All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Luyện võ tâm

Chào các bạn,

Ngày trước chúng ta hay nói: “Cha mẹ sinh con trời sinh tính”, có ý nói tâm tính trời sinh, chẳng làm gì được với tâm tính, trời sinh sao thì chịu vậy.

Đương nhiên điều đó là sai, trời sinh ta có một thể chất đặc biệt, cao thấp mạnh yếu, nhưng chẳng vì thế mà ta không học võ hay tập chơi thể thao.

Luyện tâm là học võ tinh thần. Continue reading Luyện võ tâm

Dạy và học lãnh đạo

Chào các bạn,

Trong kinh sách nói đến các Thiền sư dạy học trò bằng đủ cách quát tháo, la mắng, sỉ nhục. Lúc trước mình nghĩ: “Cũng lạ. Sao lại phải thế?” Đương nhiên đó là các cách đánh động tâm thức con người, đặc biệt là sỉ nhục.

Nhưng bây giờ mình đã hiểu là đào tạo lãnh đạo thì phải vậy.

Lãnh đạo thì phải biết nhẫn nhục học hỏi. Thầy chẳng thể dạy lãnh đạo như dạy con nít năm bảy tuổi, lúc nào cũng nhẹ nhàng sợ em giận. Continue reading Dạy và học lãnh đạo

Cái học

Chào các bạn,

Khổng tử nói: “Tam nhân đồng hành tất hữu ngã sư”, tức là “ba người đi với nhau, đương nhiên là có thầy của tôi”. Nghĩa là, nếu ta đi với hai người bạn, thì đương nhiên một trong hai người là thầy ta.

Đó là nói đến lòng muốn học hỏi của người xưa.

Nhưng mình rất tiếc mà nói với các bạn, theo kinh nghiệm của mình thì Khổng tử sai quá xa. Mình thấy rằng, bất cứ một người nào của thế giới – già, trẻ, lớn, bé, có học, không có học, hiền hậu, dữ dằn – đều là thầy của mình. Mình chưa bao giờ nói chuyện với bất kì ai, email với bất kì ai, mà không học thêm được một điều gì đó. Continue reading Cái học

Ánh sáng

Chào các bạn,

Chúng ta thường bảo nhau: “Hãy là ánh sáng trong bóng tối.” Trong Thánh kinh cũng có câu Chúa Giêsu nói: “Hãy để ánh sáng của các bạn sáng lòa trước mặt loài người, để họ có thể thấy việc tốt của các bạn, và vinh danh Cha của các bạn trên trời. (Matthew 5:16).

Nhưng “ánh sáng” của chúng ta là gì vậy? Continue reading Ánh sáng

Làm việc cùng Thượng đế

Chào các bạn,

Có câu: “Nếu con có lòng tin nhỏ bằng hạt cải, con bảo quả núi này dời đi nơi khác thì nó sẽ dời đi.”

Câu này có thật nhiều chiều kích, nhưng điều đầu tiên phải có là lòng tin vào Thượng đế.

Và khi ta có lòng tin vào Thượng đế, thì ta có thể chuyển dời núi non. Điều này xảy ra thế nào? Continue reading Làm việc cùng Thượng đế

Tách trà

Chào các bạn,

Hôm qua mình đăng bài cuối trong tập 101 Truyện Thiền, Thiền của Phật, hôm nay mình đăng lại bài đầu tiên trong tập đó (cùng với lời bình của mình). Vậy là để 2 bài kế nhau để các bạn chiêm nghiệm về bài Thiền của Phật.

Tách trà

Nan-in, một thiền sư thời Minh Trị Thiên Hoàng (1868-1912), tiếp một giáo sư đại học đến để hỏi về Thiền.

Nan-in rót trà. Thiền sư rót đầy tách của giáo sư, và cứ tiếp tục rót. Continue reading Tách trà

Thiền của Phật

Chào các bạn,

“Thiền của Phật” là truyện cuối cùng của “101 Truyện Thiền”. Truyện này, thứ 101, và truyện đầu tiên, “Tách trà”, có lẽ là hai truyện quan trọng nhất trong cả tập truyện.

Lâu lâu mình đọc lại các truyện trong tập để chiêm nghiệm thêm.

Chúng ta cùng nhau đọc lại nhé:

Thiền của Phật

Đức Phật nói: “Thầy xem địa vị của vua chúa như bụi đất. Thầy thấy vàng ngọc như gạch sỏi. Thầy nhìn xiêm y lụa là như giẻ rách. Thầy coi vô lượng thế giới của vũ trụ như hạt trái cây, và hồ vĩ đại nhất của Ấn Độ như giọt dầu trên bàn chân. Thầy nhận xét mọi giáo huấn của thế giới như ảo ảnh của ảo thuật gia. Thầy chiêm nghiệm ‎ý niệm tối thượng về giải thoát như chiếc áo thêu vàng trong mộng, và xem thánh đạo của các đấng giác ngộ như hoa trong mắt. Thầy thấy thiền định là cột trụ của quả núi, Niết bàn là ác mộng của ban ngày. Thầy nhìn phán đoán về đúng và sai như vũ khúc uốn lượn của con rồng, và sự lên xuống của các niềm tin như vết tích còn lại của bốn mùa.”

Các bạn muốn nói gì không?

Chúc các bạn viên thành.

Mến,

Hoành

© copyright 2015
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

Đồ tể ?

Chào các bạn,

Trong Thánh kinh có câu chuyện ảnh hưởng mình rất lớn trong cách đánh giá người. Đó là câu chuyện về Saul, người chuyên bắt bớ các tín hữu đi theo “the Way” (Con Đường), tức là theo Chúa Giêsu.

Trên đường đi Damacus, Saul bị một ánh chớp từ trời làm cho ngã ngựa, Saul hỏi: “Chúa, Chúa, ngài là ai?” Có tiếng trả lời từ trời: “Ta là Giêsu, người đang bị con bắt bớ. Bây giờ con hãy đi vào thành phố rồi con sẽ được bảo phải làm gì.” Saul bị mù lúc đó nên các người đi cùng Saul phải nắm tay Saul đưa vào thành. (Ba ngày sau Saul thấy lại được.) Continue reading Đồ tể ?

Giêsu khóc

jesus-wept

Chào các bạn,

Câu ngắn nhất trong Thánh kinh chỉ có hai chữ: Giêsu khóc (Jesus wept- John 11:35). Câu này rất nổi tiếng vì nó ngắn nhất và lại nói lên một sự kiện lạ lùng. Tại sao Giêsu khóc?

Chương 11 của Tin Mừng của John, nơi có câu ngắn nhất này, nói đến Lazarus em của hai cô Mary và Martha, là bạn rất thân với Giêsu đang bị bệnh nặng ở Bethany. Giêsu đang ở cách xa đó có lẽ là hai ngày đường. Nhưng Giêsu lại không đi ngay mà nấn ná ở nơi đó hai ngày nữa “để vinh danh Thiên chúa”. Continue reading Giêsu khóc

Tăng khả năng cứu người

Chào các bạn,

Hôm nay là ngày đầu tiên mình khởi đăng một chuỗi video clips về sơ cứu. Hai clips hôm nay là sơ cứu người lớn bị hóc dị vật. Mình luôn luôn nghĩ đến trường hợp có người bị nguy trước mắt mình mà mình không giúp được chỉ vì dốt.

Mấy năm trước bà xã có kể về một buổi tiệc cưới của người Việt trên Colorado. Một người đàn ông lớn tuổi bị nghẹn, ông ta đứng dậy ôm cổ và dùng tay ra dấu lung tung, cả tiệc cưới chẳng biết gì cả, ban đầu lại có người cười vì tưởng là ông ta đùa. Và ông ấy chết vì ngạt thở. Cả một tiệc cưới không có ai biết thủ thuật Heimlich rất dễ làm! Continue reading Tăng khả năng cứu người

Sơ cứu hóc dị vật bằng thủ thuật Heimlich

Chào các bạn,

Mình sẽ post một loạt video clips giản dị, dạy sơ cứu các tình trạng khẩn cấp. Hai clip đầu tiên này là dùng thủ thuật Heimlich cho người lớn và trẻ em đã có thể đứng – Sốc bụng người bị ngạt thở vì dị vật, thường là thức ăn, để hơi từ dưới bụng và phổi được đẩy lên cổ họng và đẩy dị vật ra ngoài.

Ngạt thở vì dị vật thường xảy ra trong các buổi tiệc tùng, và trẻ em đưa đồ chơi nhỏ vào miệng.

Clip đầu tiên có phụ đề tiếng Việt.

Các bạn thấy clip nào hay thì cho mình biết, đặc biệt là các clip tiếng Việt.

Mến,

Hoành

 

Continue reading Sơ cứu hóc dị vật bằng thủ thuật Heimlich

Rẽ đường

Chào các bạn,

Những người bạn đồng hành với ta trong đời, sẽ có một lúc nào đó rẽ đi đường khác. Hai bạn học cùng theo đảng Dân Chủ, đến một lúc nào đó một bạn sẽ theo đảng Cộng Hòa. Hai bạn thân cùng là Công giáo, một lúc nào đó một người có thể tu Thiền Phật giáo. Ngay cả vợ chồng cũng có thể thay đổi tư duy nhiều quá đến nỗi mỗi người chuyển đường theo một tôn giáo mới. Continue reading Rẽ đường

Tìm chân lý

Chào các bạn,

Trong đời sống tâm linh của chúng ta, thường chỉ có một điểm để ta tập trung. Nếu ta không làm thế mà cứ suy nghĩ nhiều quá, hết điều này đến điều kia, ta sẽ đi lạc đường.

Nếu bạn Thiền, dù là Thiền kiểu gì thì đích điểm tối hậu vẫn là tâm rỗng lặng, không vướng vào đâu, không chấp vào đâu, không trụ vào đâu. Càng suy nghĩ nhiều, bạn càng vướng mắc nhiều vào những điều bạn đang suy nghĩ. Continue reading Tìm chân lý