All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Thiên nhiên

Chào các bạn,

Vào thời tiền sử con người dùng hết thời gian trong ngày để lo chuyện ăn. Ngày nay nếu chúng ta ăn tiệm thì 3 bữa ăn chỉ tốn từ một tiếng rưỡi đến hai tiếng. Còn nhiều thời gian để lo các chuyện khác. Nhưng thường là không đủ thời gian cho các chuyện khác, cho nên đời sống thường hấp tấp tất bật. Continue reading Thiên nhiên

Ngủ mơ

Chào các bạn,

Hồi trước ở Sài Gòn, khi mẹ mình còn bôn ba buôn bán lo cho các con, mẹ mình hay mơ trong khi ngủ, thỉnh thoảng nói vài câu gì đó, thỉnh thoảng nghiến răng. Lúc đó mình biết là mẹ hay ngủ mơ vì quá căng thẳng và lo lắng mỗi ngày. Thương mẹ quá mà chẳng biết làm sao.

Hồi nhỏ mình, và có lẽ là các bạn nữa, chỉ có một cách làm cho mẹ vui là học thật giỏi. Mình có cảm tưởng là nếu mình học giỏi thì khổ bao nhiêu mẹ cũng chịu được. Continue reading Ngủ mơ

Thanh niên ngày càng dễ “nới lỏng” tính liêm chính

Chào các bạn,

Khảo Sát Liêm chính Trong Thanh Niên Việt Nam 2014, do Transparency International, cùng hai NGOs trong nước – Toward Transparency và Trung tâm Nghiên cứu Phát triển & Hỗ trợ Cộng đồng – thực hiện cho thấy thanh niên ngày càng dễ “nới lỏng” tính liêm chính.

    Khi đứng trước các quyết định liên quan đến liêm chính, thanh niên Việt Nam thể hiện xu hướng dễ thỏa hiệp. So với kết quả của cuộc khảo sát đầu tiên thực hiện năm 2011, thanh niên hiện nay có xu hướng coi trọng thu nhập của gia đình và giàu có hơn liêm chính (35% năm 2014 so với 31% năm 2011) và sẵn sàng nói dối để bảo vệ thu nhập gia đình hoặc tình cảm với bạn bè (41% năm 2014 so với 35% năm 2011). Continue reading Thanh niên ngày càng dễ “nới lỏng” tính liêm chính

Đang có hứng

Chào các bạn,

Có lẽ nhiều bạn đã có kinh nghiệm này. Mỗi chúng ta đều có những cơn hứng làm gì đó – làm thơ, viết luận án, research – và khi có hứng như vậy chúng ta rất say mê và rất sáng tạo.

Khi cơn hứng đến như vậy thì nguồn sáng tạo của ta chảy rất mạnh, vậy thì cứ làm việc với cơn hứng, đừng bỏ ngang để làm việc khác chỉ vì mình đã lên lịch làm việc khác rồi. Trừ khi bạn bắt buộc phải làm việc khác, không bỏ ngang được, hoặc chỉ ngưng một chút để đi vào văn phòng hay rời văn phòng về nhà để làm tiếp và dòng sáng tạo của bạn không bị cắt, bỏ ngang thường cắt đứt dòng sáng tạo quý giá của mình. Continue reading Đang có hứng

Lễ giáo forum và blog

Chào các bạn,

Nếu nhà bạn tự nhiên có một người hoàn toàn lạ mặt, bước từ ngoài vào, và phê phán cái bàn này xấu, tấm ảnh này không đúng kiểu, bình hoa này thiếu thẫm mỹ, tấm màn này không hợp thời… thì bạn nghĩ thế nào? Anh chàng này bất lịch sự? Hay anh này bị bệnh tâm thần?

Nhưng hiện tượng này xảy ra rất thường xuyên trên Internet, các bạn có biết không? Continue reading Lễ giáo forum và blog

Good afternoon, Kimberly

Chào các bạn,

Hôm nay mình vào chợ mua một hộp trứng. Một hộp như vậy có 12 quả trứng, hộp bằng nhựa, có nắp đậy.

Đến lúc vào quầy tính tiền, thấy cô bé thu ngân mang bảng tên “Kimberly”, mình nói: “Good afternoon, Kimberly.” Cô bé ngước lên nhìn mình ngạc nhiên, rồi gật đầu và cười. Rồi cô lúng túng gì đó mà nắp hộp trứng mở ra, vài quả trứng rớt ra ngoài vỡ. Cô ấy nói: “I’ll call someone to pick up another one for you.” Mình nói: “I can pick up another one myself. Can I do that?” Cô ấy nói: “Sure, you can do that.” Continue reading Good afternoon, Kimberly

Trung Nghĩa

Chào các bạn,

Trong Khổng giáo lòng trung thành trong các quan hệ con người được diễn tả bằng nhiều từ khác nhau.

Đối với vua và đất nước, thì dùng chữ “Trung”, nghe nhiều nhất trong từ “trung thần”, tức là quan trung với vua và đất nước.

Đối với cha mẹ, thì gọi là Hiếu, con hiếu kính cha mẹ, đó cũng có nghĩa là trung thành với cha mẹ. Continue reading Trung Nghĩa

Bảo vệ tập thể

Chào các bạn,

Hai người trở lên là một tập thể – vợ chồng, hai người yêu, gia đình bố mẹ anh chị em, công ty, trường học… Mà tập thể thì có vấn đề – bất đồng ý với nhau, nói những lời xúc phạm nhau, làm những việc xúc phạm nhau, làm điều sai với nhau, cãi nhau.

Nếu có vấn đề thì việc đầu tiên phải làm là bảo vệ tập thể, giữ hòa bình cho tập thể, không để rạn nứt thành quá lớn đến mức hủy diệt tập thể. Continue reading Bảo vệ tập thể

Tụ hội cầu nguyện cho người chết

Chào các bạn,

Trong gia tộc mình có người vừa qua đời, mình và bà xã cùng 3 cô em của mình rủ nhau tụ hội ăn uống và đọc kinh cầu nguyện cho người đã chết.

Thực sự thì ăn uống trò chuyện là chính – bánh xèo, gà quý phi, nướng cá, nướng bắp ngoài trời – đây không phải là các món ăn hằng ngày. Lâu lâu có cớ gặp lại để ăn uống chuyện trò. Continue reading Tụ hội cầu nguyện cho người chết

Bệnh

Chào các bạn,

Hồi 1996, mình nằm viện ở Singapore gần 3 tháng vì đau lá lách. Mấy năm nay mình có bệnh gan và đủ thứ chứng khác từ đó mà ra, nhưng bác sĩ Mỹ mấy năm trước cứ nhất định là mình khỏe như “con gái 17 bẻ gãy sừng trâu”, chẳng có bệnh gì. Cãi nhau với quý vị mệt quá, mình lờ các vị cho đến nay, và lần mò tìm cách tự chữa bằng cây lá.

Nói chung trong tiến trình nằm giường bệnh và tự chữa đó, mình học được nhiều điều: Continue reading Bệnh

Liên kết tốt

Chào các bạn,

Hôm nay mình và bà xã tham dự một gala dinner do Đại sứ quán VN ở Washington tổ chức, kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao Việt Mỹ. Thành phần khách mời là những người đã thúc đẩy tiến trình bình thường hóa 30, 20 năm trước. Phải nói là các “cựu chiến binh của cuộc chiến bình thường hóa” mới đúng, vì đó đúng là một cuộc chiến rất căng, chiến đấu trên nhiều mặt trận, đòi hỏi nhiều thông minh, tận hiến, và kiên trì. Continue reading Liên kết tốt

Cách mạng tâm linh

Chào các bạn,

Chúa Giêsu và Phật Thích Ca đều là người mẫu của mình, nhưng Chúa Giêsu gần gũi với mình hơn, vì Giêsu đầy nhiệt huyết cách mạng. Phật Thích Ca cũng làm cuộc cách mạng rất lớn, nhưng tĩnh lặng hơn.

Giáo luật Do thái vào thời Giêsu đã trở thành rất tồi tệ, các giáo sĩ và thầy giáo luật “bó những gánh nặng mà chất lên vai người dân, nhưng chính họ thì lại không buồn động ngón tay vào. Họ làm mọi việc cốt để cho thiên hạ thấy. Quả vậy, họ đeo những hộp kinh thật lớn, mang những tua áo thật dài. Họ ưa ngồi cỗ nhất trong đám tiệc, chiếm hàng ghế đầu trong hội đường, ưa được người ta chào hỏi ở những nơi công cộng và được thiên hạ gọi là “thầy”. (Matt 23:4-7) Continue reading Cách mạng tâm linh

Ai là người mẫu của bạn ?

Chào các bạn,

Tâm là chủ. Chúng ta nói thế. Và đây đương nhiên là nói đến tâm của mỗi người chúng ta.

Vấn đề là nhiều khi tâm ta là tâm ma mà ta không biết. Tham sân si, kiêu căng, cùng mình. Nhưng trong vô thức hay ý thức, ta có đủ thứ lý giải điên khùng để thấy mình là thánh nhân, hay ít nhất cũng là người thanh cao. Continue reading Ai là người mẫu của bạn ?