All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Bạn là Người dạy học (Teacher) hay Nhà giáo dục (Educator)?

(Để tặng Miguel)

[Bảng hiệu]: Bình chửa lửa bên trong building

Bạn là người dạy học, để:

1. chỉ và GIẢI THÍCH phương cách làm gì đó?

2. Khuyến khich ai đó chấp nhận SỰ KIỆN hay nguyên tắc?

3. Cho THÔNG TIN hay huấn lệnh về việc gì đó?

4. LÀM CHO ai đó học hay hiểu điều gì đó?

Continue reading Bạn là Người dạy học (Teacher) hay Nhà giáo dục (Educator)?

Bạn có phải là người trung thực không?

Chào các bạn,

Muốn cho người khác tin mình, ta có đủ mọi cách—nói hay nói giỏi, nói đúng tâm lý, nói màu mè, nói khen, nói dọa, nói thật, nói dối—bạn có thể sử dụng cách nào cũng được, và dù là cách nào đó thì bạn cũng có thể làm cho ai đó trên đời tin bạn.

Nhưng…

Làm cho ai đó tin vào một lúc nào đó thì dễ, ai cũng làm được, thủ thuật nào cũng thành.

Làm cho đa số người tin ta trong mọi thời gian mọi trường hợp lại là một chyện khác.

Continue reading Bạn có phải là người trung thực không?

Đừng Bỏ Cuộc

Don’t Quit là một bài thơ rất nổi tiếng từ nhiều năm về trước, dù người ta không biết tác giả là ai.

Đừng bỏ cuộc

Khi hỏng việc, như thỉnh thoảng ta vẫn bị,
Khi đường ta đi như đang leo dốc,
Khi thiếu tiền và nợ nần chồng chất
Và ta muốn cười, như lại phải thở dài,
Khi lo lắng đè ta nặng xuống,
Nghỉ, nếu bạn cần, nhưng đừng bỏ cuộc.

Continue reading Đừng Bỏ Cuộc

Con đường luyện tâm và dụng tâm – 10 bức tranh trâu

Chào các bạn,

Có lẽ các bạn đã từng nghe nói đến mười bức tranh Thập Mục Ngưu Đồ diễn bày tiến trình luyện tâm thế nào. Chúng ta có bài viết Thập Mục Ngưu Đồ từ wikipida dưới đây.

Mười bức tranh này là tinh hoa của Thiền tông, nói về luyện tâm và dụng tâm. Và trong tiến trình tu luyện tư duy tích cực, chúng ta cũng theo một nguyên tắc căn bản.

Tựu trung là luyện tâm có 2 thời kỳ chính:

1. Tìm thanh lặng để luyện tập tâm cho tĩnh lặng

Tiến trình này đòi hỏi ta phải có tĩnh lặng bên ngoài để tu tập tĩnh lặng bên trong, như người mang trâu lên núi tìm nơi vắng vẻ dạy trâu. Tức là ta cần nhiều thời gian tu tập thanh vắng một mình—đọc sách, đọc kinh, thiền, nghe nhạc nhẹ, cầu nguyện…

Continue reading Con đường luyện tâm và dụng tâm – 10 bức tranh trâu

Hoàng thành Thăng Long được công nhận là Di sản thế giới

VnEpress

6h30 sáng 1/8 – giờ Việt Nam, Khu di tích trung tâm Hoàng thành Thăng Long của Việt Nam chính thức được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới.

Tin vui và là sự kiện hết sức có ý nghĩa đối với người dân Việt Nam, thủ đô Hà Nội trước thềm đại lễ 1000 năm Thăng Long – Hà Nội được bà Ngô Thị Thanh Hằng, Phó chủ tịch UBND thành phố Hà Nội thông báo trong niềm vui của đoàn Việt Nam tại Brazin.

Continue reading Hoàng thành Thăng Long được công nhận là Di sản thế giới

The Internet For Peace Manifesto – Tuyên Ngôn Internet Cho Hòa Bình

Rốt cuộc chúng ta nhận thức rằng Internet không chỉ là một mạng lưới các máy vi tính.

Đó là một mạng người vô tận. Nam và nữ tại mọi góc hẽm của địa cầu nối kết nhau, nhờ giao diện xã hội lớn nhất mà loài người từng biết.

Văn hóa số đã đặt nền móng cho một loại xã hội mới.

Và xã hội này đang tăng tiến đối thoại, tranh luận và đồng thuận qua truyền thông.

Bởi vì dân chủ đã luôn luôn nẩy nở nơi nào có rộng mở, chấp nhận, bàn luận và tham dự. Và liên hệ với người khác đã luôn luôn là liều thuốc chống thù hận và mâu thuẫn.

Cho nên ai dùng Internet cũng đều có thể gieo hạt bất-bạo-động.

Và vì thế nên giải Nobel Hòa Bình nên được trao cho mạng Internet.

Một giải Nobel cho mỗi chúng ta.

(TĐH dịch)

We have finally realized that the Internet is much more than a network of computers.

It is an endless web of people. Men and women from every corner of the globe are connecting to one another, thanks to the biggest social interface ever known to humanity.

Digital culture has laid the foundations for a new kind of society.

And this society is advancing dialogue, debate and consensus through communication.

Because democracy has always flourished where there is openness, acceptance,discussion and participation. And contact with others has always been the most effective antidote against hatred and conflict.

That’s why the Internet is a tool for peace.

That’s why anyone who uses it can sow the seeds of non-violence.

And that’s why the next Nobel Peace Prize should go to the Net.

A Nobel for each and every one of us.

Tu tập và giác ngộ

Thiền sư Dogen (1200 -1253)
    There is no beginning to practice nor end to enlightenment; There is no beginning to enlightenment nor end to practice.

    Zen master Dōgen Zenji

    Không có khởi đầu cho tu tập và chấm dứt cho giác ngộ. Không có khởi đầu cho giác ngộ và chấm dứt cho tu tập.

Tại sao?

Vì tu tập và giác ngộ là cuộc hành trình không bao giờ ngừng. Tu tập và giác ngộ là một, là bước đi mỗi ngày, là sống mỗi ngày.

(Thiền sư Dogen là thủy tổ dòng thiền Tào Động tại Nhật Bản).

(Trần Đình Hoành dịch và bình)

Vụ Nguyễn Văn Khương đột tử ở Bắc Giang

Chào các bạn,

Theo bản tin sau đây thì:

— Anh Nguyễn Văn Khương bị công an Bắc Giang bắt, ngay sau đó một thời gian ngắn là anh Khương chết.

— Chính quyền địa phương luôn khuyến khích người nhà chôn anh Nguyễn Văn Khương ngay. 

Tại sao lại không tìm cách bảo quản xác anh Khương trong phòng lạnh (dùng nước đá) cho đến khi các câu hỏi về cái chết được cơ quan chức năng trung ương thẩm định và trả lời?

— Bài dưới đây là thông tin từ UBND Bắc Giang. Không có bài nào của ký giả nào của báo nào điều tra về việc này. Báo chí cũng chỉ có một vài nơi đưa tin (TTXVN, Dân Trí). Đa phần là lặng thinh.

Tại sao?

Continue reading Vụ Nguyễn Văn Khương đột tử ở Bắc Giang

Bạn là người xây dựng hòa bình?

Chào các bạn,

Người xây dựng hòa bình là peacemaker, tức là người giúp cho thế giới này có thêm hòa bình và giảm bớt chiến tranh.

Thánh kinh nói: Phúc cho người xây dựng hòa bình, vì họ sẽ được gọi là con Thượng đế.

Thượng đế là tình yêu, nên con của Thượng đế xây dựng hòa bình.

Phật pháp dạy ta Lục Hòa, sáu cách sống hòa bình với nhau.

Chúng ta sống trong một thế giới rất nhiều chiến tranh—chiến tranh tôn giáo cực đoan, chiến tranh chủng tộc, chiến tranh giữa các quốc gia, chiến tranh vì ‎ý thức hệ, chiến tranh vì áp bức nhau…

Continue reading Bạn là người xây dựng hòa bình?

Những câu hỏi về “tiến sĩ giấy”

Chào các bạn,

Hiện tượng tiến sĩ giấy này, rất tiếc là một vấn đề xã hội lớn ở Việt Nam.  Tại Hoa Kỳ, bằng tiến sĩ đùa cho vui đã có từ mấy chục năm nay.  Bạn bỏ ra 10 đồng, mua một tấm bằng, treo trên tường để đùa với bạn bè.

Còn bằng không đùa nhưng dởm, do các “trường” dởm mở ra để các vị mua bằng thì đắt hơn một tí, vì tổ chức phải tốn tiền quảng cáo và làm giấy tờ như là một “trường”  (dù là không đủ tiêu chuẩn được chính phủ xác nhận–state accredited).

Continue reading Những câu hỏi về “tiến sĩ giấy”

Cuồng tín

Chào các bạn,

Cuồng là điên, tín là tin, cuồng tín là tin điên. Tin điên là tin vào một điều gì đó đến nỗi đầu óc không còn tỉnh táo và trở thành điên cuồng rồ dại.

Thế thì tin vào điều gì như thế nào là cuồng tín?

Định nghĩa cuồng tín thì dễ, nhưng áp dụng phân tích vào thực hành thì khó, vì thói thường ai tin vào điều gì rất mạnh mà ta không tin thì ta nói họ là cuồng tín. Và cả thiên hạ cứ chỉ tay vào nhau mà nói “cuồng tín” hay “mê tín dị đoan”, rốt cuộc mọi người đều cuồng tín đối với một người khác nào đó.

Vậy thì ta cần một vài tiêu chuẩn khá khách quan để áp dụng vào phân tích.

Continue reading Cuồng tín