All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Nàng mắt nâu

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Điệp khúc “sha-la-la” vui vẻ của Nàng mắt nâu – Brown-eyed girl, mà ban đầu có tựa đề là Nàng da nâu – Brown skinned girl, đã đưa Van Morrison lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng nhạc pop, dù Morrison không thích bản thu này cho lắm và thậm chí gần đây anh nói anh không để ý bài hát là một trong 300 bài hát hay nhất của anh.

“Bản thu lộ ra khác biệt,” Morrison cho biết. “Anh bạn này, anh Bert, anh ấy đã làm theo cách ảnh muốn, và tôi chấp nhận thực tế là ảnh đang sản xuất bản thu, nên tôi để ảnh làm.” Continue reading Nàng mắt nâu

Prayer 793

The prayer series

Jesus,

Cook with me.
I can’t cook well without you.

So what do we do now?
Ah, cracking two eggs into a bowl,
then frying them and adding pepper.
Cutting and toasting a baguette.
Adding butter and soy sauce into one side of the baguette.
Then putting a few slices of cucumber,
the omelette, cheese and chili sauce into the other side of the baguette. Continue reading Prayer 793

Vũ trên phố

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Gordy Stevenson, người cho Martha Reeves công việc đầu tiên là làm thư ký cho anh ấy, đã thăm dò nhóm Vandellas bằng bài hát này sau khi bài bị Kim Weston – bạn đồng hành Motown (và là bà Stevenson tương lai) từ chối. Bộ ba đồng ý thu âm Dancing in the street như là một bản thu thử với nhạc nền được chính các tác giả hát. “Khi Martha bắt đầu vào bài,” Stevenson nói, “vậy là xong cuộc nói chuyện!” Continue reading Vũ trên phố

Prayer 792

The prayer series

Jesus,

“Everything is meaningless.”
“Wisdom is meaningless.”
“Pleasures are meaningless.”
“Wisdom and folly are meaningless.”
“Toil is meaningless.”
“Advancement is meaningless.”
“Riches are meaningless.”

So “there is nothing better for a person than to enjoy their work.”

Ecclesiastes is great.
I love it.
I hope I can understand the Book more.

Amen.

PTH

Đừng sợ

Chào các bạn,

Kinh Thánh cho rằng có bốn tiên tri lớn và 12 tiên tri nhỏ. Một trong bốn tiên tri lớn đó là Isaiah (Ê-sai).

Hôm nay mình mời các bạn nghe đoạn Isaiah 43:1-3 được phổ nhạc.

Thánh kinh có nhiều phiên bản khác nhau, các bạn có thể tham khảo trên http://www.biblegateway.com. Hôm nay, mình gửi các bạn 2 phiên bản:

– New International Version (NIV) – đây là phiên bản tiếng Anh hiện đại, giản dị và rất hay. Dùng phiên bản này để học tiếng Anh rất tốt, mình thấy vậy.

– New King James Version (NKJV) – có clip đi kèm.

Chúc các bạn một ngày bình an. Continue reading Đừng sợ

Sinh ra là hoang dã

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Hai đĩa đơn đầu tiên từ lần trình diễn đầu tiên trước công chúng năm 1968 của ban nhạc Steppenwolf bị chết cứng; đĩa thứ ba là “Sinh ra là hoang dã”. Bài hát đứng ở Số 2 trên bảng xếp hạng Billboard mùa hè năm 1968, một năm trước khi đạo diễn Dennis Hopper sử dụng trong đoạn nháp của phim Easy Rider (tên tiếng Việt là Tay lái nổi loạn), trong bản nhạc chỉ dùng để cho đầy chỗ vì diễn viên và nhà sản xuất Peter Fonda yêu cầu ban Crosby, Stills và Nash làm nhạc nền. Nhưng “Sinh ra là hoang dã” đã tồn tại à đứng vững. “Mọi thế hệ đều nghĩ họ sinh ra là hoang dã”, ca sĩ chính John Kay nói, “và mọi người đều có thể đồng cảm với bài hát đó như là bài thánh ca của họ”. Dòng “Sấm sét kim loại-nặng” đã giúp sinh ra một thể loại mới cho tên bài hát. Continue reading Sinh ra là hoang dã

Prayer 790

The prayer series

Jesus,

Useless is one of the words people often tell me
all my life, from childhood to now.

If I hadn’t met you, I would have died when I was 20 years old.

You give me dyslexia.
It makes my life difficult.
However, everything you give me is good,
I never criticize the gift you give me.
Everything that comes to me only brings me closer to you.

For the rest of my life I vow to stick with you.
You are my life and my hope.
In you, I live.

Amen.

PTH

Thiên thần

Chào các bạn,

Đây là bài hát yêu thích của mình. Mời các bạn cùng nghe.

Chúc các bạn một ngày vui bên thiên thần của bạn.

PTH

***

Thiên thần

Thiên thần chắp cánh và bay, canh giữ theo em
Ở cùng em ban đêm và là ánh sáng dẫn đường em
Thiên thần, thần tìm ra con đường, chẳng bao giờ sợ đi
Thần là bạn em, thiên thần rộng dang đôi cánh và bay.

Voces angelorum gloria, dona eis pacem.
(Tiếng ca vinh quang của thiên thần, xin ban bình an cho mọi người) Continue reading Thiên thần

Tình yêu và hạnh phúc

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Love and happiness là bài hát do Al Green trình diễn vào năm 1972. Green cũng là người viết bài hát này, cùng với Teenie Hodges.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Love and happiness hạng thứ 98 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Stephen McMillian, nhà sử học Soul Train (Soul Train là một chương trình truyền hình ca múa nhạc Mỹ được phát sóng 35 năm, từ 1971 đến 2006) đã gọi bài hát này là “Al Green tinh chất” và là “một trong những bài hát tâm hồn vĩ đại nhất mọi thời đại”. Viết trong Vibe, Alan Light gọi đây “có lẽ là bài hát hoàn hảo nhất của Green”. [Trích]

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.
Continue reading Tình yêu và hạnh phúc

Thế hệ của tôi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

My generation được Pete Townshend sáng tác; ban nhạc Who trình diễn; Shel Talmy sản xuất; phát hành vào tháng 11 năm 1965.

Tay ghita của ban nhạc Who, Pete Townshend, được cho là đã viết My Generation, như là lời mắng bất hủ “cút đi” cho những người lớn tuổi cản đường anh ấy, trong ngày sinh nhật tuổi 20, ngày 19-5-1965, khi đang đi chơi trên xe lửa từ London đến Southampton để xuất hiện trên truyền hình. Continue reading Thế hệ của tôi