The Prayer

Dear brothers and sisters,

Pray for our world . Pray for all our brothers and sisters who are Covid-19 victims. Pray to God to protect our great family and keep us safe. And pray a prayer that you believe in God, believing that you and your family are safe under God’s wings.

Below is my prayer, Prayer 158.

Jesus,

By Your grace and love,
I summon You from the far place into my present awareness.*
And now, I know You are with me, I am still.

When I walk through the fire,
You cover me up with Your wings
and the flame does not scorch me.

Under Your wings, I am safe.

I see the greatness of Your power,
I am still and trust fully in the shelter,
my God.

Amen.

PTH

* The Sacred Seven Prayers

Below is the song “The Prayer”; anh Hoành translated it. Enjoy.

Have a day full of faith.

PTH

***

The Prayer

Lời cầu

Con cầu Người là mắt của chúng con, và canh giữ chúng con nơi nào chúng con đi
Và giúp chúng con khôn ngoan những khi chúng con không hiểu
Đây là lời cầu nguyện của chúng con, khi chúng con lạc lối
Hãy đưa chúng con đến nơi, dẫn dắt chúng con với lòng bao dung của Người
Đến nơi chúng con được bình an

Con cầu chúng con tìm được ánh sáng của Người, và giữ nó trong tim chúng con
Khi các vì sao biến đi mỗi đêm, hãy nhắc chúng con Người đang ở đâu
Đây là lời cầu nguyện của chúng con, khi bóng tối phủ đầy ngày của chúng con
Hãy giúp chúng con tìm thấy chốn, dẫn dắt chúng con với lòng bao dung của Người
Hãy cho chúng con lòng tin để chúng con được an toàn

Một thế giới nơi khổ đau và buồn tủi chấm dứt
Và mỗi quả tim tan vỡ được hàn gắn
Và chúng con sẽ nhớ rằng tất cả chúng con là con Thượng đế
Với tay ra để chạm vào Người
Với tay đến tận trời

Chúng con cầu rằng cuộc đời sẽ nhân từ, và canh giữ chúng con từ trên
Chúng con hy vọng mỗi linh hồn sẽ tìm thấy một linh hồn để yêu
Đây là lời cầu nguyện của chúng con, như em bé
Cần tìm ra chốn, hãy dẫn dắt chúng con với lòng bao dung của Người
Hãy cho chúng con lòng tin, để chúng con được an toàn
Cần tìm ra chốn, hãy dẫn dắt chúng con với lòng bao dung của Người
Hãy cho chúng con lòng tin, để chúng con được an toàn

(TĐH dịch)

1. Celine Dion feat Andrea Bocelli – The Prayer

2. Andrea Bocelli, Céline Dion – The Prayer

3. Celine Dion & Josh Groban Live “The Prayer” (HD 720p)

The Prayer

I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don’t know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we’ll be safe

I pray we’ll find your light, and hold it in our hearts
When stars go out each night, remind us where you are
Let this be our prayer, when shadows fill our day
Help us find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe

A world where pain and sorrow will be ended
And every heart that’s broken will be mended
And we’ll remember we are all God’s children
Reaching out to touch you
Reaching to the sky

We ask that life be kind, and watch us from above
We hope each soul will find another soul to love
Let this be our prayer, just like every child
Who needs to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
Needs to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe

Một suy nghĩ 2 thoughts on “The Prayer”

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s