Chào các bạn,
“Vào tưởng tượng” là bài hát được ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Na Uy Alexander Rybak sáng tác và thể hiện, phát hành vào ngày 9-6 -2014. Bài hát có trong nhạc phim Bí kíp luyện rồng 2, dù chỉ xuất hiện trong các phiên bản châu Âu của phim.
Mời các bạn cùng nghe nhé.
Chúc các bạn ngày vui.
PTH
***
Alexander Rybak – INTO A FANTASY (official soundtrack for “How To Train Your Dragon 2”)
| Into A Fantasy I have a dream You are there High above the clouds somewhere Rain is falling from the sky But it never touches you You’re way up high No more worries No more fears You have made them disappear Sadness tried to steal the show But now it feels like many years ago And I I will be with you every step (Hey! Hey!) Tonight I found a friend in you And I’ll keep you close forever Come fly with me (oh-oh oh-oh) Into a fantasy (oh-oh oh-oh) Where you can be Whoever you want to be Come fly with me We can fly all day long Show me the world Sing me a song Tell me what the future holds You and me will paint it all in gold! And I I will believe your every word (Hey! Hey!) ‘Cause I I have a friend in you We’ll always stay together Come fly with me (oh-oh oh-oh) Into a fantasy (oh-oh oh-oh) Where you can be Whoever you want to be Come fly with me (Hey!) And I I will be with you every step Tonight I found a friend in you And I keep you close forever Come fly with me Into a fantasy Where you can be Whoever you want to be Come fly with me Come fly with me (oh-oh oh-oh) Into a fantasy (oh-oh oh-oh) Where you can be Whoever you want to be Come fly with me (Hey!) |
Vào tưởng tượng Mình có giấc mơ Bạn ở đây Cao trên đám mây đâu đó Mưa từ trời đang rơi Nhưng chẳng đụng bạn Bạn đang ở trên cao Chẳng còn lo Chẳng còn sợ Bạn làm chúng tan biến Nỗi buồn cố trộm cơ hội Nhưng giờ cảm thấy như nhiều năm trước Và mình Mình sẽ bên bạn từng bước (Này! Này!) Đêm nay Mình tìm thấy người bạn trong bạn Và mình sẽ giữ bạn gần mãi Hãy bay cùng mình (ô-ô ô-ô) vào tưởng tượng (ô-ô ô-ô) Nơi bạn có thể là Bất kỳ ai bạn muốn là Hãy bay cùng mình Ta có thể bay cả ngày Chỉ cho mình thế giới Hát cho mình một bài Nói cho mình điều tương lai giữ Bạn và mình sẽ sơn tất cả bằng vàng! Và mình Mình sẽ tin bạn từng lời (Này! Này!) Vì mình mình có người bạn trong bạn Ta sẽ luôn ở bên nhau Hãy bay cùng mình (ô-ô ô-ô) vào tưởng tượng (ô-ô ô-ô) Nơi bạn có thể là Bất kỳ ai bạn muốn là Hãy bay cùng mình (Chào!) Và mình Mình sẽ bên bạn từng bước Đêm nay Mình tìm thấy người bạn trong bạn Và mình sẽ giữ bạn gần mãi Hãy bay cùng mình vào tưởng tượng Nơi bạn có thể là Bất kỳ ai bạn muốn là Hãy bay cùng mình Hãy bay cùng mình (ô-ô ô-ô) vào tưởng tượng (ô-ô ô-ô) Nơi bạn có thể là Bất kỳ ai bạn muốn là Hãy bay cùng mình (Này!) (PTH dịch) |
Đọt Chuối Non 
“Come fly with me
Into a fantasy
Where you can be
Whoever you want to be
Come fly with me.”
Thank you so much, Chị Hương, for making me come into a fantasy with this beautiful song. The violin in the song can make anyone shake and fly.
Have a fantastic day. 🌸
Em. An An
ThíchĐã thích bởi 1 người