Jesus,
Ironic.
You said, “I am the life”(1)
when you were dying
and surely you would be dead.
Of course, no one believes in that.
Magical.
When you died,
your disciples believed in that,
believing that you were the life. Continue reading Prayer 457
Giêsu ơi,
Chẳng có gì mới dưới mặt trời,(1)
vậy sao Giêsu lại làm phép lạ,
từ việc biến nước thành rượu lúc ban đầu(2)
đến việc làm Lazarus sống lại từ cõi chết lúc cuối cùng?(3)
Vì con người thích điều mới,
vì con người tin rằng họ sẽ trưởng thành khi thấy điều mới mẻ,
Giêsu đã làm phép lạ,
Giêsu đã làm những điều mới và lạ. Continue reading Lời cầu nguyện 456 – Prayer 456
Giêsu ơi,
Công việc chính của Giêsu là dạy mọi người cách làm một với Chúa.
Vậy sao Giêsu lại làm phép lạ?
Những phép lạ như chữa lành
người mù, người què, người phong, người điếc và người chết?*
Có phải chữa lành là cách Giêsu vỗ về trái tim mọi người? Continue reading Lời cầu nguyện 455 – Prayer 455
Jesus,
Before knowing you,
healing by praying is a magic.
After knowing you,
healing by praying is nothing.
Making friend with you,
all things are possible.*
Amen.
PTH
Giêsu ơi,
Ngày đẹp quá.
Nhìn kìa!
Một mạng nhện!
Mạng nhện nằm giữa lá mai và lá thiết mộc lan. Continue reading Lời cầu nguyện 453 – Prayer 453
Jesus,
Here is my to-do list today.
Firstly…
Secondly…
Thirdly…
…
Would you like to help me keep the to-do list?
Working slower.
Working smarter.
Finishing work before bedtime.
Always in you.
Amen.
PTH
Giêsu ơi,
Em đã thấy câu trả lời của Giêsu cho lời cầu nguyện của em,
lời cầu nguyện về nhân quyền cách đây vài năm.
Cảm ơn Giêsu.
Giêsu luôn trả lời em,
từ điều nhỏ đến điều lớn.
Giêsu yêu em thật nhiều. Continue reading Lời cầu nguyện 451 – Prayer 451
Jesus,
Please end human trafficking.
Please protect, rescue and heal the victims.
Please don’t let anyone go in a path of suffering.
Amen.
PTH
Jesus,
You know everything about me.
Before I think of a thing,
you already know it.
You know everything about our family, our country and the earth.
Before anything happens,
you already know it. Continue reading Prayer 449
Giêsu ơi,
Mọi thứ đều đẹp khi em nhìn bằng Tình Yêu.
Phải, Tình Yêu làm mọi sự thành đẹp.*
Và em chỉ có thể tận hưởng những vẻ đẹp ấy khi em đắm mình trong Tình Yêu. Continue reading Lời cầu nguyện 448 – Prayer 448
Jesus,
You say,
“Do not fear, for I am with you;
do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen you and help you;
I will uphold you with my righteous right hand.”(1)
Please let me trust in You with all my heart
and lean not on my own understanding. (2)
May Your good Spirit lead me on level ground. (3)
Amen.
PTH
Jesus,
Before knowing you,
I don’t know what to live is?
After knowing you,
I know that to live is you.*
To live,
I should be in you.
In you,
I truly live my life.
I love you, Jesus.
Amen.
PTH
Chúa ơi,
Em muốn là một với Chúa.
Thế nên khi mặt trời chiếu sáng lần nữa trong ân điển,
và các loài chim hát vang bài ca mừng cổ xưa của chúng
về bình an dưới thế cho người thiện tâm, (1)
em sẽ thức dậy, bắt đầu sống
và làm việc trong Vườn Địa đàng. (2)
Làm việc tận tâm. (3) Continue reading Lời cầu nguyện 284
Jesus,
I feel sad.
Let’s go shopping.
…
You said to your followers,
“You unbelieving and perverse generation,
how long shall I stay with you?”* Continue reading Prayer 445
Jesus,
Empty spaces in the day are great.
Empty spaces.
Time of you.
Time to do nothing.
Only be still.
And enjoy your peace.
Love you, Jesus.
Amen.
PTH
