The prayer series
Bài gốc: Prayer 40
Giêsu ơi,
Đến giờ ăn nhẹ,
Giêsu muốn ăn gì?
Hôm kia, mình ăn bún mắm và bánh tráng đập.
Hôm qua, mình ăn gỏi bánh tráng
và uống nước ép ổi trộn với hai loại nước ép khác.
Chiều nay, mình sẽ ăn bánh mì,
bánh tiramisu, và uống nước ép cóc nhé? Continue reading Lời cầu nguyện 40
Jesus,
Let’s go shopping.
Would you like to choose clothes for me?
You know my style.
I believe in your eyes.
Please put nice clothes on my hands.
The clothes you think I should choose.
This skirt?
That shirt? Continue reading Prayer 609
The prayer series
Bài gốc: Prayer 253
Giêsu ơi,
Ước gì em trở thành lớp vỏ trong suốt thủy tinh
để chúng em có thể chiêm ngưỡng Giêsu.
Amen.
PTH
The prayer series
Bài gốc: Prayer 150
Giêsu ơi,
Xin giúp em dâng phúc lợi và mừng vui
đến mọi hình dạng của Giêsu.
Giúp em tĩnh lặng đón nhận vào mình
mọi niềm đau và nỗi khổ của những hình dạng của Giêsu.*
Em yêu Giêsu.
Amen.
Jesus,
I learned and worked in a science institute.
So I understand the difficulty of our science institutes.*
We need science autonomy.
Science autonomy is the same as university autonomy.
Science autonomy means
organisational autonomy,
financial autonomy,
staffing autonomy,
and academic autonomy.
We need science autonomy.
Do you think so?
Please bless our science.
Amen.
PTH
The prayer series
Bài gốc: Prayer 342
Giêsu ơi,
Giêsu là chàng trai trẻ nghèo,
thợ mộc có trình độ thấp,
người ăn uống với người có tội…
Nếu em không biết Giêsu là Chúa trước,
liệu em có kết bạn với Giêsu hay không?
Chúa ơi, em sợ. Continue reading Lời cầu nguyện 342
Jesus,
Let’s soothe the heart of my friend.
Please help the relationship between her and her husband be good.
My eyes are closing.
My hand is raising up.
My fingers are touching her heart.
And you are using the fingers to still the waves in her heart. Continue reading Prayer 607
The prayer series
Bài gốc: Prayer 182
Giêsu ơi,
Giêsu nói, “Xin và anh em sẽ được cho,”*
nên em xin Giêsu,
“Làm ơn,
xoay trái tim em về phía Giêsu
và hãy để tim em yêu người như Giêsu yêu tất cả chúng em.”
Em tin Giêsu.
Giêsu nói,
“Bất kì điều gì anh em xin trong cầu nguyện,
anh em cứ tin là mình đã được rồi, thì sẽ được như ý.”**
Em tin em đã nhận được những điều em xin.
Yêu Chúa, Chúa Giêsu.
Amen.
PTH
Jesus,
You lived in the war time.
Jewish–Roman wars.
You were a Jew
and the Romans ruled your country.
Your people believed that,
to be free,
freedom for themselves and their country,
they had to fight the Romans. Continue reading Prayer 606
The prayer series
Bài gốc: Prayer 64
Jesus ơi,
Bạn em mới gửi tin nhắn.
Các bạn muốn gặp trong một giờ tới.
Ôi, lẽ ra họ nên gửi tin sớm hơn.
Em đang mệt và buồn ngủ,
nên em ngủ đây.
Jesus chọn đồ cho em tối nay
và gọi em dậy sau 15 phút nữa nhé? Continue reading Lời cầu nguyện 64
The prayer series
Bài gốc: Prayer 18
Jesus ơi,
Cùng nấu cơm nào.
Giúp em nấu món ngon cho nhà nhé.
Jesus thích trứng cút không? Continue reading Lời cầu nguyện 18
The prayer series
Bài gốc: Prayer 23
Jesus ơi,
Những chén bát này là của Jesus,
nên em đang rửa chén cẩn thận.
Tay trái em cầm cái bát,
trắng, dày, không hoa văn.
Tay phải em cầm bọt biển nhiều màu.
Em nhúng bọt biển vào nước rửa chén.
Đầu tiên em rửa bên trong bát,
rồi bên ngoài
rồi đáy bát. Continue reading Lời cầu nguyện 23
Dear brothers and sisters,
How to touch God?
When you enjoy tiny things, you touch God.
Each raindrop, each sun light.
Each flower, each leaf, each plant…
You know,
when you touch a leaf, you touch God’s hand;
when you kiss a flower, you kiss God’s cheek. Continue reading How to touch God?
Jesus,
A tiny alley.
The first time I go into this alley.
So many dogs.
One, two, three, four, five, six…
They’re barking loudly.
They’re following me.
Jesus, please protect me. Continue reading Prayer 605
Dear brothers and sisters,
What is love?
Love means never say forgive.
When you love someone, you can understand why she does something, whether she says anything about it or not. This means, you can listen to her heart and soul. And because you understand her, you see her do nothing wrong with you. So you see nothing to forgive.
Đọt Chuối Non 