“The Windmills of Your Mind” do nhạc sí Pháp Michel Legrand viết nhạc, lời tiếng Anh do cặp vợ chồng Mỹ Alan Bergman và Marilyn Bergman,và lời tiếng Pháp với tiêu đề “Les moulins de mon cœur” do Eddy Marnay viết. Bản nhạc này, với lời tiếng Anh, đã được dùng trong phim The [...]
Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa | 5 phản hồi »
Chào các bạn, Thiền là sống ở đây lúc này, và không để những lo âu vào những chuyện không thể tránh làm ta không còn vui sống được. Đó là bài học thứ 18, Một dụ ngôn, mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải. Anh Hoành [...]
Filed under: Thiền, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, Video & PPS, Văn Hóa | 4 phản hồi »
Dạo nhạc sĩ Trần Tiến ra mắt bài hát “Sắc màu”, cũng không ít lời xầm xì rằng bài hát này ít nhiều anh đã ….mượn từ Matsuri của Kitaro. Trong một lần trả lời phỏng vấn về vấn đề tế nhị này, nhạc sĩ Trần Tiến nói: “Bản thân tôi không bao giờ [...]
Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa | 2 phản hồi »
Các bạn thân mến, Tuần này, chúng ta tìm hiểu về sự hình thành và chấm dứt của “Bức Tường Berlin” – một trong những biểu tượng nổi tiếng nhất của cuộc Chiến tranh Lạnh và của việc chia cắt nước Đức – thông qua bài diễn văn của tổng thống Mỹ Reagan: “Mr. [...]
Filed under: Các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Văn Hóa | Thẻ: các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Song ngữ, Văn Hóa | 1 Comment »
Chào các bạn, Thiền là (1) làm những việc ta làm hàng ngày (2) với từ tâm (3) đối với người khác. Đó là bài học thứ 17, Dạy kiểu hà tiện, mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải. Anh Hoành dịch truyện sang tiếng Việt, và [...]
Filed under: Thiền, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, Video & PPS, Văn Hóa | 8 phản hồi »
Khổng Tử, còn gọi là Khổng Phu Tử, (551 – 479 TCN) là một nhà tư tưởng, triết gia, chính khách nổi tiếng của Trung quốc, có ảnh hưởng rộng lớn và sâu đậm với Trung quốc và các quốc gia Đông Á—Nhật, Triều Tiên, Đài Loan, Hồng Kông, Singapore, Việt Nam. Những khái [...]
Filed under: Các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Văn Hóa | Thẻ: các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Song ngữ, Văn Hóa | 4 phản hồi »
Các bạn thân mến, Tuần này chúng ta tiếp tục tìm hiểu vấn đề xung đột tại Trung Đông qua bài diễn văn của Herzog, Đại Sứ Israel trước Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc về Chủ nghĩa Do Thái (Zionism, hay Phòng trào Zion, hay Chủ Nghĩa Phục Quốc Do Thái). Nguyên nhân [...]
Filed under: Các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Văn Hóa | Thẻ: các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Song ngữ, Văn Hóa | 1 Comment »
Chào các bạn, Những chân lý về nghệ thuật sống luôn vượt mọi biên giới tôn giáo và văn hóa. Và người ngộ các chân lý có thể có mặt trong bất kì tôn giáo nào. Đó là bài học thứ 16, Không Xa Phật Vị, mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi [...]
Filed under: Thiền, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, Video & PPS, Văn Hóa | 7 phản hồi »
Chào các bạn, Thiền không phải là bỏ cha bỏ mẹ đi tu. Thiền là lo lắng cho mẹ hết lòng, từ cơ thể đến tinh thần, và kính trọng phụ nữ, dù đó là gái làng chơi. Trong ta có cha mẹ tổ tiên và toàn vũ trụ. Trong một cánh hoa có [...]
Filed under: Thiền, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, Video & PPS, Văn Hóa | Leave a Comment »
Chào cả nhà, Nhân ngày 8/3, gởi đến các bạn slideshows song ngữ “Phụ Nữ” (Women), gồm một số châm ngôn về phụ nữ, và về liên hệ giữa phụ nữ và nam giới. Chúc tất cả các tác giả cũng như bạn đọc ĐCN tại bất kì nơi đâu trên thế giới Ngày [...]
Filed under: Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa | 8 phản hồi »
Chào các bạn, Tâm không vướng mắc thì luôn luôn thanh thản, làm việc nên làm, không vướng mắc gì trong tâm cả. Tâm vướng mắc, làm thì không làm, nhưng luôn vướng mắc với đủ mọi thứ trong đầu, không bao giờ thoát ra được vòng cương tỏa rối rắm. Đó là bài [...]
Filed under: Thiền, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Văn Hóa, Video & PPS, Thiền | 2 phản hồi »
Gaston Ghrenassia là tên thật của nghệ sĩ Enrico Macias, ông sinh năm 1938 tại Constantine, Algerie trong một gia đình gốc Do Thái và đã học chơi Guitar từ thuở thơ ấu. Gaston Ghrenassia bước vào đời với nghề giáo viên trung học, nhưng năm 1961, chiến tranh độc lập tại Algerie diễn [...]
Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa | 4 phản hồi »
Heal the World là một bài hát với chủ đề nhân đạo. Bài hát nói về cảnh trẻ em trên thế giới phải chịu cảnh chiến tranh do người lớn gây ra và kêu gọi mọi người hãy chung sức để xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn cho bạn, cho tôi và [...]
Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa | Leave a Comment »
Chào các bạn, Giới hạnh cần cho tâm vướng mắc, nhưng không cần cho tâm không còn vướng mắc; và mọi người đều sẽ thành Phât. Đó là bài học thứ 13, Một vị Phật, mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải. Anh Hoành dịch truyện sang [...]
Filed under: Thiền, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, Video & PPS, Văn Hóa | Leave a Comment »
Ấn giáo là một trong những tôn giáo cổ nhất của thế giới, phát xuất từ Ấn Độ, như là một hỗn hợp của nhiều truyền thống khác nhau, không do một người sáng lập. Nguồn gốc Ấn giáo có thể bắt đầu từ đời đồ sắt ở Ấn Độ. Cho đến Thời Lịch [...]
Filed under: Các diễn văn làm thay đổi thế giới, Văn Hóa | Thẻ: các diễn văn làm thay đổi thế giới, Song ngữ, Văn Hóa | 2 phản hồi »
Happy Valentine’s Day! Chúc các bạn vườn chuối một ngày đầy tình yêu. Mình vừa làm xong một slideshow “Danh Ngôn Tình Yêu” gửi đến các bạn làm quà Valentine “Em yêu anh cho đến tận cùng của vực thẳm, tận cùng của chân trời, và tận cùng của đỉnh cao mà linh hồn [...]
Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa | Leave a Comment »
Chào các bạn, Trong đời sống này, chúng ta ứng xử với nhau với nhiều ganh tị, ghen tương, và nông nối. Đó là nguồn gốc của khổ đau. Và chúng ta thường thương người chết mà không thương người sống. Đó là bài học trong Chuyện đời Shunkai của slideshow số 11, series [...]
Filed under: Nhạc Xanh, Thiền, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Nhạc Xanh, Song ngữ, Thiền, Video & PPS, Văn Hóa | 1 Comment »
Shaikh Abu-Said Abil-Kheir (967-1049) là một thi sĩ Hồi giáo Sufi. Thơ của Abu-Said nhấn mạnh vào hoàn toàn tan biến trong Tình Yêu Thiêng Liêng, hòa nhập hoàn toàn vào Thượng đế. Abu-Said thường tự gọi mình là “Không ai, Con của Không Ai” (Nobody, Son of Nobody) để diễn tả ý niệm huyền [...]
Filed under: Thánh Thi, Thơ, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thánh Thi, Thơ, Văn Hóa | 1 Comment »
This is my winter song to you The storm is coming soon It rolls in from the sea My voice, a beacon in the night My words will be your light To carry you to me Is love alive? Is love alive? Is love… Đây là bài ca mùa đông của em cho anh [...]
Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa | 3 phản hồi »
Vẫn “Những ngày đã xa” cũ (*) (Tác giả và ca sĩ: Dan Fogelberg) Gặp người yêu cũ trong tiệm thực phẩm Tuyết đang rơi Đêm Giáng Sinh Tôi lén đến sau nàng bên hàng đồ đông lạnh Và vỗ nhẹ tay áo nàng Nàng không nhận được mặt lúc đầu Nhưng rồi mắt [...]
Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa | 1 Comment »
Tình yêu, hôn nhân và gia đình!. Đó là giấc mơ của chúng tôi và chúng tôi đã tin rằng nó đã thành sự thật. Gia đình của chúng tôi bắt đầu vào ngày 23 tháng 6 năm 2006, ngày mà chúng tôi chào đón cậu con trai bé nhỏ tuyệt vời, Jason Jeffrey và [...]
Filed under: Thử thách Anh ngữ, Trà Đàm | Thẻ: English education, Song ngữ, tích cực, trà đàm | 2 phản hồi »
Các bạn thân mến, Tuần này chúng ta tìm hiểu về bài diễn văn xuất hiện vào một trong những hoàn cảnh lịch sử đặc biệt nhất của Canada: thời điểm duy nhất nước này phải áp dụng Thiết Quân Luật (War Measures Act) trong thời bình, và phong trào khủng bố đòi ly [...]
Filed under: Các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Văn Hóa | Thẻ: các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Song ngữ, Văn Hóa | Leave a Comment »
Xã hội Mỹ vào khoảng thập niên 60-70 rất xáo trộn và xung đột bởi sự xung đột giữa những tư tưởng xã hội cũ và mới. Các phong trào nhân quyền liên tục nổ ra, như phong trào đòi bình đẳng cho người da đen, phong trào đòi quyền bình đẳng cho phụ [...]
Filed under: Các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Văn Hóa | Thẻ: các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Song ngữ, Văn Hóa | 5 phản hồi »
Các bạn thân mến Tuần trước chúng ta đã đã đọc một bài giới thiệu dài dòng về chế độ nô lệ và sự phân biệt chủng tộc đối với người da đen trong lịch sử cận-hiện đại của Hoa Kỳ. Chúng ta đã biết về Martin Luther King, là 1 trong 2 người [...]
Filed under: Các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Văn Hóa | Thẻ: các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Song ngữ, Văn Hóa | 5 phản hồi »
Dịch từ History of White Cane Safety Day của Philip Strong Cây Gậy Trắng không chỉ là một công cụ có thể dùng để đạt được sự tự lập; nó còn là biểu tượng của người công dân khiếm thị trong xã hội chúng ta. Để tôn vinh biết bao thành đạt của những [...]
Filed under: Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Văn Hóa | Leave a Comment »
You must have long range goals to keep you from being frustrated by short range failures. Charles C. Noble Bạn phải có những mục tiêu dài hạn để giúp mình không bị nản chí bởi những thất bại ngắn hạn. Thủy Y Sinh dịch
Filed under: Danh Ngôn | Thẻ: Danh Ngôn, Song ngữ | 2 phản hồi »
“Capacity is a state of mind” How much we can do depends on how much we think we can do. When you really believe you can do more, your mind thinks creatively and shows you the way. David J. Schwartz “Năng lực là một trạng thái của ý chí” Chúng ta làm được [...]
Filed under: Danh Ngôn | Thẻ: Danh Ngôn, Song ngữ | 3 phản hồi »
Nghệ thuật phim ảnh là một thành tựu lớn của nhân loại khi đem đến cho con người ta sự hiểu biết rõ ràng và đầy tính thẩm mĩ về nhiều phương diện cuộc sống, văn hóa, lịch sử… Tôi là một người nghiện phim, phim thể loại gì cũng xem để có sự [...]
Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa | 9 phản hồi »
Chế độ nô lệ và sự phân biệt chủng tộc đối với người da đen luôn là một mảng quan trọng trong lịch sử cận-hiện đại của Hoa Kỳ Từ năm 1500, trong những chuyến tàu chở nô lệ đầu tiên đến Mỹ, những người nô lệ da đen bị lùa từ châu Phi sang. [...]
Filed under: Các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Văn Hóa | Thẻ: các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Song ngữ, Văn Hóa | 3 phản hồi »
Ngày 20 tháng 1 năm 1961, John F.Kennedy tuyên thệ nhậm chức tổng thống Hoa Kỳ. Lúc này tình hình chiến tranh lạnh đang căng thẳng trên thế giới. 2 khối Tư Bản Chủ Nghĩa và Xã Hội Chủ Nghĩa vẫn đối đầu và chạy đua vũ trang ngày càng quyết liệt: khối Warszawa [...]
Filed under: Các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa | Thẻ: các diễn văn làm thay đổi thế giới, Lịch sử, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS | 2 phản hồi »
 | Trần Đình Hoành on “The Windmills of Your… |
| Trần Đình Hoành on Cuando calienta el Sol –… |
| Trần Đình Hoành on Nửa ly nước |
 | huanito on Nửa ly nước |
 | Trần Lê Túy-Phượng on Một dụ ngôn – 101 Truyện… |
 | Ngô Xuân Thảo on Một tâm hồn tươi mới cho một n… |
| Trần Đình Hoành on Nghĩa vụ của tình yêu |
| Ngô Xuân Thảo on Nghĩa vụ của tình yêu |
 | Phạm Thị Ngọc Nho on Một tâm hồn tươi mới cho một n… |
 | thuankin on Nghĩa vụ của tình yêu |
 | Quỳnh Linh on “The Windmills of Your… |
| Trần Đình Hoành on Nửa ly nước |
| huanito on Nửa ly nước |
 | Tô Văn Tài on Độc đáo nơi “ múa dấu mừng… |
 | Ngoc on Tư duy như người đứng đầu |
ĐọtChuốiNon TrầnĐìnhHoành
NguyễnMinhHiển NgôQuỳnhLinh
HoàngKhánhHoà
NguyễnHữuVinh TúyPhượng
LinhNgaNiêKdăm
TrầnVânHạc
Ng Nguyên Bảy
Nguyễn Anh Tuấn
Diệu Sương
Nguyễn Thị Tâm
Huyền Vân
LêMinhHưng
ĐôngVy
hiepkhachhanh
Kinh Tâm
TônNữNgọcHoa
Thiên Ân
HoàngThiênNga
Đỗ Hồng Thuận Ngọc Nho
Xuân Hân
Ngọc Vũ
Thủy Y Sinh
TrầnBáThiện
TrầnCan
PhanThếDanh
PhạmKiêmYến
QuáchĐứcAnh
heomay
PhươngThảo
ĐứcDược
ĐàmLan
PhanBíchThiện
dunguyen0803
datdicho
TrầnThuHiền
VivianHoàng
GiọtSươngTím
PhạmThanhHằng
LéoHuangLong
NguyễnThuHiền
NguyễnHồngHải
PhạmThùyDương
HuỳnhHuệ
KiềuTốUyên 
Jun Quân
TấnÁi
HồngPhúc
NguyễnQuýNinh
LýMinhTâm
HằngNhư
HồngHoa 
NguyễnMinhDiệu
Sunshine102
