Category Archives: Song ngữ

Tell it like it is – Xin em nói thật

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

“Tôi nghe Tell it like it is và nói, ‘Anh này, đống phân ở ngay đây đấy,’ Aaron Neville nói. Aaron đang làm nghề khuân vác ở bến cảng khi thu âm bản balat tuyệt vời này. Anh cảm thấy ngay lúc đầu một điều ngọt ngào chưa được nắm bắt trong kỷ nguyên nhạc R&B (Rhythm and Blues) gai góc. “Rất nhiều người đến với tôi và nói, ‘Bài hát đó đã giúp tôi và vợ ở cùng nhau’,” Aaron nhớ lại. “Và nhiều người khác nói,” Bài đó làm tôi và vợ rã cánh.” Continue reading Tell it like it is – Xin em nói thật

Iron Man – Người Sắt

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Một vụ tai nạn khiến ghita Tony Iommi mất hai đầu ngón tay, anh lại là thành viên nhóm nhạc rock Anh Black Sabbath nên điều này dường như kết thúc con đường của nhóm. Nhưng, lấy cảm hứng từ ghita khuyết tật vĩ đại Django Reinhardt, Iommi đã tạo ra những vòng sắt ở ngoài [vòng] nhựa, và phát triển một phong cách chơi nặng mà định nghĩa [nhạc rock] kim loại mãi mãi. Continue reading Iron Man – Người Sắt

You can’t always get what you want – Anh không thể luôn có điều anh muốn

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

You can’t always get what you want được Mick Jagger và Keith Richards sáng tác; nhóm nhạc rock Anh Rolling Stones trình diễn; Jimmy Miller sản xuất; phát hành vào tháng 7/1969.

Báo nhạc Rolling Stone xếp You can’t always get what you want hạng 251 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading You can’t always get what you want – Anh không thể luôn có điều anh muốn

Liệu biến đổi khí hậu sẽ nhấn chìm Đồng bằng sông Cửu Long?

Không có khu vực đồng bằng nào trên thế giới bị đe doạ bởi biến đổi khí hậu trầm trọng như Sông Cửu Long. Liệu Việt Nam có hành động kịp thời để cứu nơi đây?

Loạt bài của Mongabay – Mongabay series

Tiếng Việt
Phần 1 – Liệu biến đổi khí hậu sẽ nhấn chìm Đồng bằng sông Cửu Long?
Phần 2 – Việt Nam cực kỳ lo lắng vì Trung Quốc và Lào xây đập trên Mekong
Phần 3 – Mẹ Thiên nhiên và thủy điện bị huỷ diệt không phải là vấn đề duy nhất của Đồng bằng sông Cửu Long
Phần 4 – Kế hoạch cứu nguy Đồng bằng sông Cửu LongEnglish
Part 1 – Will climate change sink the Mekong Delta?
Part 2 – Vietnam sweats bullets as China and Laos dam the Mekong
Part 3 – Mother Nature and a hydropower onslaught aren’t the Mekong Delta’s only problems
Part 4 – A plan to save the Mekong Delta

3 tháng 10 năm 2016 / David Brown

Các nhà khoa học dự kiến mực nước biển sẽ dâng 1 mét ​​vào cuối thế kỷ này, nhấn chìm nơi ở của 3,5-5 triệu người ở ĐBSCL. Mực nước biển dâng lên 2m có thể gây tổn hại gấp ba lần tới vùng đất nằm sâu trong đất liền.

Đọc tiếp trên CVD

Foxey Lady – Người đẹp liêu trai

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Foxey Lady (hay Foxy Lady) là một bài hát của nhạc rock Anh Mỹ Jimi Hendrix Experience. Đây là một trong những bài hát nổi tiếng nhất của Hendrix và thường xuyên được trình diễn trong các buổi hòa nhạc trong suốt sự nghiệp của Hendrix.

Ca khúc được Hendrix sáng tác; nhóm nhạc rock Anh Mỹ Jimi Hendrix Experience trình diễn; Chas Chandler sản xuất; phát hành vào tháng 8 năm 1965. Continue reading Foxey Lady – Người đẹp liêu trai

Tired of being alone – Chán cô đơn

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Sau buổi diễn ở Detroit, Green tỉnh dậy trước khi trời sáng vào ngày hôm sau tại nhà nghỉ vùng quê Michigan với một bài hát đang thành hình trong đầu. Nửa giờ sau, anh đã có Tired of being alone. Nhưng Mitchell, người sản xuất của Green, không quan tâm nhiều đến chất liệu của Green.

“Tôi đã mang bài của tôi trong túi nhiều ngày đến tận cùng, rồi nói,’này, tôi có một bài'”, Green kể. “Cuối cùng, vào cuối buổi thu âm, tôi nói, ‘Trời, tôi vẫn có một bài.'” Continue reading Tired of being alone – Chán cô đơn

School’s out – Trường nghỉ

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Cooper cho biết: “Vài phút đợi tiếng chuông trường cuối cùng vang lên mạnh đến nỗi khi xảy ra, điều đó gần như cực khoái”. Lấy cảm hứng từ loạt phim Forties dead end kids, giai điệu này sẽ sống mãi chừng nào bọn trẻ vẫn thực sự, thực sự ghét trường học.

Ca khúc được Michael Bruce, Glen Buxton, Cooper Dennis Dunway và Neal Smith sáng tác; nhóm nhạc rock Mỹ Alice Cooper trình diễn; Bob Ezrin sản xuất; phát hành vào tháng 5 năm 1972. Continue reading School’s out – Trường nghỉ

Lạm dụng thuốc trừ sâu dẫn đến các vấn đề về hô hấp ở trẻ em nông thôn

English: Heavily-used pesticide linked to breathing problems in farmworkers’ children

Ngày 16 tháng 8 năm 2017 Nguồn: Đại học California – Berkeley

Tóm tắt: Một nghiên cứu mới chỉ ra rằng lưu huỳnh nguyên tố có liên quan đến sự suy giảm chức năng phổi, làm tăng các triệu chứng bệnh hen và phải dùng thuốc hen liều cao ở trẻ em sống trong vòng nửa dặm xung quanh các trang trại sử dụng thuốc trừ sâu.

Lưu huỳnh nguyên tố – Elemental sulfur, loại thuốc trừ sâu được sử dụng nhiều nhất ở California, có thể gây nguy hại tới sức khỏe hô hấp của trẻ em sống gần các trang trại sử dụng loại thuốc trừ sâu này, theo nghiên cứu mới của Đại học California – Berkeley.

Đọc tiếp trên CVD

I can’t explain – Anh không thể giải thích

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Với đĩa đơn đầu tay, nhóm nhạc rock Anh the Who đã thu âm lại bài hát đối của Townsend được cho là đầu với bài hát đang nổi tiếng lúc đó You really got me của nhóm nhạc rock Anh the Kinks. Nhóm the Who thậm chí đã thuê người sản xuất bài hát của the Kinks, Talmy, để sản xuất.  Talmy lại tuyển dụng thêm người chơi cho bản thu âm của nhóm, trong đó có Jimmy Page, người đã góp thêm nhịp ghita. Continue reading I can’t explain – Anh không thể giải thích

Đất trồng khoẻ mạnh là yếu tố then chốt để nuôi sống thế giới

English: Healthy soil is the real key to feeding the world

Một trong những bí ẩn hiện đại lớn nhất về nông nghiệp cho rằng, nông nghiệp hữu cơ vốn dĩ có tính bền vững. Điều này là khả dĩ, nhưng chưa đủ. Nhìn lại lịch sử, sự xói mòn đất từ các cánh đồng không có hoá chất là một phần nguyên nhân dẫn đến cái kết của Đế chế La Mã và các xã hội cổ đại khác trên thế giới . Những ý kiến khác lại cho rằng, tiềm năng khôi phục đất xấu để nuôi sống thế giới cần sử dụng ít hơn nguyên liệu hóa học nông nghiệp.

Đọc tiếp trên CVD

Roxanne

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Stewart Copeland (thành viên nhóm Police) nói với Rolling Stone: “Ca khúc đó đã thay đổi chúng tôi”. Sting đã đưa ra ý tưởng bài hát lúc lang thang quanh khu đèn đỏ ở Paris sau khi một buổi diễn bị hủy. Sting tự hỏi khi yêu một cô nàng bán dâm thì sẽ giống điều gì. Tên bài hát đến từ tấm quảng cáo vở kịch Cyrano de Bergerac trong sảnh khách sạn của nhóm ở Paris. Nữ chính của vở kịch đó tên là Roxanne. Continue reading Roxanne

I got you babe – Anh/em đã có em/anh

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Một đêm muộn, khi anh Sonny và chị Cher đang sống trong nhà của người quản lý của họ, Bono thức dậy, đòi Cher nghe I got you babe và hát những lời anh viết trên bìa các tông. Cher nghĩ bài cũng ổn nhưng thực sự muốn có một bài chuyển giọng. Bono đã đổi khóa ở ngựa đàn, gọi Cher dậy lần nữa để nghe và Cher rất hài lòng. Continue reading I got you babe – Anh/em đã có em/anh

Chuyển đổi Việt Nam Xuyên Quốc Gia – Cộng đồng, Văn hóa và Chính trị Hải ngoại

Giới thiệu sách: Chuyển đổi Việt Nam Xuyên Quốc Gia – Cộng đồng, Văn hóa và Chính trị Hải ngoại (Transnationalizing Viet Nam, Community, Culture, and Politics in the Diaspora)

Tác giả: Kieu-Linh Caroline Valverde –  GS tại University of California, Davis, USA – Chuyên gia nghiên cứu về Người Mỹ gốc Châu Á

Chuyển đổi Việt Nam Xuyên Quốc Gia – Transnationalizing Viet Nam – cung cấp một cái nhìn sâu sắc về các kết nối năng động và lâu dài giữa Việt Nam và cộng đồng người Việt  tại Mỹ.

Đọc tiếp trên CVD

Runaway – Chạy trốn

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Khi cậu bé Del Shannon được tặng cây ghita đầu tiên giá 5 đô la, cha Shannon – một người lái xe tải – không vui với chuyện đó. “‘Mày đem cái ghita nguyền rủa đó ra khỏi đây’ – đó là những lời chính xác mà cha tôi đã dùng,” Shannon nhớ lại. “Nhưng mẹ tôi nói, ‘OK, con trai, con có thể hát cho mẹ’.” Shannon đã hát bản thành công này với cảm xúc thô mộc. Max Crook, bạn đồng sáng tác, đã chơi một mình trên bàn phím Musitron điện tử ban đầu. Continue reading Runaway – Chạy trốn

Ticket to ride – Vé đi chơi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ticket to ride được John Lennon và Paul McCartney sáng tác; nhóm Beatles trình diễn; George Martin sản xuất; phát hành vào tháng 4 năm 1965.

John Lennon xác nhận sáng tác này của anh là bản nhạc heavy-metal đầu tiên. Về phần mình, McCartney đã chơi ghita chính. “Chúng tôi gần như phát minh ra ý tưởng đoạn mới của bài hát lúc bài yếu dần”, anh nói về Ticket. “Bài khá cấp tiến vào thời đó.” Continue reading Ticket to ride – Vé đi chơi