Chào các bạn,
Đây là bài hát được Buddy Guy (sinh ngày 30-7-1936), nghệ sĩ guitar và ca sĩ nhạc blues người Mỹ, sáng tác và biểu diễn năm 2008.
Buddy Guy nói ông có cảm hứng viết bài hát này sau khi đoàn tụ với một người bạn thời thơ ấu da trắng mà cha mẹ của người ấy đã cắt đứt tình bạn của họ khi còn là tuổi teen. Ông cũng nói nguồn cảm hứng đến từ mẹ ông, người từng nói với ông rằng “cái đẹp chỉ nằm ở ngoài da”.
Mời các bạn cùng nghe nhé.
Chúc các bạn ngày vui.
PTH
***
Skin Deep featuring Buddy Guy | Playing For Change | Song Across the USA
Buddy Guy – Skin Deep
| Skin deep I’ve been around a while I know wrong from right And since a long time ago Things been always black and white Just like you can’t judge a book by the cover We all gotta be careful How we treat one another Skin deep Skin deep Underneath we’re all the same Skin deep Skin deep Underneath we’re all the same We’re all of the same A man in Louisiana He never called me by my name He said “boy do this and boy do that” But I never once complained I knew he had a good heart But he just didn’t understand That I needed to be treated Just like any other man Skin deep Skin deep Underneath we’re all the same Skin deep Skin deep Underneath we’re all the same We’re all of the same I sat my little child down When he was old enough to know I said I fell in this big wide world You’re gonna be all kinda froze I said son it all comes down to just one simple rule That you treat everybody just the way You want them to treat you Yeah Skin deep Skin deep Underneath we’re all the same Skin deep Skin deep Underneath we’re all the same We’re all of the same Skin deep Skin deep Underneath we’re all the same Skin deep Skin deep Underneath we’re all the same We’re all of the same Yeah | Ngoài da Mình đã sống hơi lâu rồi biết sai và đúng Và từ lâu mọi thứ luôn là đen và trắng y như bạn chẳng thể đánh giá cuốn sách qua trang bìa Tất cả chúng ta phải cẩn thận cách chúng ta đối xử với nhau Ngoài da Ngoài da Bên dưới tất cả chúng ta đều giống nhau Ngoài da Ngoài da Bên dưới tất cả chúng ta đều giống nhau Tất cả chúng ta đều giống nhau Một ông ở Louisiana Chưa từng gọi mình bằng tên Ông nói “nhóc làm cái này và nhóc làm cái kia” Nhưng mình chưa một lần phàn nàn Mình biết ông có lòng tốt Nhưng ông chỉ không hiểu Rằng mình cần được đối xử y như bất kỳ người đàn ông nào khác Ngoài da Ngoài da Bên dưới tất cả chúng ta đều giống nhau Ngoài da Ngoài da Bên dưới tất cả chúng ta đều giống nhau Tất cả chúng ta đều giống nhau Mình đặt con mình ngồi xuống khi cậu đủ lớn để biết Mình nói mình đã rơi vào thế giới rộng lớn này Con sẽ sắp đóng băng hoàn toàn Mình nói con trai, tất cả bắt nguồn từ quy tắc đơn giản rằng con đối xử với mọi người theo cách con muốn họ đối xử với con Yé Ngoài da Ngoài da Bên dưới tất cả chúng ta đều giống nhau Ngoài da Ngoài da Bên dưới tất cả chúng ta đều giống nhau Tất cả chúng ta đều giống nhau Ngoài da Ngoài da Bên dưới tất cả chúng ta đều giống nhau Ngoài da Ngoài da Bên dưới tất cả chúng ta đều giống nhau Tất cả chúng ta đều giống nhau Yé (PTH dịch) |
Đọt Chuối Non 