All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Tập trung

Chào các bạn,

Rất có thể là đầu óc bạn đang chạy tán loạn khắp mọi nơi trong ngày, như khỉ chuyền cành, mà bạn không hề biết. Bạn có biết chạy tán loạn là như thế nào không?

Bạn có bao giờ nói chuyện với ai và bạn biết là người đó không hề nghe điều gì bạn nói không? Ngồi với bạn nhưng đầu óc họ đang ở những nơi khác?

Bạn có bao giờ nói chuyện với ai mà họ cứ liếc mắt nhìn đồng hồ mãi không? Continue reading Tập trung

Học 30 năm để hiểu

Chào các bạn,

Những điều mình viết lúc này là những điều mình muốn các bạn trong tuổi 2x, 3x biết được. Nhưng mình chẳng biết làm sao để nhiều bạn có thể hiểu được.

Kinh nghiệm cho thấy, cũng một điều đó khi bạn 25 tuổi bạn tưởng là bạn hiểu, khi đến 55 tuổi bạn mới thực sự hiểu điều đó. Hoặc có thể không bao giờ hiểu.

Làm thế nào để các bạn hiểu được tĩnh lặng là gì? làm sao để các bạn thực tập tĩnh lặng? làm sao để các bạn hiểu được tĩnh lặng là lời đáp, hay con đường dẫn đến lời đáp, cho mọi vấn đề của bạn? và mọi vấn đề của thế giới? Continue reading Học 30 năm để hiểu

Lịch sử Ngày Của Mẹ

 

Chào các bạn,

Chúa nhật 10 tháng 5, 2015 này, chúa nhật thứ nhì của tháng 5, là Ngày Của Mẹ (Mother’s Day) ở Mỹ. Ngày này nguyên thủy là ngày để vinh danh các bà mẹ có những người con đã hy sinh trong chiến tranh—nếu ở Việt Nam, có lẽ nó đã được gọi là Ngày Các Bà Mẹ Việt Nam Anh Hùng.

Những cố gắng đầu tiên ở Mỹ để thành lập Mother’s Day phần lớn là do các nhóm phụ nữ hòa bình. Thế kỷ 19, vào khoảng thập niên 1870s và 1880s, có nhiều cuộc họp của các bà mẹ đã có những người con hy sinh cho cả 2 bên Nam Bắc trong cuộc nội chiến Mỹ, và có một số các lễ tưởng niệm trong các dịp đó, nhưng thường là chỉ ở mức địa phương.

Continue reading Lịch sử Ngày Của Mẹ

Mẹ

Mẹ tôi là một phụ nữ bình thường, như hàng triệu phụ nữ khác. Chẳng có tên tuổi lớn. Chẳng có bằng cấp gì và học lực thì chỉ đến lớp ba. Có vài tài năng tôi rất phục nhưng cũng chỉ như mọi phụ nữ khác, mỗi người điều có một tài năng. Tôi chẳng thể gọi me tôi là Quán thế âm, vì mẹ tôi chưa là Bồ tát và mẹ tôi chắc cũng không muốn tôi nói về mẹ như vậy. Mẹ tôi thực sự rất bình thường và rất trung bình.

Tôi yêu mẹ tôi vì mẹ tôi là mẹ tôi, chẳng vì mẹ tôi có gì là số một trong thiên hạ. Continue reading Mẹ

Đấu võ đài

Chào các bạn,

Xưa nay có một điều mình không hiểu trong tác phong con người. Đa số những người làm chính trị hoặc giữ các chức vụ cao liên hệ đến chính trị, khi nói chuyện riêng với mình thì các vị đều có thái độ ôn hòa rất gần với thái độ của mình, nhưng khi các quý vị nói chuyện trước đám đông, hay phải viết một bài lên báo, hay phải làm chuyện gì nặng ký có khuynh hướng sẽ lên báo, thì thái độ của các vị thường cực đoan hơn rất nhiều, mà mình không biết được lý do tại sao.

Ai là người thật, người của riêng tư hay người của đám đông là thật? Và tại sao lại phải có hai con người khác nhau như thế? Continue reading Đấu võ đài

Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng

Chào các bạn,

Câu này hồi nhỏ bố mẹ dạy để chúng ta biết chọn bạn hiền hậu tử tế mà chơi, và tránh xa mấy đứa dữ dằn có nhiều vấn đề.

Nhưng khi bạn đã thành thầy, bạn sẽ phải chọn lựa ngược lại. Những trò siêng năng tử tế thì luôn có đó với bạn, nhưng những trò lười học hay phá phách là những người bạn cần quan tâm để nâng lên. Đây là sự lựa chọn bắt buộc của một người thầy, và nó không dễ như bạn tưởng. Continue reading Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng

Đạo khả đạo phi thường đạo

Chào các bạn,

“Đạo khả đạo phi thường” đạo”. Đây là câu đầu của Đạo Đức Kinh của Lão Tử và có nghĩa là “Đạo có thể gọi được là Đạo, thì không phải là Đạo vĩnh cửu”.

“Đạo” đây không có nghĩa hạn hẹp như “con đường” hay “tôn giáo”.

“Đạo” có nghĩa là nguồn gốc đầu tiên của vũ trụ. Tương tự như “Không” trong Phật triết, hay Thượng đế trong thần học của các tôn giáo dòng Moses (Do thái giáo, Công giáo, Chính thống giáo, Tin lành, Hồi giáo). Continue reading Đạo khả đạo phi thường đạo

Chàng/nàng có yêu thật không?

Chào các bạn,

Thỉnh thoảng có vài bạn nhờ mình tư vấn về tình yêu. Điều chính mình thấy là các bạn thường không nhận ra người yêu của mình có yêu mình thật không hay đó chỉ là một tình yêu hời hợt không có gì đáng nói. Mình có vài nhận xét qua các kinh nghiệm đó, chia sẻ với các bạn:

1. Nếu bạn không biết mình có đang yêu người kia không hay chỉ là bạn, thì điều đó có nghĩa là bạn chưa yêu hay chỉ yêu chút chút. Tình yêu thật sự thường rất mạnh, và bạn không thể nhầm lẫn. Continue reading Chàng/nàng có yêu thật không?

Đóng cửa vì thời tiết – Closed due to weather

Chào các bạn,

Đây là bài trà đàm bằng ảnh, về một vườn hoa bán hoa “đóng cửa vì thời tiết”.

Ảnh dưới đây là một nhà hàng Pizza Hut, bán pizza, ảnh chụp từ ngoài đường xe chạy chụp vào. Mình hay mua Pizza ở đây, mang về nhà ăn. (Ít khi ngồi ăn trong nhà hàng).

Khoảng trống bên phải nhà hàng là bãi đậu xe. Cửa trước của nhà hàng cũng ở bên phải, nhìn ra bãi đậu xe.

PIZZAHUT_ROUTE1

Continue reading Đóng cửa vì thời tiết – Closed due to weather

Chào mừng Ngày Quốc tế Lao Động 1/5/2020

1.5.1913 (Nguồn: Thư Viện Quốc Hội Mỹ)
1.5.1913 (Nguồn: Thư Viện Quốc Hội Mỹ)

Chào các bạn,

Ngày 1/5 là Ngày Quốc tế Lao Động, còn gọi là “Ngày Tháng Năm” (May Day). Đây là ngày lễ tại nhiều quốc gia trên thế giới, dành để tôn vinh lao động và gây dựng đoàn kết lao động trên thế giới.

Tại Mỹ và Canada, Ngày Lao Động là ngày Thứ hai đầu tiên của tháng 9. Ngày Lao Động tháng 9 này có nguồn gốc từ Canada. Ngày 3 tháng 9 năm 1872, một số nghiệp đoàn ở Canada biểu tình chống việc chính phủ bắt một số nhân công tuần hành “đòi tuần làm việc 58 giờ” trong một cuộc biểu tình trước đó vài tháng. Cuộc biểu tình tháng 9 thành công. Ngày 23.7.1894, thủ tướng Canada John Thompson ký sắc lệnh ấn định Ngày Lao Động trong tháng 9.

Continue reading Chào mừng Ngày Quốc tế Lao Động 1/5/2020

Nối vòng tay lớn

Chào các bạn,

Nối Vòng Tay Lớn là bản nhạc kinh điển của Trịnh Công Sơn từ năm 1972.

Nhân ngày Thống Nhất đất nước 30/4, chúng ta hãy cùng nắm tay nhau hát lại, nghe lại, bản này.

Dưới đây mình có 3 clips của các ban nhạc rock Việt Nam rất sôi động và khí thế.

Mời các bạn.

Hoành

 
Trình bày: các ban nhạc Rock Việt Nam
Thực hiện năm 2007.

SINGERS: Tuấn (The Light), Trần Lập (Bức Tường), Việt (Thủy Triều Đỏ), Thanh (Unlimited), Ygaria (Buratinox), Khanh (Microwave), Hà (Lazee Dolls), An (Sagometal), Minh (Final Stage), Châu (Prophecy).

Guitarists in shadows: Dz (Final Stage). Tùng, Thanh (The Light), Tuấn Anh (Thủy Triều Đỏ). Hà, Thắng (Buratinox).

Với sự góp mặt của nhóm rock fans XDRC (DHXD HN).

Nhạc nền phối khí bởi UNLIMITED
Thu âm các ca sĩ: Viết Thanh (Hồ Chí Minh) & Phan Bảo (Hà Nội).
Mixed & Mastered tại Viết Tân Studio.

  Continue reading Nối vòng tay lớn

Suy tư qua 40 năm – Thinking over the span of 40 years

(Vietnamese and English)

Suy tư qua 40 năm

Trong cả 40 năm, tôi luôn nhìn ngày 30 tháng 4 với nhiều xúc cảm lẫn lộn.

Đó là ngày chiến tranh chấm dứt. Chấm dứt hủy diệt và chết chóc, phi lý và điên rồ.

Lúc đó tôi đang học cao học tại Trường Luật và trường Quốc Gia Hành Chánh ở Sài Gòn. Trong thời gian đại học, tôi đã quá mệt mỏi với chiến tranh đến nỗi tôi ước ao mỗi ngày là chiến tranh chấm dứt dù bên nào thắng. Continue reading Suy tư qua 40 năm – Thinking over the span of 40 years

Hòa giải gì ?

Chiến tranh đã chấm dứt 40 năm, và chúng ta vẫn nói chuyện cần hòa giải anh em.

Nghe như chuyện Tề Thiên Đại Thánh. Việt và Mỹ đã hòa giải ít ra là 20 năm rồi. Năm nay kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ Việt Mỹ. Nhưng anh em ta thì vẫn căng như hồi 1972.

Lý do tại sao?

Chiến tranh, thù địch, không hiểu nhau, dân ta thân nhau thì khó đánh nhau thì dễ, bà la, bà la…

Có nhiều chuyện để bàn. Nhưng những điều đó có lẽ chỉ là phỏng định. Duy chỉ có vài chuyện mình cho là chắc chắn qua các quan sát của mình. Continue reading Hòa giải gì ?

Đời sống tâm linh

Chào các bạn,

Đời sống tâm linh là đời sống của trái tim linh thiêng của chúng ta. Tâm linh là trái tim linh thiêng. Đó là tầng sâu thẳm nhất của trái tim ta.

Đời sống tâm linh nói chung có hai mức độ, có thể đến với chúng ta cùng một lúc, hoặc 2 lúc trước sau.

1. Mức độ thứ nhất là cách sống với mọi người quanh ta: Sống với các quy luật tâm linh là sống với các quy luật một chiều: yêu tất cả mọi người vô điều kiện, nhẫn nhục với mọi người vô điều kiện. Vô điều kiện có nghĩa là không cần biết ai đúng ai sai, ai tốt ai xấu. Continue reading Đời sống tâm linh

Lịch sử ngày Giổ Tổ Hùng Vương – Văn Hóa Phi Vật Thể của Nhân Loại

Chào các bạn,

Lễ hội Đền Hùng còn gọi là Giỗ Tổ Hùng Vương là để tưởng nhớ các vua Hùng, những vị vua đầu tiên của dân tộc.

Dù ai đi ngược về xuôi
Nhớ ngày Giỗ Tổ mồng mười tháng ba
Khắp miền truyền mãi câu ca
Nước non vẫn nước non nhà ngàn năm

Hàng ngàn năm nay, Đền Hùng (Phú Thọ) – nơi được xem là cội nguồn dân tộc – luôn là vùng đất thiêng liêng của người Việt chúng ta. Năm 2012 Lễ Hội Đền Hùng được UNESCO công nhận là Văn Hóa Phi Vật Thể của Nhân Loại.

Theo huyền sử thì Lạc Long Quân và Âu Cơ là thủy tổ người Việt, cha mẹ của các vua Hùng. Continue reading Lịch sử ngày Giổ Tổ Hùng Vương – Văn Hóa Phi Vật Thể của Nhân Loại