All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Cuộc cách mạng bình đẳng thi ca

HoaDamBut

 
Nói đến bình đẳng là chúng ta thường nghĩ đến chính trị và luật pháp—bình đẳng trước luật pháp, mỗi người một lá phiếu, cạnh tranh bình đẳng, tự do kinh doanh, tự do bầu cử và ứng cử… Chẳng mấy ai nghĩ đến bình đẳng trong thi ca. Và thực sự là xưa nay chẳng hề có bình đẳng thi ca.

Trong xã hội luôn luôn có một guồng máy định giá thi ca vĩ đại, gồm các biên tập viên thi ca tại các tờ báo, các nhà phê bình thi ca cũng là những người có tiếng nói lớn và, đôi khi, quyền quyết định tại các tờ báo, các thi sĩ đã có thơ đăng thường xuyên ở các tờ báo và đã xuất bản một hai tập thơ, các hội lớn của văn sĩ và thi sĩ, Bộ Giáo Dục và Đào Tạo và các thầy cô dạy văn ở trường… Guồng máy vĩ đại bao trùm cả nước này sẽ định giá bài thơ nào hay, bài nào nên được đăng ở đâu, bài nào nên được vào các tuyển tập thi ca, bài nào nên được học..

Continue reading Cuộc cách mạng bình đẳng thi ca

Phật Di Lặc

Chào các bạn,
Di Lặc
Có một vị Phật nhìn thấy là vui, nhưng người ta nói ít về Ngài. Đó là Phật Di Lặc, một ông già bụng phệ mập mạp chơi với 6 đứa con nít.

Mập mạp tròn trịa và bụng lớn như thế là hình ảnh của người thích ăn uống ngủ nghỉ, tâm địa vui vẻ rộng rãi. Ít ai nói đến điểm rõ ràng nhất này của Phật Di Lặc. Thụ hưởng các vật dụng vật chất và hạnh phúc tinh thần vẫn là con đường thành Phật, nếu ta không để các thụ hưởng này làm tâm ta mất thanh tịnh.

Điểm thụ hưởng vật chất và tinh thần này còn được diễn tả rõ ràng bằng 6 em bé chơi với Phật. Sáu em bé– đứa thì sờ tai, đứa thì moi miệng, đứa thì móc rốn–là biểu tượng cho lục căn (6 gốc) của ta: nhãn nhĩ tỉ thiệt thân ý, mắt tai mũi lưỡi thân ý. Năm gốc đầu (mắt tai mũi lưỡi thân) là 5 gốc của cơ thể, và gốc cuối (ý, ý thức) là gốc của tư duy. Sáu gốc này là để ta tiếp xúc với lục trần (6 bụi của vũ trụ): sắc thanh hương vị xúc pháp – hình sắc, âm thanh, mùi thơm, vị nếm, sờ chạm, và tư tưởng.

(Các hình vẽ thì chỉ có 5 em bé, vì em thứ 6 đại diện cho ý (tư tưởng) thì vô hình)

Continue reading Phật Di Lặc

Tâm là mẹ

Chào các bạn,
treonguotrongdianguc
Hôm nay, rằm tháng 7 âm lich (21.8.2013), là ngày Lễ Vu Lan, Lễ Báo Đáp Ân Đức Cha Mẹ.

Lễ này bắt đầu từ Kinh Vu Lan (Ullambana Sutta). Sutta là kinh. Ullambana có nghĩa là “treo ngược”, trong tiếng Hán gọi là Đảo Huyền. Vì vậy Lễ Vu Lan còn gọi là Giải Đảo Huyền, giải thoát khỏi bị treo ngược.

Kinh Vu Lan kể lại tôn giả Mục Kiền Liên xuống âm phủ tìm mẹ thấy mẹ và mọi linh hồn đều bị treo ngược và đói khổ trong địa ngục, bèn dâng cơm cho mẹ. Nhưng mẹ Mục Kiền Liên, vì lòng tham quá nhiều, sợ các quỷ đói khác dành phần ăn của mình, dùng tay che giấu chén cơm, nên khi đưa cơm vào miệng cơm liền biến thành than đang cháy đỏ, không ăn được.

Continue reading Tâm là mẹ

Kiên trì

Chào các bạn,
perseverance
Có lẽ các bạn đọc bài của mình, và của nhiều người khác, đã hàng trăm lần về kiên trì, kiên nhẫn… Nếu ta bỏ tất cả mọi thứ và chỉ chọn một thứ duy nhất để đưa ta đến thành công, dù đó là thành công tinh thần hay vật chất, thì thứ duy nhất đó phải là kiên trì. Nếu bạn muốn đi vòng quanh trái đất và cứ kiên trì đi, thì một lúc nào đó bạn sẽ đi xong vòng trái đất. Vấn đề chỉ giản dị có vậy.

Continue reading Kiên trì

Các kỹ năng giao tiếp

Chào các bạn,
bowing
Chúng ta thi thoảng có các bài về kỹ năng giao tiếp như bắt tay, chào hỏi, nói chuyện với đám đông, kỹ thuật interview… Nhưng các bạn có thể nhận thấy ĐCN không có nhiều các bài về kỹ năng giao tiếp như các bài về trái tim.

Không phải là chúng ta không xem nặng các kỹ năng giao tiếp, nhưng vì khi Tâm ta có nội lực mạnh thì ngôn ngữ thân thể của ta và aura của ta sẽ tự động làm cho những hành vi giao tiếp của ta có sức mạnh của một vị thầy. Chỉ cần đọc một ít về các kỹ năng giao tiếp là được.

Continue reading Các kỹ năng giao tiếp

Tâm là chủ

Chào các bạn,
tam
Cuộc đời chúng ta được chi phối bởi tâm (heart) và trí (mind) của mình, và nhà Phật gộp chung tâm và trí lại thành một chữ Tâm.

Tây phương thì thường chia tâm và trí làm hai điều khác nhau—tình cảm và lý trí, và thường coi trọng lý trí nhưng xem thường tình cảm.

Nhưng đông phương xem cả hai là một bộ phận gọi là Tâm, và trong Tâm thì tình yêu (từ tâm) là vua, lý luận là lính.

Continue reading Tâm là chủ

Những ân huệ ta cần tạ ơn

Chào các bạn,
grateful
Thường ngày chúng ta lo lắng rất nhiều thứ: tìm học bổng, tìm công việc tốt, lo thi vào trường này trường kia, tìm cơ hội kinh doanh, tìm thăng thưởng, v.v… và chúng ta quên mất những gì chúng ta đang có—những ân huệ Trời ban–như:

– Sức khỏe
– Đầu óc thông minh
– Sắc đẹp
– Thức ăn hàng ngày
– Áo quần
– Nhà ở
– Cha mẹ
– Bạn bè
– Công việc
– Có thể nói
– Có thể nhìn
– Có thể nghe
– Có thể đi lại

Continue reading Những ân huệ ta cần tạ ơn

NGHỊ ĐỊNH 72/2013/NĐ-CP Quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ internet và thông tin trên mạng

Chào các bạn,

Dưới đây là Nghị Định 72/2013/NĐ-CP của Chính Phủ, quản lý các sinh hoạt Internet.  Mình muốn các bạn đọc, để biết luật mà hành xử.  à mình cũng muốn các bạn comment ở đây, nếu có điều nào các bạn chưa rõ hay quan tâm.

Mến,

online in Hanoi

Hoành

CHÍNH PHỦ
Số: 72/2013/NĐ-CP
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2013

NGHỊ ĐỊNH

Quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ internet và thông tin trên mạng

______________________

 

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Luật Báo chí ngày 28 tháng 12 năm 1989, Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Báo chí ngày 12 tháng 6 năm 1999;

Căn cứ Luật Xuất bản ngày 20 tháng 11 năm 2012;

Theo đ nghị của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông;

Chính phủ ban hành Nghị định quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng,

Chương I

NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Continue reading NGHỊ ĐỊNH 72/2013/NĐ-CP Quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ internet và thông tin trên mạng

Sự trưởng thành của tâm thức con người

Chào các bạn,
jump

Chúa Giêsu ra đời đánh dấu một bước nhảy vọt của tâm thức con người. Trước Chúa Giêsu, Chúa Trời (Thượng đế) trong Cựu ước là Chúa Trời của công lý, chinh phục, ban thưởng và trừng phạt. Răng đổi răng, mắt đổi mắt. Nếu nói là Chúa Trời quản lý con người, thì đó là một lối quản lý đơn giản và nặng tay, cách quản lý những người thô lỗ, cộc cằn.

Chúa Giêsu ra đời, tuyên giảng về một Chúa Trời nhiều tình yêu đến nỗi sai con một của mình xuống thế chịu chết để chuộc tội cho thiên hạ. Đó là cách quản lý thuần túy bằng tình yêu đối với bạn bè thân thiết. Và đó cũng là dấu hiệu của một bước trưởng thành lớn của tâm thức con người—con người không còn cần nặng tay và trừng phạt, mà có thể quản lý được bằng tinh yêu vô điều kiện.

Continue reading Sự trưởng thành của tâm thức con người

Tích cực

Chào các bạn,
Smile-Face-in-sad-faces
Lâu lâu mình phải nhắc lại tư duy tích cực là thế nào. Mình thấy nhiều bạn đọc lâu năm mà cũng không nắm được trong thực hành.

Tư duy tích cực là thái độ tích cực dù bất kì chuyện gì, dù bất kì hoàn cảnh nào, mà bạn gặp.

Giản dị chỉ có vậy.

Dù bạn bị mất việc, bị đụng xe, bị nhà cháy, bị động đất, bị lụt ngập nhà..

Dù bạn sống giữa thiên thần hay ác quỷ. Dù bạn sống với thánh nhân hay kẻ cướp.

Continue reading Tích cực

Hỉ

Chào các bạn,
share the joy
Có lẽ các bạn cũng như mình ngày trước, khi nghĩ đến từ Tứ vô lượng tâm “Từ Bi hỉ Xả” là chúng ta thường nghĩ đến từ bi, vì lý do là ta nghe đến từ bi nhiều hơn hỉ xả, ta hiểu về từ bi nhiều hơn hỉ xả, và từ bi đi trước hỉ xả theo sau.

Từ (Metta) và bi (Karua), để cho dễ nhớ, có thể nói là “ban vui, cứu khổ”. Cả hai chữ, từ và bi, đều có nghĩa là yêu người, nhưng từ là mang niềm vui đến cho người, và bi là giúp người bớt khổ. Như là an ủi người vợ vừa mất chồng là bi, dẫn bạn ấy đi shopping để bạn vui là từ.

Continue reading Hỉ

Vô chấp và Vô ngã

Chào các bạn,
zen circle
Chúng ta không thể vô chấp được nếu cái tôi (ngã) của chúng ta còn đó:

    – Đây là danh dự của tôi
    – Tài sản của tôi
    – Ý kiến của tôi
    – Quy luật của tôi
    – Trí tuệ của tôi
    – Chủ nghĩa của tôi
    – Chúa/Phật của tôi
    – Đảng của tôi
    – Người yêu của tôi
    – Áo quần của tôi
    – Tiền của tôi
    – Vì tôi phải lo cho tôi
    – Công việc này là dành cho tôi

Continue reading Vô chấp và Vô ngã

Vô chấp – đường bùn

Chào các bạn,
zen-monk-carrying-woman
Khái niệm trung tâm của Phật gia là vô chấp. Và dù chúng ta bàn luận và giải thích nhiều thế nào, thì số người hiểu được và thực hành đúng vô chấp luôn luôn rất ít.

Các bạn đọc lại câu truyện “Đường bùn” trong 101 Truyện Thiền nhé, để hiểu vô chấp nhé.

Continue reading Vô chấp – đường bùn

Dominic Gaudious — guitar và didjerdoo

 
Chào các bạn,
DominicGaudious
Trong công viên Disney World ở Orlando, Florida, có một nghệ sĩ tên là Dominic Gaudious trình diễn ngòai trời hằng đêm từ 7 giờ tối đến 10 giờ tối. Dominic trình diễn một mình, với một guitar và một Didjerdoo, ống sáo vĩ đại của thổ dân Úc.

Mình và bà xã xem Dominic trình diễn vài tháng trước đây, và mua cả 3 CDs của Dominic.

Người xem Dominic trình diễn thường thắc mắc “Tại sao anh này như vậy mà chưa nổi tiếng để cả nước và cả thế giới cùng biết?”

Mời các bạn xem một clip Dominic đang chơi nhạc trong công viên Disney World.

Continue reading Dominic Gaudious — guitar và didjerdoo

Trung Đạo: Con đường Sắc Không

Chào các bạn,
bird-in-the-sky
Người ta nói con đường Phật giáo là con đường Trung Đạo, tức là “con đường giữa”.

Và nói đến “con đường giữa” là chúng ta nghĩ đến “chừng mực”, như là “đừng uống rượu thái quá, uống vừa đủ thôi.” Nhưng “chừng mực ngay ở giữa” không phải là “Trung Đạo” của Phật gia, mà đó là “Trung Dung” của Khổng giáo.

Continue reading Trung Đạo: Con đường Sắc Không