Jesus,
In Israel then,
the Jews saw tax collectors as betrayers
who betrayed their country.
No one made friend with them.
But you made friend with them. Continue reading Prayer 239
All posts by Phạm Thu Hương
I can’t explain – Anh không thể giải thích
500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Với đĩa đơn đầu tay, nhóm nhạc rock Anh the Who đã thu âm lại bài hát đối của Townsend được cho là đầu với bài hát đang nổi tiếng lúc đó You really got me của nhóm nhạc rock Anh the Kinks. Nhóm the Who thậm chí đã thuê người sản xuất bài hát của the Kinks, Talmy, để sản xuất. Talmy lại tuyển dụng thêm người chơi cho bản thu âm của nhóm, trong đó có Jimmy Page, người đã góp thêm nhịp ghita. Continue reading I can’t explain – Anh không thể giải thích
Prayer 238
Jesus,
You said,
“I am the vine; you are the branches.
If you remain in me and I in you,
you will bear much fruit;
apart from me you can do nothing.”*
Perhaps the grapevine was important in Israel then, Continue reading Prayer 238
Roxanne
500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Stewart Copeland (thành viên nhóm Police) nói với Rolling Stone: “Ca khúc đó đã thay đổi chúng tôi”. Sting đã đưa ra ý tưởng bài hát lúc lang thang quanh khu đèn đỏ ở Paris sau khi một buổi diễn bị hủy. Sting tự hỏi khi yêu một cô nàng bán dâm thì sẽ giống điều gì. Tên bài hát đến từ tấm quảng cáo vở kịch Cyrano de Bergerac trong sảnh khách sạn của nhóm ở Paris. Nữ chính của vở kịch đó tên là Roxanne. Continue reading Roxanne
Prayer 237
Jesus,
When a teacher of the law came to you and said,
“Teacher, I will follow you wherever you go.”
You replied,
“Foxes have dens and birds have nests,
but the Son of Man has no place to lay his head.”(1)
What did you mean? Continue reading Prayer 237
I got you babe – Anh/em đã có em/anh
500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Một đêm muộn, khi anh Sonny và chị Cher đang sống trong nhà của người quản lý của họ, Bono thức dậy, đòi Cher nghe I got you babe và hát những lời anh viết trên bìa các tông. Cher nghĩ bài cũng ổn nhưng thực sự muốn có một bài chuyển giọng. Bono đã đổi khóa ở ngựa đàn, gọi Cher dậy lần nữa để nghe và Cher rất hài lòng. Continue reading I got you babe – Anh/em đã có em/anh
Prayer 236
Jesus,
I’m thinking about your act –
the washing of the disciples’ feet.*
You chose the lowliest in Jewish society at that time:
that was the washing the others’ feet
and the washing the feet of your own disciples. Continue reading Prayer 236
Runaway – Chạy trốn
500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Khi cậu bé Del Shannon được tặng cây ghita đầu tiên giá 5 đô la, cha Shannon – một người lái xe tải – không vui với chuyện đó. “‘Mày đem cái ghita nguyền rủa đó ra khỏi đây’ – đó là những lời chính xác mà cha tôi đã dùng,” Shannon nhớ lại. “Nhưng mẹ tôi nói, ‘OK, con trai, con có thể hát cho mẹ’.” Shannon đã hát bản thành công này với cảm xúc thô mộc. Max Crook, bạn đồng sáng tác, đã chơi một mình trên bàn phím Musitron điện tử ban đầu. Continue reading Runaway – Chạy trốn
Lời cầu nguyện 235 – Prayer 235
Giêsu ơi,
Em dâng Chúa ngày hôm nay.
Thành công và thất bại.
Hạnh phúc và mệt mỏi.
Lúc tốt và lúc tệ.
Em dâng Chúa tất cả.
Ticket to ride – Vé đi chơi
500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Ticket to ride được John Lennon và Paul McCartney sáng tác; nhóm Beatles trình diễn; George Martin sản xuất; phát hành vào tháng 4 năm 1965.
John Lennon xác nhận sáng tác này của anh là bản nhạc heavy-metal đầu tiên. Về phần mình, McCartney đã chơi ghita chính. “Chúng tôi gần như phát minh ra ý tưởng đoạn mới của bài hát lúc bài yếu dần”, anh nói về Ticket. “Bài khá cấp tiến vào thời đó.” Continue reading Ticket to ride – Vé đi chơi
Prayer 234
Jesus,
You said,
“I am the way…
No one comes to the Father except through me.”*
‘Cause You and Father are one,
no one comes to You except through You. Continue reading Prayer 234
Why do fools fall in love – Sao kẻ khờ lại yêu?
500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Frankie Lymon là một trong những thần đồng tuổi teen đầu tiên của nhạc rock&roll – và là một trong những bi kịch sớm nhất. Lymon viết và hát bài này khi là cậu bé Harlem* 13 tuổi. Nhưng tín dụng và tiền lại đến với ông chủ nhãn hiệu, Levy, một cộng sự của gia đình Genovese. Lymon chết như một người nghiện heroin không một xu dính túi vào năm 1968 khi ở tuổi 25. Continue reading Why do fools fall in love – Sao kẻ khờ lại yêu?
Prayer 233
Jesus,
The first file about you that I read
perhaps was The Da Vinci Code by Dan Brown.
This novel made me like you
’cause it told me about you – a person,
not God.
The man had a wife and a daughter,
and their descendants are still living today. Continue reading Prayer 233
Ohio
500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Ohio là bài hát được Neil Young sáng tác; Crosby, Stills, Nash và Young (CSNY) trình diễn và sản xuất; phát hành vào tháng 6 năm 1970.
Trước đó, vào ngày 4 tháng 5 năm 1970, đoàn Vệ binh Quốc gia (National Guard) của Mỹ đã giết bốn người biểu tình tại Đại học Tiểu bang [Ohio] ở thành phố Kent (Kent State University). Continue reading Ohio
Prayer 232
Jesus,
Mary Magdalene anointed your feet
and wiped them with her hair.*
So, that was Mary’s way of washing your feet?
And she washed your feet in a luxurious way
(using a pound of expensive ointment made from pure nard), Continue reading Prayer 232
Đọt Chuối Non 