Bài học số một

Đất, trời
Ngày, đêm
Tiếng động và im lặng
Bóng tối và ánh sáng.
Chỉ một mình là không đủ
Em cần cả hai
Đông, hè
Trăng và trời
Bài học số một. Continue reading Bài học số một →

Bắt đầu điều mới

[Troy:] Sống trong thế giới riêng của anh
Chẳng hiểu
Điều gì có thể xảy ra
Khi em có cơ hội

[Gabriella:] Em chưa từng tin
Điều em chẳng thể thấy
Em chưa từng mở lòng
Với mọi khả năng, ô Continue reading Bắt đầu điều mới →

Khoảnh khắc làm sao kéo dài mãi mãi?

Khoảnh khắc làm sao kéo dài mãi mãi?
Câu chuyện làm sao có thể chẳng chết?
Là tình yêu đôi ta phải giữ
Chẳng dễ, nhưng mình cố
Đôi khi ta nắm được hạnh phúc
Bằng cách nào đó, thời gian và nơi chốn của mình đứng yên
Tình yêu tiếp tục sống trong tim mình và sẽ luôn sống Continue reading Khoảnh khắc làm sao kéo dài mãi mãi? →

Ngày đẹp

Ngắm mặt trời chiếu qua ô cửa,
Lúc bắt đầu ngày mới.
Bạn chẳng thể nghe bài ca chim đang hót?
Chim đang líu lo và hót:

Điệp khúc :
Vì ngày đẹp để chạy trong mặt trời,
Ngày đẹp mới bắt đầu.
Ngày đẹp, để làm điều ta muốn ah -hah.
Vì ngày đẹp chỉ để sống,
Ngày đẹp, vui quá mình có
Ngày đẹp và mình muốn chia với bạn! Continue reading Ngày đẹp →

Chào các bạn,

Nhân vật “tớ” ở đây là gấu Pooh (hay gấu Winnie The Pooh) thích mặc áo T-shirt ngắn và thích ăn mật ong.

Bài hát nằm trong bộ phim Những cuộc phiêu lưu nhỏ của gấu Winnie The Pooh. Nội dung của phim dựa vào các cuốn sách Winnie-the-Pooh của AA Milne: Winnie the Pooh và Honey Tree (1966), Winnie the Pooh và Blustery Day (1968) và Winnie Pooh và Tigger Too (1974).  Continue reading Mọi thứ là mật →

Chào các bạn,

Mình có giấc mơ
Và mình biết một ngày lãng mạn sẽ lên ngôi

Mình thích giấc mơ này. Đó là một trong nhiều giấc mơ của các anh côn đồ có vẻ ngoài vừa ác vừa dữ vừa ghê sợ trong bài hát Mình có giấc mơ.

Bài hát nằm trong phim Tangled (Tóc rối), phim hoạt hình thứ 50 của hãng Walt Disney, sản xuất năm 2010. Phim lấy ý tưởng từ truyện cổ tích Rapunzel của anh em Grimm về cô gái có tóc rất dài, sống trên tòa tháp không có đường vào ngoài cửa sổ. Đây là phim nhạc kịch hay, tạo hình đẹp, mình rất thích. Continue reading Mình có giấc mơ →

Dear brothers and sisters,

I love this song. The song has many versions but I love the version of Haley Reinhart. I love Haley’s voice in the song.

Enjoy and have a love day.

PTH Continue reading Chẳng thể nhịn yêu →

Chào các bạn,

Lava là dung nham mãnh liệt trong lòng núi lửa, chỉ chờ dịp là làm núi lửa nổ bùng. Trong bài hát này lava còn có nghĩa là love.

Mình đã dịch bài hát này với phiên bản lava là dung nham (Lava – Dung nham), bây giờ mình giữ nguyên chữ lava, không dịch, để giữ nguyên một chữ rất đẹp với nhiều ý nghĩa và vừa giữ nguyên ngôn ngữ tình yêu của cặp đôi núi lửa.

Một bài hát rất dễ thương. Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày lava. Continue reading Lava →

Anh chẳng thể ngừng yêu em

[Giới thiệu] [Michael thầm thì… ]
Anh chỉ muốn nằm bên em một chút
Đêm nay em đẹp quá
Mắt em kiều diễm
Miệng em ngọt thơm
Nhiều người hiểu lầm anh
Vì họ chẳng hiểu anh, dù vậy
Anh chỉ muốn vuốt ve em
Và ôm em
Anh cần em, Chúa ơi, anh cần em
Anh yêu em rất nhiều Continue reading Anh chẳng thể ngừng yêu em →

Bớt một ngày (chết trẻ)

Mình chẳng sợ già
Mình bớt một ngày khỏi chết trẻ
Mình thấy ánh sáng đi qua vai
Mình bớt một ngày khỏi chết trẻ

Mình thấy đời mình như tàu lửa trên đường một chiều
Mình phạm sai lầm và chẳng thể làm lại
Và mình chạy vòng tròn đến khi chóng mặt chẳng thể nằm
Nhưng mỗi đêm đi ngủ là một ngày sống sót Continue reading Bớt một ngày (chết trẻ) →

Điều chỉ như thế

Anh đang đọc sách xưa
Huyền thoại và thần thoại
Achilles và vàng của chàng
Hercules và tài của chàng
Quyền lực của người Nhện
Và người Dơi với nắm đấm của chàng
Và rõ ràng anh chẳng thấy mình trong danh sách đó Continue reading Điều chỉ như thế →