English: Prayer 214
The prayer series
Chúa ơi,
Chúa biết không,
khi em học văn ở trường trung học, từ cấp 2 đến cấp 3,
có một cụm từ mà em luôn phải dùng,
từ văn học thuộc địa đến văn học hiện đại.
Đó là cụm từ:
“Lòng yêu nước nồng nàn và lòng căm thù giặc sâu sắc.”
Em thường tự hỏi,
sao lòng yêu nước và lòng căm thù giặc phải đi cùng nhau?
Yêu là đủ, sao chúng ta lại cần lòng căm thù? Continue reading Lời cầu nguyện 214
Giêsu ơi,
Mỗi lần đọc lịch sử đất nước 2.000 năm qua,
em luôn ngưỡng mộ tổ tiên chúng em.
Em ước mình có thể làm những điều tuyệt vời như tổ tiên chúng em đã làm.
Tuổi trẻ tổ tiên chúng em thật vinh quang.
Giờ đây em ước con cháu chúng em ở thế kỷ 50 sẽ tự hào về chúng em – những người trẻ của thế kỷ 21,
rằng, chúng em đã sống với Tâm linh Tích cực. Continue reading Lời cầu nguyện 371 – Prayer 371
Jesus,
Loving is not only giving but also taking.
Taking is ’cause of the love of the giver,
not ’cause of the need of the taker.
Receiving the love is also a form of loving.*
Amen.
PTH
Giêsu ơi,
Nền giáo dục của chúng em cần được cải cách.
Trước hết là giáo dục đại học.
Giáo dục đại học là lãnh đạo.
Nếu giáo dục đại học tốt,
giáo dục phổ thông cũng sẽ tốt. Continue reading Lời cầu nguyện 433 – Prayer 433
Giêsu ơi,
Mình đi dạo nhé.
Em thích ghé chợ,
em thích chọn vài bộ đồ.
Lối này dẫn đến chợ,
mình đi nhé?
Chắc cứ đi dạo thôi.
Vì mình đã có quá nhiều đồ rồi. Continue reading Lời cầu nguyện 432 – Prayer 432
Jesus,
I have a road.
The road is so dark that
I don’t know where the next step is.
I have a light.
The one and only light.
And the light shines right where I stand. Continue reading Prayer 431
Giêsu ơi,
Đời có quá nhiều bất công.
Việc đầu tiên em có thể làm
để chữa lành những trái tim tổn thương
là tĩnh lặng
với Giêsu
luôn luôn. Continue reading Lời cầu nguyện 430 – Prayer 430
Chào các bạn,
Đây là một trong số những bài cầu nguyện mình thích nhất. Mình viết bài này bằng tiếng Anh ngày 20-4-2018, sau đó hơn nửa năm, 10-11-2018, mình dịch sang tiếng Việt. Bây giờ (25-7-2025) mình edit bản tiếng Việt và chia sẻ với các bạn.
Chúc các bạn ngày Tình Yêu.
Giêsu ơi,
Trước khi biết Giêsu,
em biết mình sẽ viết gì.
Sau khi biết Giêsu,
em chẳng biết mình sẽ viết gì.
Trước khi viết,
em có một ý tưởng.
Một ý tưởng nhỏ.
Giêsu ơi,
Giêsu yêu em biết bao
khi ngày nào cũng tặng quà cho em,
những bông hoa rực rỡ, quyến rũ này?
Nếu những thứ mau tàn
cũng tràn đầy tình yêu Giêsu như những bông hoa này,
thì với những thứ trường tồn hơn,
chúng sẽ tràn đầy tình yêu của Giêsu biết bao nhiêu? Continue reading Lời cầu nguyện 427 – Prayer 427
Jesus,
Before knowing you,
when sadness came,
I followed the feeling,
I was sad
and I didn’t know why I was unhappy.
After knowing you,
when sadness comes,
I see the feeling,
I talk with you about all things related
and together we see the feeling go.
Free.
Amen.
PTH
Giêsu ơi,
Trước khi biết Giêsu,
hạnh phúc nghĩa là người yêu,
địa vị xã hội,
việc tình nguyện,
hoặc được giống như Giêsu. Continue reading Lời cầu nguyện 425 – Prayer 425
Giêsu ơi,
Khi cười,
em cho phép tình yêu của Giêsu lớn lên
và nở rộ thành những chùm sứ quân tử đỏ trên mặt em.
Mặt rạng rỡ làm lòng lâng lâng.
Lòng sung sướng tận hưởng nụ hôn thánh của gió. Continue reading Lời cầu nguyện 424 – Prayer 424
Tôi có một cuộc sống bình ổn, một cuộc sống bình ổn đúng nghĩa.
Là sáng sáng đi làm, một công việc không quá bận rộn ở một cơ sở tư nnân, đủ thời gian để dành cho cuộc sống riêng, và đủ tiền để không quá lo nghĩ, để thỉnh thoảng dành ra được chút ít giúp đỡ hoàn cảnh khó khăn nào đấy.
Là vẫn có đó những ước mơ, dự định tốt đẹp cho cuộc sống tương lai. Continue reading Vô Thường
Jesus,
Today is a new day.
Please fill my soul with your peace.
Please give me a nice day…
You wake me up on time
but I’m so sleepy.
Let me sleep a little longer… Continue reading Prayer 423
