All posts by Đào Thu Hằng

I'm from Hanoi, Viet Nam. I'm an author of Dot Chuoi Non (dotchuoinon.com/author/hangbelu/), a blog on Positive thinking, founded by Dr. Tran Dinh Hoanh, an attorney in Washington DC. I'm a co-founder of Conversations on Vietnam Development - cvdvn.net, a virtual think tank. I am a co-founder of two companies in Viet Nam working on children education services. I advise companies on STEAM education, English language education for children and students in Vietnam. I'm studying the Buddha's teaching and the teaching of Jesus. I practice mindful living including meditation. I hold a PhD on Sustainable Energy Systems from University of Lisbon and Aalto University. I graduated from Hanoi University of Technology on Environmental Engineering. I obtained a Master degree of the same major from Stanford University and Nanyang Technological University. My English-language blog at: hangbelu.wordpress/. I play table tennis as a hobby.
Văn Hóa

Nhà thờ Hồi giáo Sheikh Zayed Grand Mosque

5 Comments

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn một kiến trúc đặc biệt của một nhà thờ Hồi giáo tại Trung Đông – Nhà thờ Hồi giáo Sheikh Zayed Grand Mosque ở Các tiểu vương quốc Arab Thống Nhất – United Arab Emirate.

Nhà thờ Hồi giáo Sheikh Zayed Grand Mosque được coi là một giấc mơ của vị vua cuối cùng ở các tiểu vương quốc Arap thống nhất  Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. Tên của ông có nghĩa là “Xin linh hồn người yên nghỉ cùng Thiên Chúa”. Người ta cho rằng nhà thờ Hồi giáo là một biểu hiện và giấc mơ của ông, một lãnh đạo có tầm nhìn lớn. Ông tin rằng không có gì là không thể và những thành tựu tuyệt với nhất đều được thai nghén và bắt đầu từ trái tim. Continue reading Nhà thờ Hồi giáo Sheikh Zayed Grand Mosque →

Giáo dục, Văn, Văn Hóa

Ngày văn hóa quốc tế ở Vườn trẻ

Leave a comment
Chào các bạn,

 
Ở ngay cạnh tòa nhà làm việc của mình là một vườn trẻ. Ở các trường đại học lớn mà khu campus khuôn viên rộng ở Mỹ và châu Âu rất thường hay có nhà trẻ ở ngay trong trường để tiện cho ba mẹ làm việc tại trường và gửi con tại đó. Nhất là cho sinh viên, NCS đã có gia đình và trẻ nhỏ, tiện việc đi lại.

Hôm nay mình đi về, tình cờ gặp một buổi biểu diễn của vườn trẻ của các bạn từ 3-5 tuổi. Các bạn nhỏ trình diễn các điệu nhảy của các nước ở các châu lục và nền văn hóa khác nhau cùng với trang phục truyền thống của nước đó. Rất hay rất thú vị. Các bạn nhỏ quá chưa biết biểu diễn cũng được ra sân chơi. Continue reading Ngày văn hóa quốc tế ở Vườn trẻ →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Trong khu vườn – In the Garden

Leave a comment

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn một bản nhạc thuộc thể loại Gospel song mà khi nghe mình cảm thấy được viết trên một sự kiện được viết trong Matthew 26:36-46 trước giờ Jesus bị mang đi hành hình.

36 Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, “Sit here while I go over there and pray.” 37 He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled. 38 Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me.” Continue reading Trong khu vườn – In the Garden →

trà đàm

Trẻ em, các ngôi sao trong vũ trụ và Niềm tin

1 Comment

Chào các bạn,

Mình chia sẻ bài này với các bạn cho vui nhân sắp tới ngày quốc tế thiếu nhi.

Nhân dịp mình có bạn mới sinh em bé. Mình nói là từ nhỏ đến giờ mình luôn tin vào một điều là:Mỗi khi có một đứa trẻ ra đời, là có một ngôi sao trong vũ trụ cũng được sinh ra. Mỗi khi có một người qua đời là cũng có một ngôi sao chết đi. Ngôi sao biến thành lỗ đen.

Whenever a child is born, a star in the universe is born as well. Whenever a person passed away, the star died, it turns to a black hold. Continue reading Trẻ em, các ngôi sao trong vũ trụ và Niềm tin →

Giáo dục, Môi trường, Năng lượng tái tạo, Trang tiếng Anh

A Green School for Sustainable Education

1 Comment

Why Green School?

“Tell me, and I’ll forget. Show me, and I may not remember. Involve me, and I’ll understand.” [a]

The idea of this saying is the vital principle of a distinctive building called the Green School, located in Bali, Indonesia. The idea of this green school is no longer brand new yet there are only a few that exist in the world.  It is not the lack of awareness but the lack of in-depth understanding about a green building. Continue reading A Green School for Sustainable Education →

Văn

Quan tâm và tin tưởng ở bác sĩ

Leave a comment
Chào các bạn,

Có một lần mình phải vào bệnh viện gấp làm một phẫu thuật nhỏ (minor operation) cho một vết thương nhỏ.

Đụng đến dao kéo một chút trên cơ thể là cần đến tiêm gây mê cục bộ (local anesthesia) và tiêm khử trùng (antiseptic). Bác sĩ chính cho mình nhìn rất trẻ, và mình nhận thấy có rất nhiều kinh nghiệm để cho bệnh nhân yên tâm và đỡ đau. Điều này khiến mình cũng yên tâm và tin tưởng hơn rất nhiều. Continue reading Quan tâm và tin tưởng ở bác sĩ →

trà đàm, Văn

Quan tâm và góp ý cho bạn

2 Comments

Chào các bạn,

Có nhiều khi mình gặp phải trường hợp là mình nhìn thấy hay cảm thấy bạn mình có gì không ổn, làm điều gì đó không ổn (thậm chí không hợp lẽ phải) mình muốn góp ý, muốn chia sẻ với bạn, muốn tốt cho bạn nhưng không phải lúc nào cũng dễ dàng nói.

Đây là một kinh nghiệm thực của mình. Khi mình chưa đủ khiêm tốn và tĩnh lặng thì mình không nên nói nhiều. Bởi nhiều khi có nói nhiều, nói nữa bạn cũng chưa nhìn ra khi mà chưa đủ duyên, khi thời điểm chưa đến. Chưa kể là trường hợp mình chưa đủ hiểu bạn và nói những điều không hợp lý làm tổn thương bạn.

Continue reading Quan tâm và góp ý cho bạn →

Môi trường, Mệnh lệnh năng lượng bắt_buộc

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 6 (PHẦN 8)

Leave a comment

Người dịch: Đào Thu Hằng

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 6: TÁI KHỞI ĐỘNG CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ 21 (Phần 8)

6C. TIỀM NĂNG CON NGƯỜI: SÁNG KIẾN GIÁO DỤC QUỐC TẾ VÀ VAI TRÒ CỦA IRENA (TIẾP)

Trong khi đó, hơn một năm kể từ khi IRENA bắt đầu hoạt động, 147 quốc gia đã đăng ký. Đến tháng 7 năm 2010, hơn 25 Quốc hội đã phê chuẩn Hiệp ước để tổ chức đã được thành lập bây giờ cũng theo luật pháp quốc tế. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 6 (PHẦN 8) →

Môi trường, Mệnh lệnh năng lượng bắt_buộc

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 6 (PHẦN 7)

1 Comment

Người dịch: Đào Thu Hằng

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 6: TÁI KHỞI ĐỘNG CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ 21 (Phần 7)

6C. TIỀM NĂNG CON NGƯỜI: SÁNG KIẾN GIÁO DỤC QUỐC TẾ VÀ VAI TRÒ CỦA IRENA (TIẾP)

IRENA đi về đâu?

Quá trình để thành lập một tổ chức chính phủ quốc tế là rất dài. Điều này cũng áp dụng cho Cơ quan Năng lượng tái tạo quốc tế (IRENA), được thành lập vào tháng 1 năm 2009 sau nhiều năm dành cho các chiến dịch vận động, và bắt đầu được vận hành vào tháng 7 năm 2009 sau khi vị trí và các vấn đề quản lý của tổ chức đã được quyết định. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 6 (PHẦN 7) →

Môi trường, Mệnh lệnh năng lượng bắt_buộc

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 6 (PHẦN 6)

2 Comments

Người dịch: Đào Thu Hằng

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 6: TÁI KHỞI ĐỘNG CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ 21 (Phần 6)

6C. TIỀM NĂNG CON NGƯỜI: SÁNG KIẾN GIÁO DỤC QUỐC TẾ VÀ VAI TRÒ CỦA IRENA

Chính bản thân con người cung cấp tiềm năng quan trọng nhất và lớn nhất cho sự chuyển đổi năng lượng. Mặc dù có một phong trào xã hội rộng khắp cho việc chuyển đổi sang năng lượng tái tạo, phong trào chỉ có thể được thực hiện với sự trợ giúp của năng lực chuyên môn. Ngay cả khi, một sớm một chiều đột nhiên tất cả những chống đối của năng lượng tái tạo đã biến mất, ưu tiên chính trị rõ ràng được thúc đẩy và có đủ vốn đầu tư được cung cấp sẵn sàng, chúng ta sẽ vẫn phải đối mặt với vấn đề là, cho đến nay, chỉ có một số lượng tương đối nhỏ các chuyên gia được đào tạo trong công nghệ năng lượng tái tạo. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 6 (PHẦN 6) →

trà đàm

Nhân đạo, từ bi yêu người lấy từ đâu?

2 Comments

Chào các bạn,

Hôm trước mình có viết bài Ánh sáng tích cực cho các vấn đề của xã hội về thái độ tích cực của mỗi chúng ta trong các vấn đề muôn đời của xã hội.

Như mình nói là rất nhiều các bạn mình làm việc trong một lĩnh vực rộng về môi trường và xã hội nói chung mà có lẽ, như một số bạn nói, là the most depressing working fields – những lĩnh vực đáng tuyệt vọng nhất: Đói nghèo, chiến tranh, tham nhũng, bệnh tật, tị nạn, bạo động… Continue reading Nhân đạo, từ bi yêu người lấy từ đâu? →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Nước mắt trên thiên đường – Tears In Heaven

3 Comments

Chào các bạn

Ngày hôm nay có một người bạn đáng mến của tui mình ra đi. Chị đã sống một cuộc sống thật ý nghĩa trước khi ra đi vì bệnh. Cùng một buổi sáng dậy, check email mình nhận được tin từ đồng nghiệp, một Professor rất rất đáng mến của tụi mình qua đời đột ngột vì đau tim trong một chuyến công tác ngắn ngày ở một nước khá xa.

Một ngày cũng không thật nhẹ nhàng, và cũng là một cơ hội để mình thực tập tĩnh lặng và cầu nguyện và tạ ơn cuộc sống. Continue reading Nước mắt trên thiên đường – Tears In Heaven →

trà đàm

Không đồng ý với Thầy!

4 Comments

Chào các bạn,

Trong một team làm việc với bạn, với thầy hoặc với sếp boss của, có một điều rất tự nhiên và thường xảy ra là việc bất đồng ý kiến với bạn, với sếp với thầy.

Việc không đồng ý với Thầy cũng đôi khi khiến mình cảm thấy khó chịu hơn ấm ức (ở trường thì thầy cũng là boss trực tiếp của mình). Vì nhiều khi là có những việc thầy có quyền và có khả năng không đồng ý với ý của mình. Khác với việc chỉ tranh luận chung chung với bạn. Continue reading Không đồng ý với Thầy! →

Chứng Nhân, Lịch sử, Trang tiếng Anh, Văn

There is a hero – look inside your Mom

1 Comment

Photo: Author’s mother on the right. Circa 1970s

Recalling back to the time when I was about from secondary school to high school, there was this thing that many of my friends had in their mind — some sort of hero or “idol”, in music, movies…

“Who is your hero?” I sometimes asked myself since I did not really have one. And I felt like I didn’t really need to have one or just only one hero. Say, in music, I listened to a mix of genres. However, now reflecting upon it, I think I did have many heroes or heroines, instead of one. My heroes were mostly characters in stories and books like Doreamon, Teppi, Tottochan, Little Princes, Peter Pan to Anna Frank, or the kids in In Desert and Wilderness, or in the kids in the famous Vietnamese novel Tuổi thơ dữ dội, or characters in big novel like Jean Valjean, Quasimodo… Continue reading There is a hero – look inside your Mom →

Teamwork, trà đàm

Truyền thông và liên kết hiệu quả

Leave a comment

Chào các bạn,

Mình muốn nói thêm về bài hôm trước mình nói về ghi chép lắng nghe là một phần trong communication – truyền thông. Bài này mình nói thêm về truyền thông, giao tiếp trao đổi qua lại, đặc biệt là trong môi trường làm việc gần như bằng email, online như hiện nay mà không phải gặp mặt hàng ngày.

Mình làm việc với sinh viên và với nhiều bạn. Thường thì sinh viên nào chăm chỉ, báo cáo hàng tuần thì kết quả rất tốt. Ngược lại bạn nào mà lười gặp thầy, ít trao đổi, cả hàng chục email gửi thì reply được 1, 2 cái thì thường là kết quả không tốt trước hết là cho chính sinh viên. Và nữa là lười báo cáo với thầy làm thầy bất ngờ hay bực mình vì phải sửa quá nhiều khi gần đến ngày nộp bài. Continue reading Truyền thông và liên kết hiệu quả →