Compact version, Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, trà đàm

Nếu tin Chúa thì sao bạn stress – If you believe in God, why are you stressed?

1 Comment

Chào anh chị em,

Nếu anh chị em tin Chúa thì anh chị em không stressed. Nếu anh chị em stressed thì anh chị em không tin Chúa. Đó là thước đo lòng tin của anh chị em.

Chúa yêu thương mọi chúng ta và chăm sóc chúng ta từng ly. Một sợi tóc trên đầu cũng không rụng nếu Chúa không cho phép. “Hai con chim sẻ chỉ bán được một hào phải không? Thế mà, không một con nào rơi xuống đất ngoài ý của Cha anh em. Thì đối với anh em cũng vậy, ngay đến tóc trên đầu anh em, Người cũng đếm cả rồi. Vậy anh em đừng sợ, anh em còn quý giá hơn muôn vàn chim sẻ.” (Matthew 10:29-31).

Vậy nên, hãy tin rằng Chúa chăm sóc từng sợi tóc của bạn. Chẳng lo gì, chẳng sợ, chẳng stressed. Đó là tin vào Chúa.

Người chưa đủ lòng tin luôn sợ hãi, lo lắng, và stressed vì đủ mọi thứ – tiền nhà, tiền cửa, tiền học cho con, có thể mất việc, kinh doanh đi xuống, nợ các công ty cung cấp hàng chưa kịp trả…

Đương nhiên là cuộc đời chẳng dễ, nhưng nếu bạn tin vào Chúa, bạn có làm gì, tính toán gì, thì hãy để Chúa lo và dàn xếp mọi chuyện cho bạn.

Đó là lòng tin. Đã tin Chúa thì chẳng có gì phải lo lắng và sợ hãi.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

If you believe in God, why are you stressed

Dear Brothers and Sisters,

If you believe in God, you will not be stressed. If you are stressed, you do not believe in God. That is the measure of your faith.

God loves all of us and cares for us meticulously. Not a single hair on your head will fall unless God allows it. “Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground without your Father’s permission. So also with you, even the hairs of your head are all numbered. Therefore do not fear; you are worth more than many sparrows.” (Matthew 10:29-31).

So, believe that God cares for every single hair on your head. No worries, no fear, no stress. That is believing in God.

Those who lack faith are always fearful, anxious, and stressed about everything – rent, household expenses, children’s school fees, the possibility of losing their job, business setbacks, unpaid debts to suppliers…

Of course, life isn’t easy, but if you believe in God, whatever you do, whatever you plan, let God take care of everything and arrange things for you.

That is faith. If you believe in God, there is nothing to worry about or be afraid of.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2026
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com

One thought on “Nếu tin Chúa thì sao bạn stress – If you believe in God, why are you stressed?”

  1. Thank you, Anh Hoành, for reminding us of this lesson again and again.

    Whoever has experienced this will know that this is true: God takes care of us very carefully.

    I am not 100 percent stress-free yet; my connection with God is not always very strong. Even so, I still experience the miracle of God in my life every single day.

    I mean every single day.

    He knows what I need even before I realize it. For example, when I moved to a new place in a new state, He took care of me through small things, like bringing me a clothes iron, a bottle of leather shoe cleaner, a good office chair… Well, even a small thing like a bottle of leather shoe cleaner—He knew I needed it before I even thought about it.

    When you said that you see the miracles from the presence of God every single day, I believed it 100 percent.

    I wish all the brothers and sisters in DCN could see the presence of God every day and be stress-free.

    In Christ,
    Em,
    Thắng

    Liked by 2 people

Leave a comment