All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Học tâm linh

Chào các bạn,
children
Các bài học tâm linh, học được đến đâu, thì cũng chẳng ăn nhập gì đến bạn thông minh bao nhiêu, bạn có bằng cấp cao bao nhiêu, chức vụ xã hội cao bao nhiêu, nghe kinh sách đã bao năm…

Mình đã thấy nhiều vị sư chức vụ rất cao và rất lờ mờ về tinh túy Phật pháp, nhiều vị linh mục và mục sư chỉ biết được Chúa Giêsu ở ngoài da. Đó là những người đọc kinh sách hàng ngày và có học vị và địa vị cao nhờ đọc kinh sách nhiều năm, khoan nói đến hàng đại chúng.

Continue reading Học tâm linh

Tìm về dĩ vãng

Chào các bạn,
Processed by: Helicon Filter;
Mình có một người bạn vong niên tên là Hải kể lại cho mình chuyện của anh ta. Trước năm 1954, lúc anh khoảng 12, 13 gia đình ở Hà Nội. Gần nhà có một cô bé tên Như Hằng, nhỏ hơn anh một hai tuổi, thường chơi piano, và cậu bé Hải rất thích Như Hằng.

Rồi 1954 gia đình anh, cùng một triệu người khác, di cư vào Nam. Xa cách cô bé dễ thương. Rồi anh trưởng thành, có gia đình, có sự nghiệp, có con cái. Rồi năm 1975 lại di cư sang Mỹ. Có cháu nội cháu ngoại.

Continue reading Tìm về dĩ vãng

Đừng xét đoán

Chào các bạn
never judge
Chúng ta học quan sát và xét đoán người khác cả ngày: Ông này có vẻ người tử tế, chàng này có vẻ như ăn trộm, tên kia trên Honda có vẻ như sắp cướp tiệm vàng… Chúng ta liên tục quan sát và xét đoán mọi người chung quanh để làm việc, để bán hàng, để dạy học, để đề phòng…

Nếu ta quan sát và xét đoán người khác liên tục như là một nhu cầu sống như thế, thì làm sao ta không xét đoán được?

Continue reading Đừng xét đoán

Văn ôn võ luyện

Chào các bạn,
practice makes perfect
Trong tất cả mọi môn nghệ thuật, bạn phải thực tập hàng ngày—vẽ, nhạc, yoga, chạy đua, võ thuật… Ngưng tập luyện một thời gian là bạn trở thành rỉ sét, chậm chạp, nặng nề…

Tu duy tích cực cũng vậy. Các bạn phải thực hành hằng ngày, không thể chỉ đọc mà không chú tâm thực hành.

Chỉ có 3 điều các bạn phải nhớ: Khiêm tốn, thành thật, yêu người. Và thực hành 3 điều này mỗi ngày.

Continue reading Văn ôn võ luyện

Tuyệt vọng

Chào các bạn,
Jesus in Gethsemane
Người ta nói rằng có người có thể thành Phật ngay trong đời sống này và coi như không bao giờ có thể làm sai điều gì nữa, tức là vượt hoàn toàn ra khỏi vòng cai trị của trượt chân, vấp ngã, xung động…

Mình nghĩ rằng điều đó có lẽ chỉ có một lần trong vài ngàn năm hay vài mươi ngàn năm.

Một vị thầy tâm linh lớn khác của thế giới, trước khi trút hơi cuối cùng trên thập giá đã thốt lên một cách tuyệt vọng: “Eloi, Eloi, lema sabachthani?”, có nghĩa là “Hỡi cha, hỡi cha, sao cha lại bỏ rơi con?” (Mk 15:34; Mt 27:46).

Continue reading Tuyệt vọng

Thực hành yêu người

Chào các bạn,
Kindness
Chúng ta nói yêu mọi người vô điều kiện. Nhưng nếu ta nói thế cả đời thì cũng chẳng ăn nhập gì cả nếu ta không thực hành.

Và cách thực hành duy nhất để chứng minh là ta đang tập yêu mọi người là hãy làm hòa, thân thiện, tử tế với một vài người ta đã gây lộn, đã trù dập, đã mắng mỏ, hay đã bị người ấy trù dập, mắng mỏ…

Continue reading Thực hành yêu người

Phát triển tư duy tích cực

Chào các bạn,
love-others
Nếu trả lời chỉ bằng một từ câu hỏi “Tư duy tích cực dựa trên điều gì?”, thì mình sẽ nói là “Yêu người”.

Rõ ràng là trong tất cả mọi sách vở của mọi trường phái tâm linh chính , và kể cả đa số các trường phái chính trị, nền tảng của tư duy tích cực là yêu người.

Sự khác biệt giữa các trường phái tâm linh chính, so với các phái tâm linh nhỏ hơn và các trường phái chính trị, là các trường phái tâm linh lớn dạy yêu tất cả mọi người, một chiều, vô điều kiện, trong khi các trường phái tâm linh nhỏ và trường phái chính trị thì dạy “Yêu ai cùng phe ta, chống ai không phe ta”.

Continue reading Phát triển tư duy tích cực

Lãnh đạo phục vụ

Chào các bạn
servant leadership
Dưới đây là 10 câu quotes về lãnh đạo phục vụ (servant leadership). Lãnh đạo phục vụ những người đi theo mình cho sự phát triển của họ. Để các bạn đọc và suy nghĩ.

Chúc các bạn một ngày vui.

Mến,

Hoành

 

1. Ai muốn thành cao nhất trong số các anh em phải là tôi tớ của các anh em. (Giêsu, Matt 20:26)

whoever wants to become great among you must be your servant. (Jesus, Matthew 20:26)

Continue reading Lãnh đạo phục vụ

Lãnh đạo là hỗ trợ

Chào các bạn,
support
Nói đến lãnh đạo là người ta nói đến tầm nhìn, mục tiêu, chiến lược… Mọi thứ này đều đúng cả. Nhưng người ta không nói đến điểm chính và quan trọng hàng đầu. Đó là hỗ trợ.

Lãnh đạo dành đến 90% năng lượng của mình để (1) hỗ trợ các thành viên của mình và (2) hỗ trợ lãnh đạo (sếp) của mình.

Lãnh đạo hỗ trợ lãnh đạo (sếp) của mình là việc đương nhiên, ai cũng thấy.

Và lãnh đạo hỗ trợ mọi thành viên của mình, và đây là việc đa số người không thấy.

Continue reading Lãnh đạo là hỗ trợ

Tây phương Tịnh độ

Chào các bạn,
Tây phương cực lạc
Theo Tịnh độ tông, nếu hành giả niệm Nam mô A di đà Phật và cầu vãng sanh nơi Tịnh độ, thì khi chết sẽ được Phật A di đà tiếp dẫn về Tây phương Tịnh độ do ngài cai quản. Kể cả những người không thuộc Tịnh độ tông nhưng đã học các pháp Đại thừa, mà trước khi qua đời cầu vãng sanh Tịnh Độ, thì Phật A Di Đà cũng đến tiếp dẫn về Tây phương Tịnh độ giống hệt như người chuyên tu Tịnh Độ.

Tây phương Tịnh độ, còn gọi là Tây phương Cực lạc, là nơi rất đẹp, rất tinh khiết, rất thanh tịnh. Ở đó không có tham sân si và những tội lỗi khác của con người. Người ở đó rất bình an, có trái tim rất tinh khiết và tĩnh lặng, và có thể thành Phật dễ dàng.

Continue reading Tây phương Tịnh độ

Xây dựng lãnh đạo

Chào các bạn,
leadership
Lãnh đạo có tồn tại mạnh mẽ hay không luôn luôn là do những người đi theo lãnh đạo. Dù lãnh đạo được tạo ra cách nào—do các thành viên bầu lên, do lãnh đạo tự tổ chức một nhóm, do cấp trên chỉ định—thì sức mạnh và hiệu quả lãnh đạo lệ thuộc vào các thành viên.

Đương nhiên là các bạn sẽ nói sức mạnh và hiệu quả của lãnh đạo lệ thuộc vào chính lãnh đạo. Đó là hiển nhiên–lãnh đạo phải biết cách làm việc. Nhưng điều rất tự nhiên mà thường không thấy hiển nhiên là lãnh đạo lệ thuộc vào thành viên.

Continue reading Xây dựng lãnh đạo

Hành động tích cực của bạn

Chào các bạn,
khaymongtay
Bạn đang tập khiêm tốn, thành thật, yêu người, tĩnh lặng nhưng thấy rất khó khăn. Trật lên trật xuống, ngã lên ngã xuống, và bạn cứ cảm thấy mình đai trắng mãi, chẳng lên được đai vàng, và bạn cảm thấy năng lượng tích cực của mình quá yếu.

Nhưng có lẽ bạn đã quên mất là một tiếng khảy móng tay có thể làm rung động đến vô lượng thế giới.

Continue reading Hành động tích cực của bạn

Thực hành tĩnh lặng

Chào các bạn,
lan-chuoi
Thực hành tĩnh lặng (tức là thực hành khiêm tốn, thành thật, yêu người và tĩnh lặng) tự chính nó thì chẳng khó khăn gì, nhưng lại thường rất khó khăn không phải vì chính nó mà vì những thói quen ta đã có.

Ai nói gì đụng một chút là nổi điên.
Khen người khác mà không khen tôi là tôi buồn.
Tranh luận là nhất quyết thắng nên sùi bọt mép và quên hết.
Thấy điều gì không thích là nổi nóng và quên hết.
Có chuyện buồn là ngồi khóc và suy nghĩ lung tung.

Continue reading Thực hành tĩnh lặng

Đạo đức lao động Tin Lành

Chào các bạn,
Work-Ethic
Đạo đức lao động Tin Lành (Protestant work ethic) dạy rằng:

– Con người được Chúa tạo ra để quản lý mọi vật (Genesis 1:28), nên nhiệm vụ của con người là làm việc để vui lòng Chúa.

– Nhàn rỗi là vùng đất cho quỷ dữ tung hoành (như “nhàn cư vi bất thiện”), cho nên càng làm việc thì quỷ dữ càng mất đất sống.

Continue reading Đạo đức lao động Tin Lành

Buông bỏ

Chào các bạn,
letting-go
Ai trong chúng ta cũng đã, đang và sẽ làm những điều stupid. Vì nóng giận, vì ghen tương, vì ham mê, vì không cẩn thận… Có cả hàng trăm cái vì. Điều quan trọng không phải là vì sao, mà điều quan trọng là nhận biết rằng ta đã, đang và sẽ có lầm lỗi. Và thiên hạ ai cũng như ta.

Thế thì mỗi khi ta làm điều gì stupid và nhận ra là ta đã không nên làm thế, đương nhiên là ta tiếc nuối và ân hận, và ta tự hứa sẽ không làm nữa, nhưng vậy là đủ, đừng tự đập đầu mình mãi, đừng mang nó trong lòng mãi, hãy để Tâm mình trống rỗng để chăm chú vào ở đây lúc này. Here and now.

Continue reading Buông bỏ