All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Việc ăn uống

Chào các bạn,

Có lẽ chúng ta không để ý đến việc ăn hằng ngày quan trọng thế nào. Nói chung là một ngày 3 bữa. Không ăn vài ngày là có vấn đề lớn. Bên cạnh đó là uống nước thường xuyên trong ngày nữa. Phải chi chúng ta chỉ ăn uống một lần một năm thì tiết kiệm được bao nhiêu tiền bạc và thời giờ nhỉ.

Đó là cơ thể, tinh thần cũng cần ăn uống hằng ngày như thế, các bạn có biết không? Continue reading Việc ăn uống

Thánh Linh Vĩ Đại

Chào các bạn,

Trước đây mình có dịch và đăng bài “Bảy lời cầu nguyện linh thánh” của người Da Đỏ. Hôm nay đọc lại thấy câu đầu rất hay, mình đăng lại đây và chia sẻ với các bạn.

    O Great Spirit, who art before all else and who dwells in every object, in every person and in every place, we cry unto Thee. We summon Thee from the far places into our present awareness.

    Ô Thánh Linh Vĩ Đại, Ngài có trước tất cả mọi sự và ở trong tất cả mọi thứ, trong mọi người và trong mọi chỗ, chúng con kêu lên Ngài. Chúng con gọi Ngài từ những nơi xa tới vào trong nhận thức hiện tại của chúng con.

Continue reading Thánh Linh Vĩ Đại

Chúng ta là một phần của giải pháp

Chào các bạn,

Đất nước có nhiều vấn đề. Đất nước nào thì cũng có đủ loại vấn đề. Cả thế giới có nhiều vấn đề. Bất công, bạo lực, chiến tranh, thù hận, gian dối, áp bức, tranh giành…

Các bạn, dù là vấn đề gì, thì cuối cùng mọi vấn đề đều là cuộc tranh chấp giữa thiện và ác. Nhưng thiện và ác không phải là hai phe với hai nhóm người đối diện nhau rõ rệt, mà là thiện và ác trong trái tim của mỗi chúng ta. Continue reading Chúng ta là một phần của giải pháp

Family stick together – Gia đình dính với nhau

Chào các bạn,

Cháu ngoại Gavin của mình mới viết câu “Family stick together” trên một tờ giấy A4 màu cam, và mẹ cháu cho vào khung ảnh treo lên tường.

Stick là dính vào với nhau. I will stick with you to the end là “tôi sẽ theo anh đến kỳ cùng”. Family stick together là gia đình dính với nhau, gia đình luôn đoàn kết, gia đình luôn bảo vệ nhau. Continue reading Family stick together – Gia đình dính với nhau

Khai thị — mở mắt

Chào các bạn,

Bài này là để trả lời câu hỏi của Hằng: “Có thể nói là kiêu căng làm cho con người vô minh, lu mờ không nhìn ra bệnh của mình. Nhưng có nhiều người không phải kiêu căng nhưng vẫn không nhìn ra được bệnh cứ loay hoay là sao?”

Tam Tạng Đại Sư qua Thiên Trúc thỉnh kinh Phật với ba đệ tử Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, và Sa tăng. Ba đệ tử là biểu tượng của tham, sân, si.

Trư Bát Giới là tham – tham ăn nhậu, tham gái, tham tiền bạc của cải.

Tôn Ngộ Không là sân – thông minh, nhanh nhẹn, nhưng hay nỗi giận, hay kiêu căng.

Sa tăng là si – siêng việc, không tham lam, không sân hận, nhưng u mê đần độn, chẳng biết gì. Continue reading Khai thị — mở mắt

Bệnh nặng

Chào các bạn,

Thường thì ta biết ta bị nhức đầu sổ mũi, nhưng các cơn bệnh chết người thì lại không biết. Mình có một số bạn bè đã chết rất nhanh vì động tim, đột quỵ, ung thư… Đây là điều nghịch lý. Đáng lý ra bệnh lớn thì có nhiều dấu hiệu bên ngoài, đằng này bệnh nhỏ thì đủ thứ dấu hiệu, còn bệnh lớn thì chẳng thấy gì, đến lúc nổ ra là chết. Continue reading Bệnh nặng

Tĩnh lặng và thanh thản để kiên trì đến thành công

Chào các bạn,

Hôm qua mình nói các bạn không nên chạy lăng xăng nhiều chuyện quá. Đương nhiên là mình biết mỗi chúng ta đều có những lo lắng về cơm áo gạo tiền, có gia đình phải lo, cho nên phải chạy đôn đáo tìm công này việc kia là chuyện thường. Đời sống tất bật ngày nay nó vậy.

Nhưng chạy lăng xăng vẫn không phải là điều tốt cho bạn. Tại sao? Continue reading Tĩnh lặng và thanh thản để kiên trì đến thành công

Hai trang mới của CVD – Việt Kiều và VNBiz

Chào các bạn CVD vừa có thêm 2 trang mới, Việt Kiều và VNBiz. Mình có giới thiệu một chút của hai trang dưới đây. Mời các bạn vào CVD xem trực tiếp.

Mến,

Hoành
____________

Hoinghiphunu2013

 

CÁC VĂN BẢN PHÁP LUẬT LIÊN QUAN ĐẾN NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI

Chỉ thị số 45-CT/TW của Bộ Chính trị về việc tiếp tục đẩy mạnh thực hiện Nghị quyết số 36-NQ/TW của Bộ Chính trị khóa IX về công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài trong tình hình mới 27-05-2015 08:51am

Ngày 19/5, Ban Chấp hành Trung ương đã ra chỉ thị số 45-CT/TW của Bộ Chính trị về việc tiếp tục đẩy mạnh thực hiện Nghị quyết số 36-NQ/TW của Bộ Chính trị khóa IX về công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài trong tình hình mới.

Xem tiếp

Quyết định số 01/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc Ban hành Kế hoạch tổ chức lấy ý kiến nhân dân đối với Dự thảo Bộ luật Dân sự (sửa đổi) 11-03-2015 03:54pm

Xem tiếp…

Luật Nhà Ở, số 65/2014/QH13, ngày 25.11.2014, có hiệu lực kể từ ngày 7.1.2015 25.11.2014 08:26pm

Đọc thêm

 

ho-chi-minh-city-saigon-skyline

 

WEBSITES & ARTICLES ON DOING BUSINESS IN VIETNAM

Doing Business in Vietnam – World Bank Group

Chạy theo mọi thứ

Chào các bạn,

Các bạn có biết là chúng ta chạy theo quá nhiều thứ trong ngày và quá nhiều thứ trong đời không?

Thấy bạn bè khen cuốn sách này hay, phải mua về đọc. Có mốt áo quần mới, phải mua về mặc. Có nhà hàng nhiều người khen, phải vào ăn thử. Có lý thuyết tiếp thị mới, phải học. Có cách kiếm tiền mới, phải nhào vô. Có lý thuyết kinh tế xã hội mới, phải biết… Continue reading Chạy theo mọi thứ

Chào mừng Phật Đản phật lịch 2559 (2015 dương lịch)

Chào các bạn,

Lễ Phật Đản (Vesak) là lễ kỷ niệm cho ba ngày khác nhau–ngày đản sinh, ngày chuyển pháp luân và ngày nhập niết bàn–của Đức Phật.

Lễ Phật đản năm nay, đa số các nơi ở Việt Nam chọn ngày chủ nhật 31 tháng 5, 2015. Nhưng 31 tháng 5 chỉ mới là 14 tháng 4 âm lịch, năm Ất Mùi. Thứ hai 1.6.2015 mới là rằm tháng 4 âm lịch, là ngày Phật Đản chính thức.

Thật ra Lễ Phật Đản kéo dài một tuần, từ ngày mùng 8 đến ngày 15-4-Ất Mùi (25-5 đến 1-6-2015). Continue reading Chào mừng Phật Đản phật lịch 2559 (2015 dương lịch)

Bản tánh con người

Chào các bạn,

Khổng tử nói,: “Nhân chi sơ tánh bản thiện”, tức là “Con người lúc bắt đầu, bản tánh vốn thiện.”

Phật Thích Ca nói: “Mọi người đều có Phật tính. Mọi người rồi sẽ thành Phật.”

Thánh kinh Kitô giáo nói: “Con người được tạo lập ra với hình ảnh của Thượng đế và có Thánh linh (hơi thở của Thượng Đế) trong người”.

Các trường phái tâm linh lớn của thế giới đều nói như thế. Bản tính của chúng ta là tinh tuyền, cao quý, kim cương không tì vết. Continue reading Bản tánh con người

Thượng Đế là bạn thiết của bạn

Chào các bạn,

Chúng ta có khuynh hướng nghĩ đến Thượng đế như là ông vua ông chúa nào đó, cách xa chúng ta vài mươi tỉ năm ánh sáng.

Giêsu, Thiên Chúa trong tư duy Kitô giáo, đã nói về chính mình: “Ta là đường đi, là chân lý, là sự sống (“I am the way, and the truth, and the life”. John 15:6).

Giêsu không nói chuyện như một vị thầy, mà nói chuyện như là Thiên Chúa. Continue reading Thượng Đế là bạn thiết của bạn

Đâu là đường đúng?

Chào các bạn,

Trong đời ta, nhiều khi chúng ta có những quyết định lớn phải làm – cưới hay không cưới, ly dị hay không ly dị, học luật hay học y, tiếp tục học hay làm kinh doanh, kinh doanh computer hay kinh doanh áo quần – và ta rất nhức đầu trước những ngã ba lớn như thế, không biết đi nhánh đường nào là đúng, nhánh nào là sai. Continue reading Đâu là đường đúng?

Lòng tin của em bé

Chào các bạn,

Đọc Thánh kinh, thấy mấy ngàn năm về trước nói chung là con người tin vào Thiên Chúa và chẳng lo các điều gì khác; làm việc thì chăm chỉ, nhưng lo thì để Chúa lo. Ngày nay chúng ta thường chẳng quan tâm đến Chúa và phải tự lo trăm chuyện cho ta, rất stressed. Đó là sự khác biệt của hai cách sống cổ xưa và tân thời.

Cách chúng ta sống ở đời đều do tâm của ta làm chủ. Nếu tâm ta an, mọi sự đều an, vì tâm ta an mọi sự. Nếu tâm ta không an, thì có hàng trăm điều làm cho tâm lo sợ, căng thẳng, buồn bã, stressed. Continue reading Lòng tin của em bé

Đời sống tâm linh luôn là vĩ mô

Chào các bạn,

Nhiều người tưởng rằng đời sống tâm linh của họ là nhắm vào cho chính họ và gia đình họ. Tụng kinh, cầu nguyện, đi nhà thờ, đi chùa, là để cho mình và gia mình được Chúa thương Phật độ.

Nhưng chúng ta thấy ngay đó là sai đường, vì cứ chăm chăm vào mình và gia đình mình như thế là chấp ngã hàng đại gia, làm sao mà ngộ được, làm sao mà giải thoát được. Continue reading Đời sống tâm linh luôn là vĩ mô