All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

World Population Day

11 July 2015

UNFPA

The theme of this year's World Population Day is Vulnerable Populations in Emergencies.
The theme of this year’s World Population Day is Vulnerable Populations in Emergencies.

In 1989, the Governing Council of the United Nations Development Programme recommended that 11 July be observed by the international community as World Population Day, a day to focus attention on the urgency and importance of population issues. The theme of this year’s World Population Day is Vulnerable Populations in Emergencies. Continue reading World Population Day

Học về trái tim linh thiêng

Chào các bạn,

Cho đến năm mình 40 tuổi, mình sống có lẽ như nhiều người khác, không biết những giá trị tâm linh sâu sắc, dù là mình quen thuộc với Thánh kinh từ nhỏ và với Phật pháp từ lúc học triết năm 18 tuổi.

Chuẩn sống của mình thời đó, có lẽ cũng như chuẩn sống của đại đa số người, là học giỏi, vô các trường nổi tiếng, ra trường có công việc tốt, tiếp tục tiến lên để lập gia đình, vợ con, công danh sự nghiệp. Lúc ra trường, việc của mình là luật sư thì phải giỏi đánh nhau, như cao bồi bắn súng. Trong những năm đầu làm luật sư, vì là chuyên tranh tụng, nên nói chuyện là có chửi thề, vì cái mode của luật sư tranh tụng là vậy, và con người thì lúc nào cũng căng thẳng và giận dữ, nói chuyện với luật sư bên kia thì nhiều khi nói xong là đập điện thoại xuống một cái rầm. Continue reading Học về trái tim linh thiêng

Đặt chuẩn

Chào các bạn,

Trong sản xuất, kiểm phẩm rất quan trọng. Đó là khâu cuối của sản xuất, các nhân viên xem xét và test sản phẩm, trước khi cho thông qua vì đã đạt chuẩn.

Nhưng còn một khâu trước cả chu trình sản xuất rất quan trọng, đó là đặt chuẩn. Nếu mọi người làm việc đạt chuẩn, nhưng chuẩn quá thấp, thì sản phẩm vẫn tồi. Continue reading Đặt chuẩn

Trồng cây

Chào các bạn,

Nếu bạn trồng cây từ lúc mới là cọng giá, thì bạn cần chăm sóc nước nôi và ánh sáng mỗi ngày. Chẳng gì là mệt mỏi, để cây trong chậu nơi đủ ánh sáng, và một chút nước mỗi ngày. Khi đã lớn đủ để mang ra sân thì mang trồng ngoài sân, có thể phải có giàn che nắng cho cây một chút, và một chút nước mỗi ngày. Continue reading Trồng cây

Lục độ balamật – Trí tuệ

Chào các bạn,

Hạnh cuối cùng trong Lục độ là Trí tuệ.

Trí tuệ đi sau Thiền định hàm ý là Thiền định sẽ đưa đến Trí tuệ. Khi tâm hoàn toàn tĩnh lặng và hành giả vượt lên trên sướng và khổ – tức là vượt lên trên tư duy nhị nguyên – đó là khi hành giả đạt được trí tuệ Bát Nhã. Chúng ta nói trí tuệ Bát Nhã vì đây là trí tuệ chân thật, trí tuệ toàn hảo, trí tuệ giải thoát.

Bát Nhã Tâm Kinh là kinh nói về trí tuệ Bát Nhã: Continue reading Lục độ balamật – Trí tuệ

Việt Nam nên làm gì về hôn nhân đồng tính ?

Thứ sáu, 26.6.2015, Tối Cao Pháp Viện Mỹ phán quyết trong vụ kiện Obergefell et al v. Hodges, Director, Ohio Department of Health, et al, với đa số 5-4, rằng hôn nhân đồng tính là hiến quyền, có trong khái niệm “due process clause” (trình tự pháp luật cần thiết) và “equal protection clause” (bảo vệ bình đẳng) của Tu chính án 14 của Hiến pháp Mỹ. Phán quyết này hoàn toàn đảo ngược khái niệm truyền thống Mỹ “hôn nhân là kết hợp giữa người nam và người nữ”. Continue reading Việt Nam nên làm gì về hôn nhân đồng tính ?

Đội chiến thắng

Chào các bạn,

Hôm qua chúng ta phân tích tại sao đội vô địch Nhật bỗng nhiên thua đội Mỹ ồ ạt 4 – 0 trong vòng 16 phút đầu cuộc bóng Women’s World Cup. Hôm nay chúng ta phân tích một chút về đội thắng trận.

Cuối cuộc đấu, phóng viên TV phỏng vấn một số cầu thủ của đội Mỹ – Abby Warmback, thủ môn Hope Solo, Carli Lloyd (người phá kỷ lục World Cup Nữ bằng cách cho lọt lưới 3 quả bóng trong vòng 16 phút), Alex Morgan và cả huấn luyện viên Jill Ellis. Câu hỏi hầu như rất giống nhau cho mỗi người: “Chị thắng 3 quả liền tù tì như thế, chị cảm thấy thế nào?” hay “Chị được xem là thủ môn số một của thế giới, chị cảm thấy thế nào?”… Nói chung là các câu hỏi này là nhắm vào cá nhân cầu thủ được hỏi. Continue reading Đội chiến thắng

Quê cơ

Chào các bạn,

Hôm nay Mỹ thắng Nhật 5 – 2, lấy cúp World Cup Nữ 2015.

5 – 2 là một tỉ số rất lớn trong bóng đá, thường thì thắng nhau chỉ một hay hai quả.

Nhưng điều thú vị hơn nữa là Mỹ thắng quả đầu ngay ở phút thứ 3 của trận đấu, và tiếp tục thắng thêm 3 quả liền, nhanh như chớp, để dẫn 4 – 0 ở phút thứ 16. Đây là tỉ số lớn nhất sớm nhất trong lịch sử World Cup nữ (và có thể là cả World Cup nam).

Nhật là đội có kỹ thuật rất cao, là vô địch bóng đá nữ 2011, và Mỹ có hay thì cũng không thể vượt trội Nhật đến mức đó. Continue reading Quê cơ

Lục độ Balamật – Thiền định

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta nói về hạnh thiền định của Lục độ.

Thiền là Dhyana trong tiếng Phạn. Người Trung Hoa đọc là Ch’anna, rồi rút ngắn lại thành Ch’an. Tiếng Việt trước kia đọc là Thiền na, ngày nay là Thiền. Người Nhật đọc là Zen. Tiếng Anh là meditation, và Zen.

Dhyana, cũng như meditation, có nghĩa là chăm chú, quán chiếu, vào một đề tài nào đó. Như vậy, dù Thiền là vô niệm trong tâm, thì khởi thủy Thiền vẫn là tập trung tâm ta vào một điều, như là hơi thở hay quán một điều gì đó. Nhất tâm bất loạn – đưa tâm về một điểm để không còn loạn xạ, rồi từ đó mới đến vô niệm – không còn tư duy nào. Continue reading Lục độ Balamật – Thiền định

Lục độ balamật – Tinh tấn

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta nói đến hạnh tinh tấn.

Tinh tấn là một lòng chuyên cần, ròng rã tiến tới.

Hạnh tinh tấn của Lục độ là “Chánh tinh tấn” của Bát chánh đạo được Đức Phật giải thích:

Này các Tỷ-kheo, thế nào là chánh tinh tấn?

Ở đây, này các Tỷ-kheo,

(i) với mục đích khiến cho các ác, bất thiện pháp từ trước chưa sanh không cho sanh khởi, khởi lên ý muốn, cố gắng, tinh tấn, sách tấn, trì tâm;

Continue reading Lục độ balamật – Tinh tấn

Lục độ balamật – Nhẫn nhục

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta nói về nhẫn nhục.

Nhẫn là kiên nhẫn. Nhục là sỉ nhục. Nhẫn nhục là kiên nhẫn chịu đựng mọi sỉ nhục đến với ta.

Nhẫn nhục có lẽ là hạnh Bồ tát lớn nhất trong lục độ, vì nhẫn nhục trực tiếp làm mất cái tôi, dẹp bỏ tôi hoàn toàn, và đó là vô ngã.

Nhẫn nhục có ba loại:

– Thân nhẫn: Là thân mình nhẫn nhục, dù bị sỉ nhục và đánh đập, mình vẫn không sân hận để đánh đấm người khác trả đũa. Continue reading Lục độ balamật – Nhẫn nhục

Lục độ balamật – Trì giới

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta nói đến hạnh thứ hai của Lục độ balamật, đó là trì giới.

Giới là các điều cấm đoán. Trì giới là giữ các điều cấm đoán.

Nói đến trì giới thì người ta thường nói đến ngũ giới (năm giới) căn bản cho người tu tại gia, dù là các tăng ni thì có rất nhiều giới. Năm giới đó là:

1. Không sát sanh
2. Không trộm cắp
3. Không tà dâm
4. Không ác ngữ
5. Không dùng các chất gây say. Continue reading Lục độ balamật – Trì giới

Lục độ Balamật – Bố thí

Chào các bạn,

Lục độ Balamật — gồm bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ — là sáu hạnh Bồ tát mà người tu Đại thừa cần hiểu rõ mà thực hành. Đây là Bồ tát đạo – con đường Bồ tát – căn bản của Đại thừa.   Balamật là paramita trong tiếng Phạn, có nghĩa là “qua bờ bên kia”, tức là giác ngộ.

Hôm nay chúng ta nói đến bố thí.

Bố thí là cho đi, cho người khác cái ta có, và người nhận có thể cần.

Bố thí được nhắc đến đầu tiên trong lục độ. Tại sao? Continue reading Lục độ Balamật – Bố thí

Minister – Chăm lo

Chào các bạn,

Minister có nghĩa là bộ trưởng, hay mục sư, linh mục. To minister the rite là làm lễ. To minister to the needs of the poor là chăm lo những nhu cầu của người nghèo.

Câu hỏi cho chúng ta là: Chúng ta sống trong đời này để được những người khác minister cho mình, hay để mình minister cho những người khác? Continue reading Minister – Chăm lo

Vừa làm vừa run

Chào các bạn,

Chắc là các bạn có kinh nghiệm rất thường xuyên là chúng ta phải làm quyết định gì đó, đã suy nghĩ đủ đường, và cũng không chắc ăn gì cả, nhưng vẫn phải làm quyết định vì có những quyết định phải làm, không chờ lâu được, và ta quyết định và bắt đầu phải bắt tay làm gì đó vì quyết định của mình, và ta vừa làm vừa run, vì chẳng biết quyết định của mình có đúng không, có được việc không hay là vỡ việc ra. Continue reading Vừa làm vừa run