giầy trên đường Bà Triệu

Chào các bạn,

Có một lần mình ngồi uống nước trên vỉa hè đường Bà Triệu, Hà Nội, và một cậu bé đánh giầy, đánh đôi giày của mình. Và tác phong phi phàm của cậu bé ảnh hưởng mình thường xuyên cho đến bây giờ.

Đó là khoảng năm 1995, mình đang ở tại nhà khách Ủy Ban Về Người Việt Nam Ở Nước Ngoài, 32 Bà Triệu, gần Hồ Gươm. Bên cạnh Ủy Ban có một tiệm bán TV hay gì đó, quên mất rồi. Phía trước tiệm, trên vỉa hè, có một cô bày 2 cái bàn nhỏ và 3, 4 cái ghế nhỏ bán nước uống và thuốc lá. Đi đâu về, mình hay ghé lại “quán” nước của cô này, vì mình thích ngồi vỉa hè hơn là trong quán, dù quán đó là quán gì và vỉa hè ở đâu. Ngồi vỉa hè thường làm cho mình cảm thấy gần gũi với đường phố, xe cộ và người qua lại hơn là ngồi trong nhà.

Continue reading Cậu bé đánh giầy trên đường Bà Triệu

Hoa Kỳ sẽ cho phép VN làm giàu uranium?

Chào các bạn,

Vấn đề quốc tế đang bàn luận là Hoa Kỳ có cho phép VN làm giàu uranium không,  vì Hoa Kỳ không làm thế với UEA hay Iran.

Nhưng cách bàn luận này hơi lạc vấn đề.

Hoa Kỳ và thế giới đang có vấn đề lớn với Iran và các hoạt động khủng bố quốc tế từ các nhóm Hồi giáo cực đoan. Lo ngại về vũ khí hạt nhân trong các quốc gia Hồi giáo là việc tư nhiên, vì nhu cần an ninh.

Continue reading Hoa Kỳ sẽ cho phép VN làm giàu uranium?

Tại sao văn học Việt chưa có tác phẩm đỉnh cao?

Chào các bạn,

Đây là một câu hỏi thường xuyên khi nói về văn học Việt Nam. Và tác giả Trần Thị Hường của bài viết dưới đây đã trả lời điểm cốt yếu:

“Nhà văn khi cầm bút muốn tác phẩm có giá trị là phải được tự do nói lên sự thật. Không bắt đầu từ sự thật, không đả động đến sự thật, không coi sự thật là tiêu chuẩn của chân lý và văn học nghệ thuật không phản ánh sự thật đó thì tác phẩm hỏi có giá trị gì. Nhưng ai sẽ chịu xuất bản những cuốn sách đó?!”

Ta có quá nhiều gò bó và rào cản cho văn chương. Viết mà ông này, bà kia, nhóm nọ–những người có tí quyền lực–thấy không thích là không được xuất bản, chưa kể là tác giả có thể bị trù ếm, thì làm sao văn chương phát triển?

Continue reading Tại sao văn học Việt chưa có tác phẩm đỉnh cao?

Khả năng sống chung hòa bình của bạn cao đến đâu?

Chào các bạn,

Có người sống với ai cũng được, và ai cũng thích gần họ. Có người không thể sống với ai được, gần nhau lâu là có chuyện để gây. Đó là vì có người có kỹ năng sống chung hòa bình với người khác cao, có người chẳng có kỹ năng này.

Kỹ năng sống chung hòa bình khác hẳn với kỹ năng hấp dẫn người khác. Có nhiều người, ai mới gặp là cũng yêu ngay, vì họ rất thu hút. Nhưng gần nhau được một thời gian thì sinh ra đủ thứ rối rắm, đành phải chạy. Đó là tại sao có nhiều người rất quyến rũ, nhưng cứ phải cưới hỏi rồi ly dị năm lần bảy lượt.

Continue reading Khả năng sống chung hòa bình của bạn cao đến đâu?

Những người bình thường làm các việc phi thường

Bà bị điếc và mù từ lúc 18 tháng tuổi
Hellen Keller, tác giả, nhà nhân đạo học

Ông bị ngã ngựa và gãy 2 xương sườn
Hai ngày sau ông phá kỷ lục thế giới
Chuck Yeager, phi công thử máy bay

Ông bắt đầu bằng bán máy làm sữa đá
Ray Kroc, người thành lập McDonald

Cô Mimi của anh nói anh sẽ không bao giờ kiếm sống được bằng nghề chơi guitar.
John Lennon

Continue reading Những người bình thường làm các việc phi thường

Luật Vàng – The Golden Rule

Chào các bạn,

Luật Vàng (Golden Rule hay Golden Law) đã có từ nhiều ngàn năm trong các nền văn minh cổ đại của Babylon, Ai Cập, Ấn Độ, Do Thái, Trung Quốc…

Gọi là Luật Vàng vì đây là qui luật được mọi người trên thế giới xem là quy luật ngắn gọn nhất để mọi người có thể theo, làm người gương mẫu.

Ngày nay, chúng ta được biết Luật Vàng qua hai phiên bản Khổng Từ và Giêsu.

• Phiên bản Khổng tử thì nhắm vào cấm đoán điều tiêu cực:

“Đừng làm cho người khác điều bạn không muốn làm cho bạn”. (Don’t do to others what you don’t want done to you)

Đây là luật cấm (Don’t).

Nếu bạn không muốn ai dối trá với bạn, thì đừng dối trá với ai.

Continue reading Luật Vàng – The Golden Rule

Hãy hiểu đúng về Nhân quyền Việt Nam

Chào các bạn,

Dưới đây là bài viết của Thượng tướng Nguyễn Văn Hưởng, thứ trưởng Bộ Công An, trong số ra mắt Tạp Chí Nhân Quyền của Việt Nam.

Trong bài này tướng Hưởng đưa ra các nhận xét về khác biệt giữa nhân quyền phương tây và nhân quyền Việt Nam. Tất cả các điềm tướng Hưởng nêu ra đều đáng quan tâm khi ta đứng dưới một góc cạnh hay kinh nghiệm đặc thù Việt Nam, và có thể được bổ túc thêm từ những góc cạnh hoàn vũ, hay kinh nghiệm tại những vùng đã đi qua giai đoạn phát triển của Việt Nam và đã phát triển hơn trên thế giới.

Continue reading Hãy hiểu đúng về Nhân quyền Việt Nam

Việt-Mỹ ‘đẩy mạnh đàm phán hạt nhân’

BBC

Báo Wall Street Journal loan tin Hoa Kỳ đang trong giai đoạn đàm phán “cấp cao” để chia sẻ công nghệ hạt nhân với Việt Nam, trong đó có điều khoản mà sẽ cho phép Hà Nội tự mình làm giàu uranium.

Cảng Cái Mép
Việt – Mỹ đã đồng ý ngăn chặn vận chuyển bất hợp pháp vật liệu hạt nhân

Theo bài báo, có những nghị sĩ ở Quốc hội Mỹ chỉ trích rằng thỏa thuận sẽ bỏ qua những yêu cầu nghiêm ngặt áp đặt cho các đối tác ở Trung Đông, vốn bị buộc từ bỏ việc làm giàu uranium nếu muốn hợp tác hạt nhân.

Wall Street Journal nói rằng cuộc đàm phán do Bộ Ngoại giao Mỹ chủ trì có thể làm Trung Quốc lo ngại, và là ví dụ mới nhất về sự tái tục ảnh hưởng của Mỹ tại Nam và Đông Nam Á.

Continue reading Việt-Mỹ ‘đẩy mạnh đàm phán hạt nhân’

Impossible is nothing – Lionel Messi, cầu thủ số 1 của Argentina

“Không thể” chẳng là gì cả

Tôi tên là Lionel Messi, đây là câu chuyện của tôi.

Năm tôi 11 tuổi tôi bị thiếu hoóc-môn tăng trưởng.

Nhưng nhờ nhỏ hơn mà tôi uyển chuyển hơn.

Tôi học cách chơi bóng sát mặt đất.

Bởi vì đó là nơi tôi cảm thấy thoải mái hơn.

Continue reading Impossible is nothing – Lionel Messi, cầu thủ số 1 của Argentina

Chạy trốn tác phong của chính mình

Chào các bạn,

Các bạn có để ‎ý là mọi triết lý sống của thế giới, sau một hồi phát triển, sẽ trở thành cực kỳ phức tạp và khó hiểu không? Phật pháp thì có nhất thiết pháp giai không; sắc bất dị không không bất dị sắc; ưng vô sở trụ… Thiên chúa giáo thì có một chúa ba ngôi, nhập thế chịu chết chuộc tội thế nhân… Chủ nghĩa xã hội thì duy vật biện chứng pháp, đấu tranh giai cấp, thế giới đại đồng…

Và các “tín đồ”, nhất là các tín đồ hàng sư phụ, thích mang các triết lý phức tạp này mà bàn luận, thuyết giảng ngày đêm.

Continue reading Chạy trốn tác phong của chính mình

Xử lý hình sự nếu cố tình để lộ người tố cáo

DỰ THẢO CỦA CHÍNH PHỦ VỀ BẢO VỆ NGƯỜI TỐ CÁO THAM NHŨNG:

Xử lý hình sự nếu cố tình để lộ người tố cáo

Pháp Luật online

Trên số báo vừa qua, chúng tôi giới thiệu dự thảo Quy chế bảo vệ người tố cáo và phát hiện tham nhũng của Chính phủ, trong đó áp dụng nhiều biện pháp mạnh như bảo vệ người tố cáo suốt đời, thay đổi nhân dạng, bảo vệ người thân của người tố cáo…

Mạnh hơn lưỡi kiếm

Mạnh hơn lưỡi kiếm

Ngôn từ của ta có quyền lực huyền diệu
Ngôn từ có thể phấn khích ta nối kết nhau…

“Để hỗ trợ tuyên ngôn (độc lập) này, với lòng trông cậy mạnh mẽ vào tạo hóa linh thánh, chúng ta cùng tuyên thệ cho nhau đời sống, thành bại, và danh dự thiêng liêng của ta.”
-Thomas Jefferson

…hay có thể xé chúng ta thành từng mảnh vụn.

Continue reading Mạnh hơn lưỡi kiếm

Thưởng thức hay sống?

Chào các bạn,

Ta nhận được một bài thơ hay, ta đọc để thưởng thức. Nhưng ta không cần thành thi sĩ, nên ta không phải tập làm thơ.

Ta nhận được một bài nhạc hay, ta nghe để thưởng thức. Nhưng ta không cần thành nhạc sĩ, nên ta không phải tập làm nhạc.

Ta nhận được một bài tranh luận hay, ta đọc để thưởng thức. Nhưng ta không cần thành luật sĩ, nên ta không phải tập tranh luận.

Continue reading Thưởng thức hay sống?