Điên

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ca khúc “Điên” được Gnarls Barkley trình diễn. Đây là bộ đôi nhạc soul người Mỹ, gồm ca sĩ kiêm nhạc sĩ CeeLo Green và nhà sản xuất Danger Mouse.

Bài hát được Brian Burton, Thomas Calloway, Gianfranco Reverberi và Gian Piero Reverberi đồng sáng tác, phát hành vào tháng 5-2006.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 100 trong 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày vui.

PTH

***

GNARLS BARKLEY – CRAZY on THE TONIGHT SHOW 2006

Gnarls Barkley – Crazy (Official Video)

Crazy

I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place.
Even your emotions had an echo
In so much space

And when you’re out there
Without care,
Yeah, I was out of touch
But it wasn’t because I didn’t know enough
I just knew too much

Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly [radio version]
probably [album version]

And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that’s my only advice

Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are,
Ha ha ha bless your soul
You really think you’re in control

Well, I think you’re crazy
I think you’re crazy
I think you’re crazy
Just like me

My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking, I want to be like them
Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun
And it’s no coincidence I’ve come
And I can die when I’m done

Maybe I’m crazy
Maybe you’re crazy
Maybe we’re crazy
Probably

Uh, uh
Điên

Tôi nhớ hồi, tôi nhớ, tôi nhớ hồi tôi mất trí
Có một điều rất dễ chịu về nơi đó.
Ngay cả cảm xúc của bạn cũng có tiếng vang
trong nhiều không gian

Và khi bạn ra khỏi đó
mà chẳng quan tâm,
yé, tôi mất liên lạc
nhưng chẳng phải vì không biết đủ
chỉ là tôi biết quá nhiều

Điều đó làm tôi điên?
Điều đó làm tôi điên?
Điều đó làm tôi điên?
Có thể [phiên bản radio]
Có lẽ [phiên bản album]

Và tôi hy vọng bạn đang có thời gian của đời bạn
Nhưng hãy nghĩ hai lần, đó là lời khuyên duy nhất của tôi

Nào, bạn là ai, bạn là ai, bạn là ai, bạn nghĩ bạn là ai,
Ha ha ha phúc cho hồn bạn
Bạn thực sự nghĩ bạn đang trong tầm kiểm soát

Ừ, tôi nghĩ bạn điên .
tôi nghĩ bạn điên
tôi nghĩ bạn điên
như tôi

Những người hùng của tôi có trái tim để hi sinh chơi vơi
Và những gì tôi nhớ là tư tưởng, tôi muốn được như họ
ngay từ lúc nhỏ, khi tôi còn nhỏ, thấy thật vui
Và tôi đến chẳng tình cờ
Và tôi có thể chết khi tôi xong

Có lẽ tôi điên
Có thể bạn điên
Có lẽ chúng ta điên
Có lẽ

Ừ, ừ

(PTH dịch)

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s