All posts by Đào Thu Hằng

I'm from Hanoi, Viet Nam. I'm an author of Dot Chuoi Non (dotchuoinon.com/author/hangbelu/), a blog on Positive thinking, founded by Dr. Tran Dinh Hoanh, an attorney in Washington DC. I'm a co-founder of Conversations on Vietnam Development - cvdvn.net, a virtual think tank. I am a co-founder of two companies in Viet Nam working on children education services. I advise companies on STEAM education, English language education for children and students in Vietnam. I'm studying the Buddha's teaching and the teaching of Jesus. I practice mindful living including meditation. I hold a PhD on Sustainable Energy Systems from University of Lisbon and Aalto University. I graduated from Hanoi University of Technology on Environmental Engineering. I obtained a Master degree of the same major from Stanford University and Nanyang Technological University. My English-language blog at: hangbelu.wordpress/. I play table tennis as a hobby.

Lắng nghe, ghi chép và học

Chào các bạn,

Mình hy vọng bài này có ích cho bạn học sinh, sinh viên đang còn đi học và chúng ta nên để ý nhiều hơn về điều này.

Khi mình và thầy làm việc với sinh viên có rất nhiều khi những cuộc thảo luận – discussion hàng tiếng đồng hồ. Mình đã để ý những bạn sinh viên làm việc tốt nhất là những bạn chú ý lắng nghe và ghi chép rất cẩn thận trong khi thảo luận.

Thi thoảng mình có gặp sinh viên bắt đầu mới vào làm thesis – luận văn. Ví dụ như buổi đầu tiên, hay buổi thứ 2 gì đó gặp thầy và mình. Thầy mình nói rất nhiều, nói đủ thứ về thesis và topics đang làm về bắt đầu như thế nào, tìm hiểu ra sao… Continue reading Lắng nghe, ghi chép và học

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 5 (PHẦN 7)

Người dịch: Nguyễn Thùy Dương

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 5: NĂNG SUẤT SIÊU TƯỞNG (Phần 7)

5D. SỰ CẢN TRỞ: NHỮNG CƠ HỘI TƯƠNG LAI CHO CÁC QUỐC GIA XUẤT KHẨU NĂNG LƯỢNG

Trong một thời gian dài, chính Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ OPEC đã cản trở các nỗ lực quốc tế để phá bỏ hệ thống năng lượng truyền thống. Điều này được minh chứng tại hội nghị Rio 1992, nơi họ đã bác bỏ đề xuất mà Agenda 21 (Chương trình nghị sự 21 định hướng chiến lược phát triển bền vững – ND) đã phải nêu bật tầm quan trọng đặc biệt của năng lượng tái tạo trong bảo vệ khí hậu thế giới và phát triển kinh tế bền vững. Những quốc gia OPEC sợ rằng việc tập trung vào năng lượng tái tạo ở các nước công nghiệp sẽ gây tổn hại đến những khoản lợi từ xuất khẩu của họ và họ đã đi quá xa đến mức đề xuất rằng những quốc gia công nghiệp chuyển tiếp sang năng lượng tái tạo cần chi trả khoản bồi thường tài chính cho các quốc gia xuất khẩu dầu mỏ. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 5 (PHẦN 7)

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 5 (PHẦN 6)

Người dịch: Nguyễn Thị Phi Yến

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 5: NĂNG SUẤT SIÊU TƯỞNG (Phần 6)

5C. SỰ GIẢI PHÓNG: CƠ HỘI CHO CÁC NƯỚC ĐANG PHÁT TRIỂN VÀ MỘT “NỀN KINH TẾ SA MẠC”

Tình cảnh thảm hại của các nước đang phát triển khi nhận ra họ không được thừa nhận và chú ý đến nếu không đề cập đến hệ thống cung cấp năng lượng truyền thống, vì họ chính là nạn nhân chủ yếu đầu tiên của chính hệ thống đó. Bi kịch năng lượng của họ bắt đầu từ thời điểm mà công trình cung cấp năng lượng tập trung được thiết lập, công trình mà đã được phát triển dần dần ở các nước đã công nghiệp hóa. Nguồn năng lượng-xã hội học này “sụp đổ từ sự ngây thơ”, mà những hậu quả kèm theo của nó vẫn tiếp tục cho đến ngày nay, và đã dẫn đến việc các thành phố lớn hơn được cung cấp năng lượng từ nguồn điện được tạo ra từ các trạm phát điện quy mô lớn – nhưng lại không phải là khu vực nông thôn, nơi mà hơn 90% dân số đã hoặc đang đang sống, bởi vì sức mạnh kinh tế của các nước này không đủ để hỗ trợ việc xây dựng và vận hành mạng lưới trên khắp đất liền. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 5 (PHẦN 6)

A bunch of daisies to make my day

That was my usual day after school. I attended the weekly physical training session for table tennis. I was actually quite lazy to almost quit that session since I did not feel really well. After debating with myself for a while, I decided to go for the sport hall in order to refresh myself after recent headache days at work.

Finishing the session, I was quite exhausted since I did not attend any training last week. Plus, I lost most of the games today.

Walking back home, I realized I already had enough food for thought for today  but I still needed more food for the stomach. I needed to drop by a grocery store to get food for dinner. Continue reading A bunch of daisies to make my day

Lời cảm ơn – Acknowledgement

Chào các bạn,

Gần đây mình ngày càng có dịp đọc tham khảo cũng như đọc để sửa một số bài luận, luận văn, tiểu luận sách cho sinh viên từ đại học cho đến cao học, tiến sĩ. Có một điểm mình rất chú ý là lời cảm ơn ở đầu mỗi cuốn tập. Và mình đã học được rất nhiều từ lời cảm ơn đó.

Một bạn sinh viên đang làm việc với mình, trong thời gian chuẩn bị đến thời hạn nộp luận văn thesis còn khoảng 1 tháng nhưng có một chỗ trong bài toán bị tắc và không có kết quả khi chạy code cho mô hình – model. Và cần phải debug – tức là tìm ra lỗi và sửa nó. Continue reading Lời cảm ơn – Acknowledgement

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 5 (PHẦN 5)

Người dịch: Đào Thu Hằng

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 5: NĂNG SUẤT SIÊU TƯỞNG (Phần 5)

5B. NHỮNG BIẾN ĐỔI: SỰ CHUYỂN ĐỔI CÁC NGÀNH KINH TẾ KHÔNG HIỆU QUẢ (TIẾP)

Chuyển đổi năng lượng và chuyển dịch có tính cấu trúc của ngành hàng không

Cách tiếp cận thứ hai mà đã bị lãng quên hoàn toàn là sự chuyển đổi năng lượng trong ngành hàng không. Về xếp hạng mức độ phát thải, thì nhiên liệu hàng không – dầu lửa – đứng ở bậc phát thải nhiều hơn các loại dầu nặng và ít hơn dầu diesel và xăng. Tuy nhiên, lượng khí thải hàng không, đặc biệt là ở độ cao hơn 8000 m, có một ảnh hưởng thiệt hại đáng kể lớn hơn nhiều lần về khí hậu so với những phương tiện hoạt động cùng loại nhiên liệu trên Trái đất: khí thải hàng không bị phân hủy và phát tán chỉ với một tốc độ rất chậm, dẫn đến sự tích tụ của các tinh thể băng trong không khí và ngăn chặn cả hai nguồn bức xạ năng lượng Mặt trời đến Trái đất và  nhiệt phản chiếu trở lại từ Trái đất. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 5 (PHẦN 5)

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 5 (PHẦN 4)

Người dịch: Đào Thu Hằng

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 5: NĂNG SUẤT SIÊU TƯỞNG (Phần 4)

5B. NHỮNG BIẾN ĐỔI: SỰ CHUYỂN ĐỔI CÁC NGÀNH KINH TẾ KHÔNG HIỆU QUẢ

Khái niệm về biến đổi một lĩnh vực kinh tế phát sinh từ các cuộc thảo luận của ngành công nghiệp vũ khí. Ở các nước công nghiệp lớn, ngành công nghiệp này đã được hộ tống với sự tăng trưởng của khu liên hợp quân sự-công nghiệp khét tiếng. Ngành công nghiệp vũ khí được bồi bổ gần như một cách độc quyền bởi các hợp đồng của chính phủ. Ngành công nghiệp vũ khí là một lĩnh vực kỹ thuật cực cao và hấp thu một số lượng lớn cả về số lượng chuyên gia và một tỷ lệ lớn trong ngân sách quốc gia. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 5 (PHẦN 4)

Tĩnh lặng và kiên nhẫn khi chưa biết đi đâu

Chào các bạn,

Gần đây mình có dịp trò chuyện với một số bạn đang ở tầm sắp tốt nghiệp đại học, hoặc Master và trong giai đoạn chuyển tiếp ra trường. Có nhiều băn khoăn lựa chọn trong giai đoạn này. Đi học tiếp hay đi làm, take a gap year 1 năm hay làm gì tiếp… Nói chung là có nhiều lựa chọn, cùng với bối rối, nhiều confusion cũng như hồi hộp những điều thú vị chờ đợi phía trước. Có khi rất mông lung, rất mù mờ, vừa hồi hộp vừa hơi lo lắng…

Chuyện này là điều rất tự nhiên. Ai cũng có lúc mông lung như vậy. Cho nên các bạn không phải lo lắng quá nhiều vì mình không tốt, kém may mắn, không giỏi hay là vì sao bạn bè mình đi làm hết, đi học hết, có người yêu hết rồi, có gia đình hết rồi mà mình vẫn chưa có gì. Continue reading Tĩnh lặng và kiên nhẫn khi chưa biết đi đâu

Tích cực và tĩnh lặng cần khi có bão

Chào các bạn,

Bài này mình muốn chia sẻ với các bạn ít nhất đã biết đến TDTC, thực hành đời sống tâm linh và đang thực hành một cách rốt ráo, cẩn thận.

Trong khi thực hành TDTC hay cuộc sống tâm linh thì rất nhiều khi mình gặp phải nhiều chuyện có khi là của mình, có khi cũng không phải của mình, hay là chuyện của team. Đôi lúc có khi là everybody hurts at the same time chứ không phải là chỉ một người có chuyện mọi người xúm vào đỡ. Đôi lúc là những người quanh mình ai cũng đau, ai cũng mệt mỏi. Và những lúc đó mới là lúc cần nhất để thử, để test xem năng lượng tích cực của mình, của team mình mạnh đến đâu. Continue reading Tích cực và tĩnh lặng cần khi có bão

Mỹ “bắt nạt” các quốc gia đang phát triển phải chấp nhận sinh vật biến đổi gen – GMOs

Monsanto – nhà sản xuất
Chất độc Da cam – trở lại Việt Nam

Công nhân Javier Alcantar chăm sóc vụ mùa ngô tại các cánh đồng thử nghiệm của Monsanto ở Woodland, California, Mỹ, vào ngày 10 tháng 8, năm 2012. Công ty Monsanto, một tập đoàn đa quốc gia về công nghệ sinh học nông nghiệp Mỹ, là nhà sản xuất dẫn đầu thế giới của các loại thuốc diệt cỏ glyphosate và là nhà sản suất lớn nhất của hạt giống biến đổi gen bằng kỹ thuật. PHOTO: Bloomberg
Công nhân Javier Alcantar chăm sóc vụ mùa ngô tại các cánh đồng thử nghiệm của Monsanto ở Woodland, California, Mỹ, vào ngày 10 tháng 8, năm 2012. Công ty Monsanto, một tập đoàn đa quốc gia về công nghệ sinh học nông nghiệp Mỹ, là nhà sản xuất dẫn đầu thế giới của các loại thuốc diệt cỏ glyphosate và là nhà sản suất lớn nhất của hạt giống biến đổi gen bằng kỹ thuật. PHOTO: Bloomberg

Mỹ “bắt nạt” các quốc gia đang phát triển phải chấp nhận sinh vật biến đổi gen – GMOs

Tin Thanh Niên
Thứ Tư 29 Tháng 5, 2013

Monsanto đang phải đối mặt với sự chống đối toàn cầu, nhưng Việt Nam lại chào đón những nhà sản xuất chất độc da cam và công nghệ đáng hoài nghi này.

Chị Thủy cau mày và gần như ngay lập tức lắc đầu khi được hỏi nếu có loại thực phẩm nào được bán tại siêu thị của chị mà có mang nhãn biến đổi gen(GM).

“Dán nhãn không phải là chính sách công ty của chúng tôi,” các nhân viên của đại lý siêu thị Co.opmart tại Tp Hồ Chí Minh, quận 1 nói. “Nhưng tại sao anh phải bận tâm về việc dán nhãn? Có phải vì các loại thực phẩm biến đổi gen GM thì tốt hơn?”

Câu hỏi của chị Thủy không phải là câu hỏi tu từ cũng không phải mỉa mai. Chị Thủy là một trong số rất nhiều người ở Việt Nam thực chất là không có một chút thông tin gì và thờ ơ với cuộc tranh luận toàn cầu đang rất dữ dội về sinh vật biến đổi gen (GMOs). Continue reading Mỹ “bắt nạt” các quốc gia đang phát triển phải chấp nhận sinh vật biến đổi gen – GMOs

Sức mạnh của yếu mềm

Chào các bạn,

Hôm rồi có một người bạn hỏi mình là: Khi thất vọng và cảm thấy bản thân tồi tệ thì mình làm gì? Bạn nói: Mình muốn làm sao để mạnh mẽ lên được như bạn vì nhiều lúc mình cảm thấy hurt too much?

Mình nói với bạn là thực sự your gentleness is your strength, sự yếu mềm, dịu dàng của ban chính là sức mạnh của bạn. Bạn không cần phải cầu mong giống ai cả. Mình 100%, 1000% không khác gì các bạn thực sự thì bản tính đều yếu đuối như nhau. Điều mình cần là sự vững chãi chứ có lẽ không cần phải mạnh mẽ. Continue reading Sức mạnh của yếu mềm

3-Euro gift from Vienna

I heard about Vienna for its charm and its world-renowned classical music and operas, but I’d never thought that Vienna could be in my EU travel list that soon. It was a completely unplanned trip, unlike what I usually did when traveling. Vienna meet-up was due to a situation that demanded me to travel. To be honest, I wanted to visit Vienna for some unexpected reasons. I actually convinced myself to spend a few days in Vienna as a little treat and a break during my hectic time at work. Continue reading 3-Euro gift from Vienna

Lên nơi chúng ta thuộc về – Up where we belong

Chào các bạn,

Mời các bạn thưởng thức một bản tình ca mà khi nghe mình có cảm nhận được một Spirit thật là tự do.

Bản nhạc này được xếp vào một trong những bản nhạc dành cho phim hay nhất mọi thời đại. Bản nhạc sử dụng trong bộ phim An officer and a gentlemen. Continue reading Lên nơi chúng ta thuộc về – Up where we belong

Giáo dục hòa bình cho trẻ em

Chào các bạn,

Mình có dịp tham gia thiết kế, tư vấn và góp ý cho một số chương trình giáo dục ngoại khóa dành cho trẻ em.

Có một số chương trình “giáo dục” hay vui chơi cho trẻ em có những trò liên quan đến súng đạn, tên lửa, tập trận… Có vài điểm mình nhận ra và mình cảm thấy là cần chia sẻ với các bạn và cần góp ý thêm với các bạn mình có làm việc liên quan đến các chương trình giáo dục trẻ em đặc biệt ở VN.

Trong tất cả các chương trình giáo dục trải nghiệm cho trẻ em, mình đặc biệt  góp ý loại bỏ những điểm liên quan đến súng đạn bạo lực. Cho dù chúng ở dưới bất cứ cái tên nghe “có vẻ hợp lý” như là dũng cảm hay yêu nước, cảm tử hay gì gì đi nữa. Continue reading Giáo dục hòa bình cho trẻ em

Yêu vô điều kiện, trách nhiệm và thành thật

Mình có một người bạn. Bên ngoài mình và bạn có vẻ cực kỳ khác nhau nhưng thực chất hai người rất hiểu nhau, có rất nhiều đồng cảm, không cần nói nhiều mà vẫn rất hiểu nhau.

Mình và bạn ủng hộ nhau gần như mọi chuyện, từ những sở thích cũng như một số việc mà người khác nhìn vào có thể thấy rất crazy đặc biệt là trong tình yêu và chuyện tình cảm…

Tuy nhiên mình nhận ra có một chuyện mình không ủng hộ bạn trong một mối quan hệ của bạn với một người. Và mình đã phải chia sẻ thẳng với bạn là mình không ủng hộ mối quan hệ này bởi mình biết nó sẽ làm tổn thương bạn rất nhiều. Mình quan tâm đến bạn và thực lòng mình không muốn thấy bạn bị tổn thương trong một mối quan hệ mà có thể làm tổn thương nhiều người khác nữa. Mình đã rất thành thật với bạn rằng mình xin lỗi phải nói điều này mặc dù không hề dễ dàng đối với mình và với bạn. Continue reading Yêu vô điều kiện, trách nhiệm và thành thật