Category Archives: Văn Hóa

Thiền, Văn Hóa

Kinh Chuyển Pháp Luân – Bát Chánh Đạo: Chánh Định

5 Comments

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn bài cuối cùng trong loạt bài Kinh Chuyển Pháp Luân, bài về Chánh Định. Đây vừa là bước cuối cùng trong Bát Chánh Đạo, là mục đích tâm định tĩnh trên con đường tu đạo, vừa là phương tiện trợ giúp hành giả trên con đường thực chứng.

Mục đích của loạt bài này, như các bạn đã biết, (1) là để giới thiệu đến các bạn những lời trực tiếp ghi lại trong kinh sách từ một trong ba vị thầy lớn nhất của thế giới: Đức Phật Thích Ca và (2) là để mình và các bạn có cơ hội học hỏi và thảo luận về Phật pháp với người thầy của chúng ta trên ĐCN. Continue reading Kinh Chuyển Pháp Luân – Bát Chánh Đạo: Chánh Định →

Văn Hóa

‘Nếu không có sách dịch thì lấy đâu sách mà đọc!’

1 Comment

29/10/2014 05:30

TN – “Dịch giả Lê Huy Bắc nói dịch như là sự nản chí, nhưng tôi thấy anh Bắc cũng còn nhiệt huyết lắm khi nói đến việc dịch”, GS-TS Trần Đình Sử nói. Theo các nhà nghiên cứu, nản chí đấy mà không thể bỏ dịch, rất cần hỗ trợ chính sách là hiện trạng chung của văn học dịch nước ta.

'Nếu không có sách dịch thì lấy đâu sách mà đọc!' 1

 
Tránh cả mông lẫn ngực để đỡ phiền toái

Ngay cả dịch giả từng đoạt giải thưởng dịch văn học ở Pháp – GS Noel Dutrait – cũng bị “có tí ý kiến” tại hội thảo quốc tế về dịch thuật diễn ra trong hai ngày 27-28.10 tại Trường ĐH Khoa học xã hội và nhân văn Hà Nội. Ý kiến lại rơi đúng vào tác phẩm ông tâm đắc – Phong nhũ phì đồn của nhà văn Trung Quốc Mạc Ngôn. “Tôi nghĩ nếu dịch như GS Dutrait là Mông đẹp ngực đẹp thì chưa hẳn là đúng tinh thần. Vì “phong nhũ phì đồn” nghĩa là vú to mông nảy, ý là vẻ đẹp phồn thực của người phụ nữ. Nó không chắc là đã đẹp”, một dịch giả Việt lên tiếng. Ở VN, tác phẩm này có tên dịch là Báu vật của đời, tránh cả mông lẫn ngực để đỡ phiền toái. Continue reading ‘Nếu không có sách dịch thì lấy đâu sách mà đọc!’ →

Chứng Nhân, Mỗi ngày 1 tin sáng, Văn Hóa

“Ngôi sao” Tả Phìn

1 Comment

Thứ Bảy, 25/10/2014

NLD – Gần đây, du khách Việt mới tìm đến Tả Phìn ở Lào Cai nhờ sản phẩm thêu thổ cẩm nức tiếng và bài tắm thuốc trứ danh của người Dao đỏ nhưng du khách châu Âu đã có mặt từ lâu. Họ thích đến đây để cảm nhận cuộc sống người dân vùng cao Tây Bắc

Kỷ niệm ngày Phụ nữ Việt Nam 20-10 năm nay, 2 phụ nữ ở xã Tả Phìn, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai được mời sang Pháp quảng bá và trình diễn văn hóa dân tộc Dao đỏ, trong đó có chị Chảo Mán Mẩy. Từ lâu, chị đã ấp ủ giấc mơ giúp sản phẩm văn hóa của người Dao đỏ tỏa sáng ở kinh đô ánh sáng Paris, Pháp. Với đôi bàn tay tài hoa, khéo léo, người phụ nữ Dao đỏ này được hâm mộ như một “ngôi sao” ở nhiều nơi.

Chị Chảo Mán Mẩy (bìa phải) cùng các phụ nữ Dao đỏ với nghề thêu thổ cẩm truyền thống
Chị Chảo Mán Mẩy (bìa phải) cùng các phụ nữ Dao đỏ với nghề thêu thổ cẩm truyền thống

Continue reading “Ngôi sao” Tả Phìn →

trà đàm, Video & PPS, Văn Hóa

“Nhìn này, Ta làm mọi chuyện đều mới.”

Leave a comment

Chào các bạn,

Hôm nay mình gửi các bạn một “bài hát” ngắn từ sách Khải Huyền nhé – Khải Huyền 21: 3-5 theo phiên bản New King James Version.

Khải Huyền là tên cuốn sách cuối cùng của Thánh Kinh, tiên tri về ngày phán xét cuối cùng (Khải mà mở ra, Huyền là huyền bí, tức là khai mở những điều huyền bí).

Chúc các bạn một ngày thật mới.

Thu Hương, Continue reading “Nhìn này, Ta làm mọi chuyện đều mới.” →

trà đàm, Văn Hóa

Xin về nhà

Leave a comment

Chào các bạn,

Mình đang làm cơm trưa Chúa Nhật được báo có người đến gặp. Mình đi ra thấy em Nga học sinh lớp Mười Lưu trú của mình. Mình hỏi:

– “Em Nga đến gặp Yăh có chuyện gì?”

Hết sức căng thẳng em Nga nói:

– “Mình đến xin Yăh cho mình về nhà, vì mình không muốn ở nhà Lưu trú nữa!”

– “Tại sao đang học yên ổn em Nga lại xin ra khỏi nhà Lưu trú? Giữa em Nga và các bạn đã xảy ra chuyện gì phải không? Continue reading Xin về nhà →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Trước ngày hội bắn

2 Comments

Chào các bạn,

Bài hát Trước ngày hội bắn là bài hát nổi tiếng của liệt sĩ – nhạc sĩ Trịnh Quý. Bài hát có giai điệu dựa trên giai điệu dân ca các dân tộc miền núi Việt Bắc, đặc biệt là tiếng đàn Tính của dân tộc Tày.

Bài hát được sáng tác vào năm 1959, khi Nhà nước ta đang từng bước xây dựng quân đội chính quy. Nhạc sĩ khi đó đang hoạt động tại Đoàn Văn công Việt Bắc, hàng ngày tiếp xúc với bà con dân tộc, thấy các anh bộ đội dạy đồng bào dân tộc bắn súng và thấy những ngày hội thi bắn diễn ra tưng bừng thì sáng tác bài hát này.

Mình thấy clip của của các cặp nghệ sĩ Phạm Anh Khoa và Ngọc Khuê; Anh Thơ và Việt Hoàn hát rất hay. Mình cũng thấy một clip hài hước dựa trên bài hát này cũng rất thú vị. Đó là clip do một nhóm bạn trẻ sáng tác và thực hiện, đã thể hiện tình cảm đùm bọc lẫn nhau giữa anh em các dân tộc Việt Nam. Continue reading Trước ngày hội bắn →

trà đàm, Văn Hóa

Mới sanh con

Leave a comment

Chào các bạn,

Sáng sớm, mình hẹn mẹ Hreng và mẹ E bốn giờ chiều đến thôn Hai thăm mấy gia đình nhưng mãi gần bốn giờ ba mươi mẹ Hreng mới đến một mình. Mình hỏi sao không thấy mẹ E đến. Mẹ Hreng cho biết mẹ E ở nhà vì em Thoa con gái mẹ E đang chuyển dạ sắp sanh.

Mình và mẹ Hreng đến thôn Hai thăm gia đình bố mẹ Tấn, gia đình mẹ Son và gia đình bố mẹ Đê. Sau đó về và sáng hôm sau mình ra Lưu trú sớm, không có dịp gặp mẹ E để hỏi thăm về em Thoa con gái mẹ E.

Mãi đến sau một tuần mình về lại nhà trong Buôn Làng. Continue reading Mới sanh con →

Thiền, Văn Hóa

Kinh Chuyển Pháp Luân – Bát Chánh Đạo: Chánh Niệm

9 Comments

Chào các bạn,

Với sự phổ biến của Phật pháp gần đây, có lẽ các bạn đã gặp nhiều và quen thuộc với từ Chánh niệm (Samma-Sati). Từ Sati (niệm) thường được dùng với một từ khác có ý nghĩa không kém trong kinh điển đạo Phật, đó là Sampajanna (tỉnh giác). Hợp từ Sati-Sampajanna (chánh niệm tỉnh giác) xuất hiện rất thường xuyên trong các bài pháp cho thấy rằng hai pháp chánh niệm và tỉnh giác luôn luôn đi đôi với nhau. (xem Con đường cổ xưa_Piyadassi Thera)

Chúng ta hãy cùng đọc những lời Đức Phật dạy về Chánh niệm trong Kinh Tương Ưng Bộ_ Chương 45.8.VIII. Phân Tích (S.iv,8): Continue reading Kinh Chuyển Pháp Luân – Bát Chánh Đạo: Chánh Niệm →

Chứng Nhân, Mỗi ngày 1 tin sáng, Văn Hóa

Già làng làm du lịch

Leave a comment

10:15 ngày 25 tháng 10 năm 2014

TP – Thời trai trẻ xông pha đánh giặc, đến tuổi xế chiều, già Brôl Vẻ thích làm du lịch, thích dạy cho bọn trẻ biết nhiều bài hát, điệu khèn, tiếng sáo, cồng chiêng… để giữ gìn bản sắc văn hóa của người Jẻ – Triêng.

 

Già Brôl biểu diễn đàn tại nhà
Già Brôl biểu diễn đàn tại nhà

 
Giữ nét truyền thống

Đã qua tuổi 70 nhưng già Brôl Vẻ (làng Đắk Răng, xã Đắk Dục, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum) trông trẻ trung, thân hình lực lưỡng. Đầu điểm bạc mà đôi mắt ông vẫn tinh anh, đôi tay thoăn thoắt, giọng hát mượt mà.

Già Brôl bảo: “Già hay đàn hay hát là vì quá đam mê, còn sống ngày nào thì vẫn đàn hát ngày đó. Già làm du lịch chỉ để nhiều người biết đến văn hóa của đồng bào Jẻ-Triêng hơn”. Continue reading Già làng làm du lịch →

Nhạc Xanh, Song ngữ, trà đàm, Video & PPS, Văn Hóa

Những ai phụng sự Chúa

Leave a comment

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn cùng nghe những lời của tiên tri Isaiah nhé.

Mình thấy bài “hát” này rất hay và truyền cảm hứng.

Chúc các bạn một ngày đầy sức mạnh.

Thu Hương,

***

Isaiah 40: 25-31 New King James Version (NKJV)

25 “Vậy con sẽ so sánh Ta với ai,
Hay Ta sẽ bằng ai?” Đấng Thánh hỏi
26 Hãy đưa mắt con lên cao,
Và xem ai đã tạo ra những điều này,
Ai đưa đoàn lũ chúng ra hằng hà sa số;
Người gọi tất cả chúng theo từng tên,
Bằng sự vĩ đại của quyền năng Người
Và sức mạnh của quyền lực của Người;
Chẳng điều nào bị sót. Continue reading Những ai phụng sự Chúa →

trà đàm, Văn Hóa

Lấy chồng xa

3 Comments

Chào các bạn,

Bố mẹ Diên có người con gái lớn tên Diên lấy chồng người Kinh, hiện đã có hai người cháu ngoại. Từ khi em Diên về nhà chồng ở đến bây giờ nhiều năm rồi nhưng em Diên chưa về thăm lại bố mẹ Diên cũng như các em. Còn bố mẹ Diên cũng chỉ biết em Diên hiện đang ở Hải Dương với gia đình chồng, biết gia đình chồng em Diên chỉ có hai người con, nhưng chưa bao giờ bố mẹ Diên đến nhà sui gia vì không có tiền đi xe và cũng không biết đường đi.

– “Em Diên lấy chồng xa và lấy người Kinh, bố mẹ Diên có lo không?”

Bố Diên nói: Continue reading Lấy chồng xa →

Văn Hóa

Sắc Thu trên dãy Appalachian 2014

17 Comments
    Các bài cùng chuỗi:
    Sắc thu trên dãy Appalachian 2024
    Lạc vào bồng lai tiên cảnh
    Nét đẹp ẩn giấu bên ta
    Sắc thu trên dãy Appalachian 2015

Chào các bạn,

Như bản đồ dưới đây cho thấy, dãy Appalachian (màu cam) chạy song song với bờ Đông nước Mỹ, bắt đầu từ cực Bắc là tiểu bang Maine xuống đến các tiểu bang Alabama và Mississippi ở cực Nam, tổng cộng dài khoảng 3.500 km.

Washington DC ở vào khoảng giữa của dãy Appalachian. Thực ra phải nói tiểu bang Virginia thì đúng hơn, vì Washington chỉ là một thành phố cách núi mấy chục dặm chứ không nằm trên núi.

Những tấm ảnh mùa Thu ở đây là mình chụp trong vài chuyến đi dọc trên đỉnh núi mùa Thu năm nay với ông xã, đặc biệt là chuyến đi vừa rồi từ điểm giữa đến gần cuối cực Nam của Appalachian — bắt đầu từ Skyline Drive của Virginia (168 km), đến Blue Ridge Parkway của North Carolina (762 km), cộng một đoạn trong Great Smoky Mountains National Park ở tiểu bang Tennessee (160 km), là công viên quốc gia có nhiều du khách viếng thăm nhất nước Mỹ. Tổng cộng là 1.090 km cho một chiều. Continue reading Sắc Thu trên dãy Appalachian 2014 →

Trang tiếng Anh, Văn Hóa

Government to Ordained Ministers: Celebrate Same-Sex Wedding or Go to Jail

Leave a comment

Heritage Foundation

For years, those in favor of same-sex marriage have argued that all Americans should be free to live as they choose. And yet in countless cases, the government has coerced those who simply wish to be free to live in accordance with their belief that marriage is the union of a man and a woman.

Ministers face a 180-day jail term and $1,000 fine for each day they decline to celebrate the same-sex wedding.

Just this weekend, a case has arisen in Idaho, where city officials have told ordained ministers they have to celebrate same-sex weddings or face fines and jail time. Continue reading Government to Ordained Ministers: Celebrate Same-Sex Wedding or Go to Jail →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Đợi nàng

Leave a comment

Chào các bạn,

“Đợi nàng” là một bài hát dựa trên làn điệu Nàng ới của hai dân tộc Tày, Nùng. Mình ấn tượng cách anh chàng gọi người yêu là “nàng” trong bài hát này. Nghe thật tình tứ.

Ban đầu mình nghĩ từ “nàng” trong tên điệu Nàng ới và từ “nàng” trong bài hát “Đợi nàng” là một. Nhưng hình như không phải. Mình tìm hiểu và được biết, vào đầu mỗi làn điệu Nàng ới thường có tiếng vĩ thanh “Nì.. à.. ới…” (trong tiếng Tày, “nìa” nghĩa là anh chị, đại từ nhân xưng ở ngôi thứ hai) nên nhiều người sau này quen gọi là “nàng ới”. Như vậy, về ý nghĩa thì hai từ “nàng” này giống nhau, cùng chỉ về người yêu mà chàng trai đang tỏ tình. Nhưng về sắc thái biểu cảm thì có lẽ khác nhau. Continue reading Đợi nàng →

trà đàm, Văn Hóa

Xin đi học sớm

3 Comments

Chào các bạn,

Mình được báo có khách đến gặp. Ra nhà khách hơi ngạc nhiên vì người đến gặp mình là em gái nhỏ. Mình hỏi em đến gặp mình có chuyện gì. Em nói:

– “Mình đến xin Yăh cho mình được học trong nhà Lưu trú của Yăh.”

Nhìn em còn rất nhỏ, mình hỏi em tên gì và năm nay đang học lớp mấy.

– “Mình tên Xenli năm nay học lớp Sáu.”

– “Em Xenli đang học lớp Sáu không ở nhà Lưu trú Yăh được rồi! Vì muốn ở nhà Lưu trú của Yăh phải học từ lớp Mười đến lớp Mười hai.” Continue reading Xin đi học sớm →

Tư duy tích cực mỗi ngày