Em là lý do – You are the reason

Chào mọi người,

“You are the reason” là một bài hát của ca sĩ người Anh Calum Scott, được phát hành vào ngày 17 tháng 11 năm 2017 thông qua Capitol Records là đĩa đơn gốc thứ hai trong album đầu tay Only Human. Bài hát được sản xuất bởi Fraser T. Smith .

Bài hát đã được phát trực tuyến hơn một tỷ lần, và đã bán được hơn năm triệu bản trên toàn thế giới. Video âm nhạc đã được xem hơn một tỷ lần, được quay chủ yếu ở Kyiv, Ukraina, với những cảnh quay từ trên không về các địa điểm ở Budapest như bồn tắm nước nóng Széchenyi.

Phiên bản song ca với Leona Lewis đã được xếp hạng quốc tế và đạt được hơn 213 triệu lượt phát trực tuyến trên Spotify.

“You are the reason” có giai điệu khá chậm, nghe bài hát người nghe sẽ cảm thấy bài hát là một lời hối lỗi chân thành của một trái tim đang đau khổ trong mối quan hệ của mình, mong muốn được hiểu, được nghe và được sửa lỗi. Điều mà mỗi người chúng ta đều đã, đang và sẽ gặp phải một lúc nào đó trong đời.

Và nó chạm đến trái tim của người nghe vì chính điều đó.

Mình giới thiệu với mọi người và mời mọi người cùng nghe.

Chúc mọi người ngày mới vui.

Gia Thắng

***

Calum Scott – You Are The Reason (Official Video)

 


You are the reason

There goes my heart beating
‘Cause you are the reason
I’m losing my sleep
Please come back now

And there goes my mind racing
And you are the reason
That I’m still breathing
I’m hopeless now

I’d climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I’ve broken
Oh, ’cause I need you to see
That you are the reason

There goes my hands shaking
And you are the reason
My heart keeps bleeding
I need you now

And if I could turn back the clock
I’d make sure the light defeated the dark
I’d spend every hour, of every day
Keeping you safe

And I’d climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I’ve broken
Oh, ’cause I need you to see
That you are the reason

I don’t wanna fight no more
I don’t wanna hide no more
I don’t wanna cry no more
Come back
I need you to hold me (you are the reason)
Be a little closer now
Just a little closer now
Come a little closer
I need you to hold me tonight

I’d climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I’ve broken’
Cause I need you to see
That you are the reason

Em là lý do

Nhịp đập tim anh đã mất
Vì em là lý do
Giấc ngủ anh đang lụi tàn
Xin em quay về

Cuộc đua của tâm trí đã ngừng
Và em là lý do
Rằng anh vẫn đang thở
Anh tuyệt vọng

Anh có thể trèo mọi núi
Và bơi mọi đại dương
Chỉ để được bên em
Và sửa những gì anh làm vỡ
Ồ, vì anh cần em thấy
Rằng em là lý do

Run rẩy tay anh đã cứng
Vì em là lý do
Tim anh cứ rỉ máu
Anh cần em ngay

Và nếu có thể quay ngược thời gian
Anh  sẽ làm chắc ánh sáng  thắng bóng tối
Anh sẽ dành mỗi giờ,  mỗi ngày
Giữ em bình an

Và anh có thể trèo mọi núi
Và bơi mọi đại dương
Chỉ để được bên em
Và sửa những gì anh làm vỡ
Ồ, vì anh cần em thấy
Rằng em là lý do

Anh không muốn đấu nữa
Anh không muốn giấu nữa
Anh không muốn khóc nữa
Về đi em
Anh cần em ôm anh (em là lý do)
Hãy gần thêm chút nữa
Chỉ gần hơn chút nữa
Đến gần hơn chút nữa
Anh cần em ôm anh đêm nay

Anh có thể trèo mọi núi
Và bơi mọi đại dương
Chỉ để bên em
Và sửa những gì anh làm vỡ
Vì anh cần em thấy
Rằng em là lý do

(BGT dịch)

 

Leave a comment