All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Trái tim Bồ tát

Chào các bạn,
buddha_heart
Chúng ta thường có nhiều lên và xuống – vui buồn, giận yêu, thương sợ…

Đó là quy luật bảo toàn dung lượng. Một hồ nước chẳng hạn, nếu chỗ này nước lên cao, thì chỗ kia nước xuống thấp. Nếu lúc này nước lên cao thì lúc kế tiếp nước phải xuống thấp, như là những cuộn sóng đại dương.

Chính vì vậy mà nếu bạn vui ồ ạt, thì khi buồn bạn sẽ buồn thảm thiết.

Continue reading Trái tim Bồ tát

Ấm áp trong cảm giác thuộc về

Chào các bạn,
Belong
Có một kinh nghiệm trong thời cực thịnh của triết lý hiện sinh – thập niên 1960s và 1970s – mà nhiều người có lẽ không còn nhớ. Nhưng chúng ta nên biết để sống vui.

Triết lý hiện sinh phần lớn là chống lại tổ chức, đạo đức và luật lệ truyền thống—không tin vào Chúa Phật và tôn giáo, không tin vào chính phủ và luật lệ, không tin vào các sách sống luân lý và đạo đức truyền thống… Và nếu đọc sách vở của các tác giả hiện sinh thời đó thì các từ “buồn tẻ, băn khoăn, trống rỗng, lạc lỏng, buồn nôn, chán chường, vô nghĩa” luôn là các từ chính.

Continue reading Ấm áp trong cảm giác thuộc về

Trời sinh voi trời sinh cỏ

Chào các bạn,
voianco
Ông bà ta nói vậy: Trời sinh voi trời sinh cỏ.

Có nghĩa là: Trời sinh mình ra thì trời sẽ lo cho nhu cầu sống của mình, mình không phải lo lắng quá, cứ an tâm tin tưởng vào trời.

Thánh kinh cũng nói:

    “Và tại sao các bạn lo áo quần? Các bạn có thấy hoa huệ ngoài đồng mọc thế nào không? Chúng không nhọc nhằn cũng chẳng quay cửi. Nhưng tôi nói với các bạn rằng ngay cả vua Solomon trong tất cả vinh quang của ông cũng không ăn mặc bằng một nhánh hoa huệ. Nếu cỏ ngoài đồng, nay còn, ngày mai đã ném vào lò lửa, mà Thượng đế còn trang phục cho như thế, thì Thượng đế không trang phục cho các bạn hơn thế sao—hỡi những người yếu lòng tin!

    Continue reading Trời sinh voi trời sinh cỏ

Người nhà

Chào các bạn,
friendship
Bạn có nhiều người quen, nhiều người thân… nhưng có người thân… sơ, và có người thân… thân.

Người thân thân là như người nhà, anh chị em trong nhà, người mình có thể chia sẻ rất nhiều chuyện của mình, hơn là người ở bên ngoài.

Chúng ta ai cũng cần có một vài người như thế, để ta có thể tâm sự và, nếu cần, thì tựa vào vai họ khi ta mệt mỏi.

Đương nhiên người đó thường là người yêu, hay vợ/chồng của ta.

Continue reading Người nhà

Thấy cái không thấy

Chào các bạn,
humility
Cái thấy được thì dễ thấy—cây cối, tài ăn nói của mình, tính kiêu căng của mình, địa vị xã hội của mình, bằng cấp của mình…

Và cái không thấy được thì rất khó thấy – khiêm tốn, không tôi…

Nếu bạn thực sự khiêm tốn thì thường người ta rất khó thấy bạn, hoặc có thấy thì bạn có 10 họ chỉ thấy 1…

Continue reading Thấy cái không thấy

Anh hùng

Chào các bạn,
superman
Rất nhiều khi chúng ta thấy tận mắt, hoặc đọc về những anh hùng: chiến sĩ chữa lửa liều chết xông vào căn nhà rực lửa nhiều lần để cứu tất cả mọi người ra, bị nhà sập đè đến suýt mất mạng; người thanh niên liều chết đánh nhau với cướp có hung khí để cứu người phụ nữ đang bị cướp; người tài xế nhất quyết chống trả với cướp để bảo vệ khách hàng…

Gương anh hùng không thiếu trên mặt báo. Và khi ta nói chuyện với các anh hùng, ta thường nghe một câu trả lời như nhau: Anh hùng gì ! Mình chỉ làm nhiệm vụ thôi mà. Hay, mình chỉ làm chuyện cần làm thôi mà.

Continue reading Anh hùng

Suy tư về thế giới của mình

Chào các bạn,
yourworld
Những quy luật tâm linh thường làm việc ngược với quy luật bình thường, như là càng khiêm tốn thì mình càng lớn (càng kiêu căng thì mình càng nhỏ), càng dịu dàng thì mình càng mạnh (càng bạo lực thì mình càng yếu), càng chậm thì mình đi càng nhanh (càng nhanh thì mình đi càng chậm)…

Có nghĩa là, nếu bạn muốn trưởng thành tâm linh, muốn trái tim bạn thêm sâu sắc, muốn lòng bạn thêm tĩnh lặng, muốn ý tưởng bạn thêm chính xác, muốn trí tuệ bạn thêm rộng mở… thì bạn nên làm gì?

Continue reading Suy tư về thế giới của mình

I’ve got peace like a river in my soul

Peace Like a River

 

Chào cả nhà,

Hôm nay Thu Hương nhờ mình viết một bài nhạc xanh. Mình tìm được bài này rất dễ thương, nên tặng Thu Hương và cả nhà.

Đây là một bản thánh ca rất đơn giản, và rất phổ thông, từ truyền thống thánh nhạc của người da đen, rất giản dị từ nhạc đến lời. Chính vì giản dị mà có lẽ là mọi người tin lành trên thế giới đều biết đến nó

I’ve got peace like a river in my soul

I’ve got joy like a river in my soul

I’ve got hope like a river in my soul

I’ve got love like a river in my soul

Continue reading I’ve got peace like a river in my soul

Mình sẽ cầu nguyện cho bạn

Chào các bạn,
prayingforyou
Trong nền văn hóa Kitô giáo trên thế giới, có một câu nói mà nếu người chưa quen có thể cảm thấy lạ, và hay hay, nhưng có thể không hiểu hết được quyền lực của nó.

Đó là, khi mình chia sẻ điều gì với một bạn, bạn ấy có thể khuyên vài ba câu, hỗ trợ điều gì đó, như là một ít tiền, hoặc chẳng có gì cả, nhưng luôn kết thúc bằng câu: “Mình sẽ cầu nguyện cho bạn” (I will pray for you).

Continue reading Mình sẽ cầu nguyện cho bạn

Ẩn tu

Chào các bạn,
ẩn tu
Các vị ẩn tu, xa lánh trần tục, lên rừng sống một mình hay chỉ trong một cộng đoàn ẩn tu nhỏ của họ, hoàn toàn xa lánh xã hội văn minh của con người, thì đương nhiên cách sống đó có thể rất tốt cho đức hạnh riêng của họ. Chứ có lợi gì cho xã hội con người nói chung?

Sự thật là đời sống ẩn tu ảnh hưởng đến xã hội con người rất mạnh, vì năng lượng tích cực cực kì lớn mà các vị ẩn tu tạo ra.

Xa cách trần tục, không bị rơi vào cái bẫy tham sân si mà các hàng tu sĩ chốn văn minh thường gặp, các vị ẩn tu thường dễ có trái tim thật là khiêm tốn, thành thật, yêu người, và tĩnh lặng. Và trái tim như thế tự nó tạo ra năng lượng tích cực cực lớn cho thế giới.

Continue reading Ẩn tu

Xưng tội

Chào các bạn,
xung_toi
Nhà thờ công giáo có thủ tục xưng tội. Vị linh mục ngồi bên trong tòa giải tội, tín hữu quỳ bên ngoài, nói với linh mục qua một màn chắn, kể lể mọi tội tình mình đã làm trong ý tưởng, lời nói, hay hành động, rồi vị linh mục khuyên nhủ vài ba câu, bảo về làm gì đó để đền tội—thường là đọc mấy kinh nào đó—rồi vị linh mục nói “cha tha tội cho con”. Đây là vị linh mục “thay mặt Chúa” tha tội. Và người tín hữu ra về, trong lòng nhẹ nhỏm vì các tội lỗi mình làm đã được Chúa xóa bỏ.

Đối với người không Công giáo, thì đây là hơi ăn gian. Làm tội cho đã đời rồi đi xưng tội là hết tội. Rồi làm nữa, rồi đi xưng tội nữa. Coi bộ chúng ta có thể phạm tội thoải mái nhỉ.

Continue reading Xưng tội

A Moment In Time – Whitney Houston

momentintime

 

Một khoảnh khắc

Ca sĩ Whitney Houston

Mỗi ngày tôi sống tôi muốn là, một ngày để cho…, con người tốt nhất của tôi
Tôi chỉ là một, nhưng không cô đơn. Ngày tốt nhất, vẫn chưa biết giờ đến
Tôi làm vỡ tim tôi, cho mỗi thứ tôi có. Để nếm mật ngọt, ôi, tôi phải đối diện đớn đau
Tôi lên và xuống, nhưng qua tất cả… điều này còn lại

Tôi muốn một khoảnh khắc, khi tôi hay hơn là tôi nghĩ
Khi mọi giấc mơ chỉ cách xa một nhịp tim, và mọi giải đáp đều tùy vào tôi
Cho tôi một khoảnh khắc, khi tôi chạy đua với định mệnh
Và trong khoảnh khắc đó, tôi sẽ cảm nhận, tôi sẽ cảm nhận niềm vĩnh cữu

Continue reading A Moment In Time – Whitney Houston

Nói làm tích cực

Chào các bạn,
laughing_girls_happy
Nếu các bạn là lãnh đạo hay là thầy, thì việc đầu tiên bạn cần biết bạn phải làm là luôn luôn nói tích cực và hành động tích cực với cấp dưới hoặc học trò của mình. Dù trong lòng mình đang u ám hay nóng giận cách nào thì mình cũng không thể thể hiện ra với cấp dưới hay học trò như thế. Ngược lại lời nói và hành động của mình phải luôn luôn trong sáng, tích cực, mạnh mẽ, gây hứng khởi cho mọi người… để họ có thể tạo ra năng lượng tích cực và tiến tới.

Continue reading Nói làm tích cực

Nhu quyền

Chào các bạn,
taichi
Ngày xưa đọc truyện kiếm hiệp, thỉnh thoảng có một cao thủ công lực thâm hậu, đánh những ngón đòn rất bí hiểm, thực mà hư, hư mà thực, đối thủ không biết đâu là thực đâu là hư, tối tăm mặt mày, chỉ biết đối phương biến hóa trùng trùng chẳng biết nơi đâu mà đỡ, cho đến lúc bị ăn đòn.

Đọc thì nghe hay vậy nhưng mình chẳng hiểu thực mà hư hư mà thực nghĩa là làm sao. Một đòn đánh ra, thực mà không thực, không thực mà thực (nghe như Bát Nhã Tâm Kinh) nghĩa là thế nào.

Ngày nay thì mình hiểu rằng đó chỉ là chưởng pháp rất nhanh và rất uyển chuyển, có thể trở hướng bất kì lúc nào mà chủ nhân của nó muốn, như là một vũ công rất điêu luyện có thể uốn éo thân mình, cánh tay, bàn tay vào bất kì vị thế nào bất kì lúc nào.

Continue reading Nhu quyền

Bí quyết tạo năng lượng tích cực

Chào các bạn,
aura
Chúng ta biết năng lượng tích cực kéo tích cực, tình yêu, thành công, và hạnh phúc đến với ta.

Và các bạn biết năng lượng tích cực bắt đầu từ đâu?

Từ cái đầu của mình. Hay nói chính xác hơn, là từ “tâm” của mình—thái độ của mình.

Điều này thật là dễ hiểu ai cũng biết.

Vấn đề là, ai cũng biết nhưng đại đại đa số người của thế giới đều quên.

Continue reading Bí quyết tạo năng lượng tích cực