Monthly Archives: September 2018

Văn Hóa

Sợ bố bị bệnh

1 Comment

Chào các bạn,

Cuối tuần mình đến thăm gia đình bố mẹ Kiên ở thôn Tám, xã Ea–Kbua, là thôn định cư của người đồng bào sắc tộc Êđê, và gia đình bố mẹ Kiên ở gần cuối thôn. Là gia đình trẻ bố mẹ Kiên trên ba mươi tuổi có hai người con, một trai và một gái, người con trai tên Kiên tám tuổi đang học lớp Một, người con gái tên Hoa ba tuổi chưa đi học.

Bố mẹ Kiên còn trẻ còn khỏe nhưng gia đình chỉ có một ít đất trồng lúa, do vậy sau thời gian ngắn làm ruộng gia đình, thời gian còn lại bố mẹ Kiên đi làm thuê. Chủ yếu làm và chăm bón vườn cà-phê cho người Kinh, như làm cỏ, bẻ cành, vét bồn cà-phê hoặc đào bồn trồng cà-phê mới… Continue reading Sợ bố bị bệnh →

Trang tiếng Anh, trà đàm

What is the true merit?

Leave a comment

Dear sisters and brothers,

What is the true merit?

The true merit is to reach one Buddha heart.

Things such as doing charity, volunteering, social activities, knowledge sharing, spirituality sharing,… are things without merit.

To know a thing has merit or not, let’s listen to the talk between Bodhidharma and Emperor Wu of Liang.

Bodhidharma was the 28th Indian patriarch, and the first Chinese patriarch, of Zen Buddhism. Emperor Wu of Liang was the emperor of China and the person promoted Buddhism. Continue reading What is the true merit? →

Thông Tin

Đốn hạ cổ thụ trên 100 năm để trồng cây xanh mới

Leave a comment

Bắc Bình –  22 THANH NIÊN

Vừa qua, 13 cây dầu cổ thụ trên 100 năm tuổi thuộc TT.Châu Thành (H.Châu Thành, Trà Vinh) đã bị đốn hạ.

Một trong số những cây dầu cổ thụ bị cưa hạ nằm ven QL54 /// Ảnh: Bắc Bình
Một trong số những cây dầu cổ thụ bị cưa hạ nằm ven QL54 – ẢNH: BẮC BÌNH

Trước đây, theo QL54, chạy từ TP.Trà Vinh ra khoảng 10 km theo hướng nam là hết địa bàn TT.Châu Thành, dọc hai bên đường này rợp bóng cây xanh. Thế nhưng đến ngày 2.8.2018 thì 13 cây dầu cổ thụ ở tuyến đường này đã bị “hạ gục”.

Cụ Trịnh Dân (70 tuổi, ngụ KP.2, TT.Châu Thành) tâm tư: “Hàng cây cũng bị chặt rồi và đó là quyết định của chính quyền, tôi không bình luận. Tuy nhiên, tôi vẫn luôn cho rằng phố thị có cây xanh mới phù hợp, mới đẹp”. Gần đó, cụ Lâm Nhị (101 tuổi) cho biết mấy mươi năm nay, cụ chưa thấy hàng cây gây hại gì cho cuộc sống của mình và người dân xung quanh.

Đọc tiếp trên CVD >>

Du lịch, Trang tiếng Anh

Community-based tourism and new livelihoods in Vietnam

Leave a comment
Visitors to Camn Thanh in round bottom boats operated by locals as part of their community-based tourism. Credit: HanoiTV.vn

By Tran Thuy Binh

Can Thanh, Vietnam, September 17, 2018

Despite knowing the damage she was causing, Nguyen Thi Vang still walks through the coral reef in the Tam Hai sea to collect seaweed for her daily meals. “When I walk, I heard its broken sound and I feel painful,” said Nguyen. “Yet I need seaweed.”

When seaweed dies it floats on the water. But due to high demand locals pick the seaweed while it is still alive, walking over and often breaking parts of the coral reef. While the harvest season traditionally starts in May, Nguyen and other locals collect earlier. “People from other communes come and if we do not harvest they will collect it all,” said Nguyen.

Continue reading on CVD >>

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Gặp nhau trong rừng mơ

5 Comments

Chào các bạn,

Bài hát này thật hay, hay từ nhịp điệu đến khung cảnh nên thơ mà bài hát vẽ ra. Bài hát khiến mình thích Tây Bắc thật nhiều (mình đã thích Tây Bắc rồi, nay lại càng thích hơn).

Không có thông tin về bài hát trên Internet ngoại trừ tên tác giả là Bảo Chung. Hy vọng có ai đó chia sẻ thông tin về bài hát.

Chúc các bạn một ngày vui nhé. Continue reading Gặp nhau trong rừng mơ →

trà đàm

Bạn quan trọng cho đất nước và thế giới

3 Comments

Chào các bạn,

Có lẽ là các bạn đã nghe những câu tương tự thế này nhiều lần rồi: “Bạn quan trọng cho đất nước và thế giới.” Nhưng nếu bạn đã đọc mình thường xuyên, bạn đương nhiên biết là câu mình nói có ý khác hơn thiên hạ rất nhiều.

Thiên hạ nói câu này chỉ có nghĩa là bạn là một phần tử của đất nước và thế giới, và mọi phần tử của đất nước và thế giới đều quan trọng như nhau. Nhưng câu đó mà mình nói thì có nghĩa khác thiên hạ rất xa: Thiên hạ sống tham lam, sân hận, si mê khắp thế giới. Mọi tổ chức xưa nay nắm quyền, từ tôn giáo đến các chính phủ, đến các đảng phái, và ngay cả các hệ thống giáo dục, cũng đầy tham sân si và ù ù cạc cạc, dạy và học tham sân si. Các bạn là một số cực nhỏ của thế giới học trực tiếp từ các vị thầy lớn của thế giới – Phật Thích Ca và Chúa Giêsu — không thêm bớt, bóp méo và trộn với rác; sống bằng trái tim tinh khiết, thanh tịnh và yêu toàn thể loài người. Continue reading Bạn quan trọng cho đất nước và thế giới →

Văn Hóa

Nên biết cảm thông

Leave a comment

Chào các bạn,

Đã lâu mình mới gặp lại mẹ Thanh, mẹ Thanh ngại còn mình thì ngạc nhiên, bởi không ngờ gặp mẹ Thanh trong nhà em Thik là em mình đến dự lễ cưới.

Sau lễ cưới, bố mẹ em Thik mời mình cùng với các yăh đi tham dự thánh lễ về gia đình ăn sáng, và mẹ Thanh lại là người được bố mẹ Thik nhờ nấu những món ăn đãi mình cũng như các yăh hôm đó.

Mẹ Thanh nấu ăn giỏi do hơn năm năm vào Tp. HCM ở và làm việc nhà, cũng như đi chợ nấu ăn cho một gia đình trẻ gồm hai vợ chồng và một cháu bé, hai vợ chồng chủ nhà đều làm công ty. Continue reading Nên biết cảm thông →

Giáo dục, Song ngữ

Dạy trẻ em về tiền bạc và chi tiêu: những bài học quan trọng

Leave a comment

English: The 5 Most Important Money Lessons To Teach Your Kids

Chúng ta đều thấy tầm quan trọng của các kĩ năng tài chính trong việc điều hướng cuộc đời ra sao, nhưng thật bất ngờ là trường học của chúng ta không dạy trẻ về tiền bạc.

Tuy nhiên, là cha mẹ, chúng ta có thể dạy cho con mình những bài học tài chính quan trọng – và chúng ta nên làm như vậy.

“Tại Mỹ, nhìn vào cuộc khủng hoảng thế chấp và bao nhiêu gia đình đã mất nhà cửa – 3,9 triệu căn nhà bị tịch thu. Nhìn vào số tiền – 1,1 nghìn tỷ đô-la mà chúng ta nợ trong khoản nợ vay sinh viên. Con số – 845 tỷ đô la – chúng ta nợ trong nợ thẻ tín dụng. Rõ ràng là người lớn không biết nhiều về tiền bạc.

Đọc tiếp trên CVD >>

Thông Tin

Tăng thuế bảo vệ môi trường với xăng lên khung cao nhất 4.000 đồng/lít

Leave a comment

Zing.vn – 22:47 20/09/2018

Ủy ban Thường vụ Quốc hội biểu quyết thông qua nghị quyết tăng thuế bảo vệ môi trường với các mặt hàng xăng dầu. Thuế môi trường với xăng dự kiến tăng lên 4.000 đồng/lít từ 2019.

Chiều nay 20/9, Uỷ ban Thường vụ Quốc hội đã thảo luận và biểu quyết thông qua dự thảo Nghị quyết về biểu thuế bảo vệ môi trường. Thuế môi trường đối với xăng được tăng kịch trần lên mức 4.000 đồng/lít (mức cũ là 3.000 đồng/lít).

Tang thue bao ve moi truong voi xang len khung cao nhat 4.000 dong/lit hinh anh 1
Thuế bảo vệ môi trường với xăng sẽ tăng thêm 1.000 đồng/lít từ 1/1/2019. Ảnh: LH.

Đọc tiếp trên CVD >>

Trang tiếng Anh, Y tế

Vietnam’s vaccine champion

Leave a comment

PATH.org – September 24, 2018 by Katie Regan

Dr Le Van Be at IVAC_PATH/Hai Trinh.JPG
Dr. Le Van Be, director of the Institute of Vaccines and Medical Biologicals (IVAC) in Nha Trang, Vietnam, is driven by a childhood encounter with rabies to improve the health outcomes of the people of Vietnam. Photo: PATH/Hai Trinh.

Dr. Le Van Be, director of the Institute of Vaccines and Medical Biologicals, believes in the power of vaccines. And he is committed to seeing locally made influenza vaccine become a reality.

When Dr. Le Van Be was a child, a young girl in his town contracted rabies. Passed from an infected dog, the virus raced through her body, first bringing fever, headaches, and nausea, then eventually, hallucinations, paralysis, and death.

Continue reading on CVD >>

Nhạc Xanh, Trang tiếng Anh, Video & PPS, Văn Hóa

Always with me

Leave a comment

Nhạc phim Spirited away – Sen và Chihiro ở thế giới thần bí
Always with me
Luôn ở cùng em – Always with me

Hi sisters and brothers,

I love this melody.

Listening to the melody, I feel every piano sound looks like a springy step. I see a beautiful day. Sunny morning. The smell of flowers in the wind. So sweet and fresh. I walk, I jump, then I dance as a kid. And the wind comes. The wind raises me up. Rising up to the heaven. I feel the rhythm of my heart – the heart suddenly realizes that Love loves me.

Yes, Love loves me.

Love is around me. Love is always with me. Love loves me. I didn’t know. Then one day I felt Love loved me, my heart was suddenly full of love. And it has been that way ever since. Magical!

Enjoy and have a nice day. Continue reading Always with me →

trà đàm

Học những thứ ngoài mình

4 Comments

Chào các bạn,

Các bạn có biết là từ lúc mới sinh ra cho đến lúc chết mọi chúng ta đều được học dùng tất cả mọi thứ ngoài mình để đo lường và đánh giá mình không? Đây là danh sách ngắn chút xíu để tượng trưng:

– Sống cho người ta thương.

– Làm cho người ta phục

– Chăm học để sau này làm nên danh phận

– Hùm chết để da, người ta chết để tiếng

– Đã sinh ra ở trong trời đất
Phải có danh gì với núi sông Continue reading Học những thứ ngoài mình →

Văn Hóa

Bình an

3 Comments

Chào các bạn,

Trên đường từ bệnh viện Đa khoa tỉnh Đăklăk về, mình ghé vào tiệm sửa xe Honda của người anh con bác nhờ anh căn lại kim xăng. Tình cờ mình gặp mẹ Hương cũng vào vá xe và mình quá ngạc nhiên khi nhìn thấy mẹ Hương quá gầy so với lần mình gặp cách đây năm tháng. Mình hỏi:

– “Mẹ Hương đau bệnh gì không mà sao gầy quá vậy?”

– “Mình không đau bệnh nhưng rất khổ tâm. Từ ngày bố Hương mất do đột quỵ đến giờ gia đình mình có nhiều chuyện không vui, nhất là sau khi mình nhận tiền bảo hiểm của bố Hương về, bên gia đình chồng đòi giữ, không cho mình giữ!”   Continue reading Bình an →